AVR 335 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

SYSTEMINSTÄLLNING  21

för flerkanals installationer, medan de två VMAx
lägena är optimerade för att leverera en full sur-
round fält när endast front vänster och höger
högtalare är installerade. Se sidan 29 för en kom-
plett förklaring av DSP surround lägena.
Observera att Hall och Theater lägena inte är till-
gängliga när en Dolby digital eller DTS ljudspår
spelas.

På 

menyn, kommer val alternativen

gjorda med 

‹

/

›

E& på fjärr-

kontrollen antingen stänga av surround behand-
lingen för en traditionell två-kanals stereo pre-
sentation, eller välj 

5 C H Stereo

eller 

7

C H Stereo

beroende på om antingen 5.1

eller 6.1/7.1 utgången används. De senare läge-
na matar den stereofoniska ingångs signalen till
både front högtalarna, sid högtalarna och de
båda surround bak högtalarna (om de används),
Medan den monofoniska signalen sprids över
alla högtalare, även centern. Se sidan 29-30 för
en komplett förklaring av 5 CH Stereo och 7 CH
Stereo läget.

Efter att valen är gjorda i Dolby, DTS, Logic 7,
DSP (Surround) eller Stereo menyn, tryck på

⁄

/

¤

D så att markören flyttas

till 

BACK TO SURR SELECT

raden och

tryck på Set Knappen

F.

Efter det att en ingång har justerats för surround-
läge, digital ingång och högtalartyp, går du till-
baka till 

INPUT SETUP

raden i 

MASTER

menyn och gå in på inställningar för varje ingång
som du vill använda. Vanligtvis är den endast den
digitala ingången och surroundläget som varije-
rar, medan att högtalar-inställningen oftast är
densamma (när ingången är inställd på 

GLOBAL

). Men om du föredrar kan man även

välja olika typer av högtalare eller stänga av eller
på högtalarna individuellt för varje ingång som
används.

För att optimera återgivningen av tvåkanaligt
material, har receivern två stereo lägen. En
Stereo-Direkt som kopplar signalen förbi all digi-
talprocessering och ett digitalt läge som gör att
du kan använda Bass Managerment funktioner-
na även på en analog stereosignal.

Stereo Direkt Läge
När du har valt Stereo Direct läget genom att
trycka på Stereo Mode Selector knappen

tills 

SURROUND

OFF

visas i displayen ˜

och att Surround Mode Indicator ( för
surround off lyser, kommer signalen att gå direkt
igenom förstärkaren utan någon digital pro-
cessering.

I detta läge kommer alltid inställningen på front-
högtalarna automatisk att gå över till 

LARGE

,

det är inte möjligt att ställa dessa i 

SMALL

.

När receivern är i läge Stereo Bypass, kan man
fortfarande använda subwoofern. Normal-
inställningen från fabriken är läge ”off”, men du
kan när som helst ändra denna, gör på följande
sätt.

1. Tryck på Speaker Button 6

'.

2. Tryck sen på Set knappen

F@ för att

aktivera inställnings menyn.

3. Tryck på 

⁄

/

¤

knapparna 

D på fjärrkontrol-

len eller 

‹

/

›

knapprna 7 på frontpanelen, för

att välja rätt läge.

SUBNONE

innebär ingen

subwoofer och 

SUBL+R

iunnebär att sub-

woofern är aktiverad.

4. När rätt text visas i displayen, trycker du på
Set knappen

F@ för att återgå till normal

läge.

Stereo-Digital Läge
I Stereo-Direkt läget sänd alltid en fullregister
signal till fronthögtalarna, utan någon digital
processering. Vilket är utmärkt om du har full-
registerhögtalare, men om du har små ”satellit”
högtalare rekomenderar vi att man använder

DSP SURROUND OFF

läget istället.

I detta läge kan man använda Bass Management
även vid tvåkanalig analog återgivning. Tryck på
Stereo Mode Selector

 tills 

SUR-

ROUND OFF

visas i Displayen ˜ och att

både DSP och 

SURR.OFF

Surround Mode

Indikatorn ( lyser. OBS! Om endast

SURR.OFF

Surround Mode Indikatorn (

lyser, är receivern i Stereo-Direkt läge.

