AVR 335 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 SYSTEMINSTÄLLNING

Viktig information: Om du eller någon annan
är känslig för höra ljudnivåer bör man lämna
rummet nu eller använda sig utav hörselskydd.
Har du andra hörselproblem bör du lämna över
inmätningen till någon annan eller använda den
manuella inställningen, se sidan 23-28.

WARNING

bilden kommer att auto-

matiskt att ersättas av EzSet+ menyn (fig.7). När
denna menyn visas kan man starta eller stoppa
kalibreringen för att t.ex. se hur mätningarna och
dess resultat blir. Första bilden visar 

MEASU-

REMENT: STOP

på översta raden. Innan du

startar måste du tala om för EzSet+ systemet hur
många högtalare som skall användas. För att
göra detta, finns det två olika möjligheter.

• Om du har ett 7.1 system, trycker du på 

‹

/

›

E& så att 7.1

visas till höger om 

MEASUREMENT

, tryck

sen på Set Knappen

F för att starta

EzSet+.

• Om du har ett 5.1 system, trycker du på 

‹

/

›

E& så att 5.1

visas till höger om 

MEASUREMENT

, tryck

sen på Set Knappen

F för att starta

EzSet+. För att avbryta kalibreringen trycker du
på 

⁄

/

¤

D för

att flytta markören till 

MEASUREMENT

raden, tryck sen på 

‹

/

›

E& så att 

STOP

visas och

därefter på Set Knappen

F.

Steg 8: När nu EzSet+ har startat, kommer du
att höra en serie testsignler som cirkulerar runt
mellan högtalarna. Nivån justeras, kontroll att
alla högtalare är anslutna, ställer in avstånd och
delningsfrekvens samt bestämmer efterklangstid
och ”högtalarstorlek”. Under kalibreringen kan
man se hur det hela framskrider genom den text
som finns på den andra raden i menyn. När EzSet
+ menybilden visas innehåller den ett flertal
informationer, men under det att mätningarna
pågår, kommer du löpande att se följande text:

• System level: A 

SETTING VOLUME

kommer att visas för att indikera att den totala
volymen ställs in så att den passar när den
individuella justeringen startar.Du kommer att
se ett meddelande på den nedersta raden
under det att justeringen pågår.

• Speaker Check: Signalen kommer här att cir-

kulera mellen kanalerna, för att se så att alla
högtalare är anslutna.Vilken högtalare/kanal
som testas visas i menyn.

Viktigt: Under testen visas vilken högtalare

som är ansluten till vilken kanal. Den kan tala
om att en högtalare är ansluten till Surround
höger, men den kan inte avgöra om den är pla-
cerad till höger eller vänster i rummet. Vi reko-
menderar därför att titta och följa den indiker-
ing som visar namnet på kanalen att det stäm-
mer med den faktiska placeringen.Om en ton
inte kommer från rätt högtalare, bör du stoppa
EzSet+ funktionen, stänga av receivern och
kontrollera anslutningen av dina högtalare
innan du fortsätter kalibreringen. När testen är
klar, komer ordet 

YES

att visas till höger om

SPEAKER CHECK

.

• Speaker Delay: Vid denna test kommer tonen

att cirkulera igen och namet indikeras i menyn
samtidigt som avståndet mäts till respektive
högtalare. Avståndet ligger till grund för den
efterklangsinställning som görs för varje kanal.
När testen är klar kommer avståndet mellan
mikrofon och högtalare att visas till höger om
meny-texten 

SPEAKER DELAY

.

• Speaker Level: Även här cirkulerat tonen

runt samtidigt som nivån mäts. Resultatet av
mätningen ligger till grund för att reglera nivån
för repektive kanal så att nivån blir densamma
för samtliga kanaler. Denna nivåinställning är
mycket viktig för den totala upplevesen av ett
surroundsystem. Om du vill göra finjusteringar
manuellt kan detta göras, se sidan 27-35. När
testen är klar visas en nivå angivelse till höger
om meny-texten 

SPEAKER LEVEL

.

