AVR 300 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 29

UTILISATION  29

Le réglage normal des niveaux de sortie de
l’AVR 300 RDS se fait au moyen au moyen de la
tonalité d’essai, ainsi qu’il a été décrit à la page
19. Dans certains cas, cependant, il peut être
souhaitable de régler les niveaux de sortie au
moyen d’un matériel-programme tel qu’un
disque test ou un extrait qui vous est familier.
Par ailleurs, le niveau de sortie pour le haut-par-
leur de graves ne peut être réglé que de cette
manière.

Pour régler les niveaux de sortie au moyen d’un
matériel-programme, commencez par déterminer
le mode Surround pour lequel vous voulez pro-
céder à un réglage fin des haut-parleurs (voir
REMARQUE ci-dessous) et réglez le volume de
référence pour les canaux avant gauche et avant
droit au moyen de la touche Volume ˆ

!.

Si vous voulez modifier l’équilibre entre les
canaux gauche et droit, utilisez la Balance 7.

Une fois le niveau de référence déterminé,
appuyez sur la touche Sélection canal

6 et

notez que FRONT L LEV apparaît sur l’Af-
ficheur d’informations principal U. Pour
modifier le niveau, commencez par appuyer sur
la touche Réglage

8˘, puis utilisez les

 ou les touches

⁄

¤

7 pour augmenter ou diminuer le

niveau. N’utilisez PAS la commande du volume
du fait que ceci modifie les réglages de référen-
ce.

Il est plus facile de procéder au réglage fin des
niveaux de sortie en utilisant le système d’affi-
chage Full-OSD. Commencez par appuyer sur la
touche Sélection canal 

6 puis appuyez sur

la touche OSD de manière à voir sur l’affichage
tous les emplacements de haut-parleurs dispo-
nibles, comme indiqué sur la Figure 8. Notez
qu’un indicateur clignotant apparaît sous F L, ou
emplacement avant gauche. Lorsqu’on appuie
sur la touche Réglage

8 pour commencer les

réglages, l’indicateur s’arrête de clignoter. Pen-
dant l’exécution des réglages de la manière indi-
quée ci-dessus, les chiffres augmenteront ou
diminueront pour indiquer la modification par
rapport au réglage du niveau de référence.

Figure 8

Une fois la modification apportée, appuyez sur la
touche Réglage

8˘ puis appuyez sur les

 ou les touches 

⁄

¤

7 pour sélectionner le prochain emplacement
du canal de sortie que vous souhaitez régler.
Pour ajuster le niveau du haut-parleur de graves,
appuyez sur les Touches de sélection

 ou

les touches 

⁄

¤

7 jusqu’à ce que 

S-WOOFER LEV

apparaisse sur l’Affi-

cheur d’informations principal U (il faut
pour cela que le haut-parleur de graves soit
branché).

Appuyez sur la touche Réglage

8˘ lorsque

le nom du canal voulu apparaît sur l’Afficheur
d’informations principal U et suivez les ins-
tructions données précédemment pour le régla-
ge du niveau.

Répétez la procédure selon les besoins jusqu’à
ce que tous les canaux voulus aient été réglés.
Une fois que tous les réglages ont été effectués,
appuyez deux fois sur la touche Réglage
8˘ et l’AVR 300 RDS revient à un fonction-
nement normal.

REMARQUE : les niveaux de sortie peuvent être
ajustés séparément pour chacun des modes Sur-
round numérique et analogique. Si vous souhai-
tez avoir différents niveaux de réglage fin pour
un mode spécifique, sélectionnez ce mode en
utilisant les touches du panneau avant
( Ó Ô  Ò Ú ou Û ou la touche 

5

sur la télécommande et suivez les instructions
des étapes indiquées ci-dessus.

REMARQUE IMPORTANTE : les niveaux de
sortie peuvent également être ajustés séparé-
ment pour chaque entrée sélectionnée de
manière à compenser les différents niveaux
d’entrée en provenance des diverses sources uti-
lisées.

L’AVR 300 RDS est prévu pour de future exten-
sions grâce à l’utilisation d’adaptateurs externes
en option pour des formats que l’AVR 300 RDS
pourrait ne pas être en mesure de traiter. Lors-
qu’un adaptateur est branché sur Entrées
directes 6 canaux §, vous pouvez le sélec-
tionner en appuyant sur le Sélecteur direct 6
canaux l #.

Notez que lorsque l’Entrée directe 6 canaux est
en cours d’utilisation, vous ne pouvez pas sélec-
tionner un mode Surround du fait que le déco-
deur externe détermine le traitement. De plus, il
n’y a pas de signaux au niveau des sorties enre-
gistrement lorsque l’Entrée directe 6 canaux est
en cours d’utilisation.

Cet appareil est équipé d’un système de sauve-
garde de mémoire qui conserve les présélections
du tuner et les informations de configuration du
système si l’appareil est totalement éteint ou au
cas où il serait débranché accidentellement ou
soumis à une coupure de courant. Cette mémoi-
re dure environ deux semaines, après quoi
toutes les informations doivent être entrées à
nouveau.

M O D E :   D O L B Y   P R O   L O G I C

  F L               C             F R

    0

    0               0

                  S - W

                    0

  S L                             S R

  0  

          0  

  M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B