I detta läge kan inställningar göras för fronthög-
talarna och subwoofern, så att det passar ditt
högtalarsystem, enligt texten för Speaker Setup
på sidan 17.

AVR 335 är en av de få receiverar i sin prisklass
som har ett inbyggt automatiskt kalibrerings-
system. EzSet + förenklar inställningen av recei-
vern till just ditt högtalarsystem och rum. Man
använder en serie med testsingnaler och en
avancerad digital processor. EzSet systemet ersät-
ter den manuella inställningen av högtalarstor-
lek, delningsfrekvens, efterklang och utnivå.
EzSet kontrollerar även att rätt högtalare är
ansuten till rätt kanal.

Med EzSet + kan man kalibrera sitt system på
mycket kort tid. Resultaten blir ett ljudsystem där
du får ut den bästa tänkbara ljudkvaliten från
just ditt system, oavsätt vilken typ av högtalare
du har eller hur stort ditt rum är.

Vi rekomenderar att du använder receiverns
rumskorigeringsystem EzSet +, vilket hjälper dig
att justera in receivern till just ditt högtalarsystem
och rum. Men om du vill göra inställningen

manuellt eller om du vill fintrimma EzSet +
inställningen går detta givetvis bra, se sidan 23-
28.

Steg 1: Vid inställningen bör du ha så lite bak-
grundsljud som möjligt, för att undvika att mät-
ningarna störs av andra ljud. Stäng av fläktar, luf-
tkonditionering eller andra störande utrustningar.

Steg 2: Mikrofonen bör placeras i din lyss-
ningsposition eller i närheten där du sitter och
höjden bör var i öronhöjd. Om du har ett kame-
rastativ kan det vara bra att använda, det finns
ett monteringfäste med ett hål på undersidan för
stativmontering.

Steg 3: Koppla mikrofonens plugg till
Hörlursuttaget 4 på framsidan. Använd kon-
verteringspluggen (från miniplugg till 1/4 tums
plugg) som leveraras med mikrofonen. Mikrofon
kabeln är ca: 7 meter och bör räka till de flesta
rum. Kabeln kan förlängas, men vi rekomenderar
att inte änvända för lång kabel eftersom detta
kan påverka testresultaten.

Steg 4: När mikrofonen är rätt placerad, trycker
du på OSD knappen 

L för att öppna upp

Master menyn på bildskärmen. Tryck sen på

⁄

/

¤

D för att

flytta markören till 

EZSET+

raden. Tryck sen

på Set Knappen

F för att gå till nästa meny

(fig. 6).

Steg 5: Första skärmbilden talar om att du skall
ansluta mikrofonen. Om du inte har gjort detta,
anslut mikrofonen till Hörluruttaget 4 enligt
Steg 2 och 3. Se till så att markören pekar på

YES

, tryck sen på Set Knappen

F. Om du

inte vill fortsätta EzSet + inställningen trycker du
på 

‹

/

›

E& och

sen på Set Knappen

F för att återgå till

MASTER MENU

läget. Om du väljer att gå till

nästa meny, utan att ansluta mikrofonen kommer
ett meddelande att blinka på bildskärmen om att
skall gör detta.

Steg 6: Efter det att 

YES

är markerad kommer

du att se ett varningsmeddelande innan den går
över i EzSet + menyn. Detta varningsmeddelande
vill påminna om att det bör vara så tyst som
möjligt under  inmätningen. Efter 5 sekunder
kommer bildkärmen att visa EzSet+ menyn 
(se sid.6).

    *     E z S e t +     * *

P l a c e   M i c r o p h o n e   a t

l i s t e n i n g   p o s i t i o n  

a n d   p l u g   i n t o  

H e a d p h o n e   J a c k

D o   y o u   w a n t   t o   s t a r t

E z S e t +   ?

    Y E S               N O