• Speaker Size: Mätningarna som görs vid

utnivå kalibreringen används också för att
bestämma om dina högtalare är ”large” eller
”small”. Denna inställning kan också göras
manuellt om så önskas se sidan 23 för mer
information. När testen är klar visas en nivå
angivelse till höger om meny-texten 

SPEA-

KER SIZE

.

• Speaker Crossover: Mätningarna för denna

inställning görs samtidigt som testen görs för
utnivån, här bestäms vilken delningfrekvens
som varje kanal bör ha, detta styrs av  vilken
högtalartyp som är ansluten. Det viktiga här är
att få en så perfekt övergång som möjligt
mellan surroundhögtalarna och fronthögtalar-
na/subwoofer, utan några ”hål” i frekvensom-
rådet. Här bestäms om dina högtalare är
”large” eller ”small”. Denna inställning kan
också göras manuellt om så önskas se sidan
25 för mer information. När testen är klar
visas delningsfrekvensen till höger om meny-
texten 

SPEAKER X-OVER

.

Steg 9: När alla mätningar är klara, kommer
testtonen att försvinna och 

TEST DONE-

UNPLUG MIC

meddelandet kommer att visas

på den andra raden på bildskärmen. Koppla ur
mikrofonen och förvara den så att den går att
använda vid ett annat tillfälle, när du har köpt
nya högtalare eller flyttat sytemet. För att gå till
receiverns minne och sen tillbka till Master
menyn trycker du på 

⁄

/

¤

D så att markören pekar på 

RETURN

T O MASTER MENU

tryck därefter på Set

F.

OBS! Om du vill kontrollera inställningen innan
går in i EzSet+ menyn, trycker du på 

⁄

/

¤

D så att markören

står vid den andra raden och därefter tryck på

‹

/

›

E& för att

söka igenom listan av högtalar positioner.
Angivelsen på varje rad, kan också läggas in på
de enkilda menyerna för 

SPEAKER SETUP

,

DELAY ADJUST

och 

CHANNEL

ADJUST

när du har gått ur 

EZSET+

menyn.

Steg 10:Om mätningarna inte är OK, beroende
på t.ex att en högtalare som var fel inkopplad
eller något annat fel på den, vissas ordet

ERROR

och menyn kommer att se ut som fig.8.

EzSet+ menyn är programmerad för parhögtalare
för front, surround och bakre surround. Om tes-
ten visar att en av de två högtalarna i ett par inte
finns, kommer menyn att visa 

NONE

intill den

högtalare som saknas. Skulle detta inträffa bör
du gå ur alla menyer och stänga av receivern och
sen kontrollera alla högtalaranslutningar, innan
du återgår till EzSet+ menyn.

När hela EzSet+ kalibreringen är klar och övriga
inställningar är klara är receivern klar för att
användas. Om du inte vill göra några manuella
inställningar, kan du hoppa över de följande sek-
tionerna och gå till Basic Operation på sid 29.
Om du vill gör ändringar på de inställningar som
EzSet+ kalibreringen har gjort, skall du göra föl-
jande.

            *     E R R O R       *

W h e r e   N O N E   i s   s h o w n

p l e a s e   c h e c k   s p e a k e r

o r   c o n n e c t i o n s .

                - - - - - - - - - - -

F L     :   Y E S           S B R :   Y E S  

C E N   :   Y E S           S B L :   Y E S  

F R     :   Y E S           S L   :   Y E S  

S R     :   N O N E         S U B :   Y E S  

      B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

              *     E z S e t +       *

M E A S U R E M E N T       :   S T O P

            S E T T I N G   L E V E L  

S P E A K E R   C H E C K   :     -   -   -   -  

S P E A K E R   D E L A Y   :     -   -   -   -  

S P E A K E R   L E V E L   :     -   -   -   -  

S P E A K E R   S I Z E     :     -   -   -   -  

S P E A K E R   X - O V E R :     -   -   -   -  

S A V E   S E T T I N G S   :     -   -   -   -  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U