AVR 230 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 ASENNUS JA KYTKENNÄT

Järjestelmän asennus
Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan ja
sijoittanut sen tukevalle alustalle, joka pystyy
kannattamaan laitteen painon, sinun on kytket-
tävä se järjestelmäsi audio- ja videolaitteisiin.

Suosittelemme, että käytät signaalin laadun säi-
lyttämiseksi korkealaatuista audiokaapelia
ohjelmalähteiden ja nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa seinäpistokkeesta,
kun kytket ääniohjelmalähteitä tai kaiuttimia.
Näin et vahingossa lähetä audiosignaalia tai
signaalipiikkiä kaiuttimiin, mikä saattaisi
vahingoittaa niitä.

1. Kytke CD-soittimen analogiset lähdöt 
CD-tuloihin

.

Huomaa: Kun CD-soittimessa on sekä kiinteät
että muuttuvat äänilähdöt kannattaa käyttää
kiinteää lähtöä, ellei viritinvahvistimeen tuleva
signaali ole niin alhainen, että toistossa on
kohinaa tai niin korkea, että signaali säröytyy.

2. Kytke kasettidekin, MD-soittimen, CD-R-soitti-
men tai muun audiolaitteen analogiset lähtölii-
tännät nauhurituloihin (Tape Input)

.

Kytke analogiset tuloliitännät AVR:n
nauhurilähtöihin (Tape Output)

.

3. Kytke digitaalisen ohjelmalähteen, kuten 
CD- tai DVD-vaihtaja tai soitin, nykyaikainen
videopeli, digitaalinen satelliittiviritin,
HDTV-viritin, digitaalinen kaapelitelevisiopääte
tai järjestelmään sopiva tietokoneen äänikortti
optisiin tai koaksiaalisiin digitaalituloihin
  ! *Ó.

4. Kytke takalevyn koaksiaaliset tai optiset
digitaalilähdöt

 CD-R-soittimen tai MD-soit-

timen digitaalituloihin.

5. Kokoa viritinvahvistimen mukana toimitettu
AM-kehäantenni alla olevan kuvan mukaisesti.
Kytke se AM- ja GND -liitäntöihin 

.

6. Kytke ULA- eli FM-antenni FM (75 

Ω)

-liitäntään 

. FM-antenni voi olla ulkoinen

kattoantenni, sisällä pidettävä aktiivi- tai 
lanka-antenni tai liitäntä kaapeliverkkoon tai
yhteisantenniin. Jos antenni tai tai sen liitäntä on
300 

Ω kaksijohtimista kaapelia, sinun on

käytettävä liitännässä 300/75 

Ω-adapteria.

7. Kytke etu-, keski- ja surround-kaiuttimet niitä
vastaaviin kaiutinliittimiin 

.

Käytä vain korkealaatuista kaiutinjohtoa varmis-
taaksesi, että äänisignaalit tulevat kaiuttimille
asti ilman, että äänen kirkkaus tai selkeys
heikkenee. Markkinoilla on useita eri
johtomerkkejä ja johdon valintaan vaikuttavat
kaiuttimen ja viritinvahvistimen välinen etäisyys,
käyttämäsi kaiuttimen tyyppi, henkilökohtaiset
mieltymyksesi ja muut tekijät. Jälleenmyyjältäsi
saat tietoa oikean johdon valinnasta.

Riippumatta kaapelin valmistajasta
suosittelemme, että käytät kaiutinkaapelina
monijohtimista kuparijohtoa, jonka poikkipinta on
yli 2 mm

2

.

Seinien sisällä johdetuissa johdoissa tulee olla
asianmukaiset merkinnät. Seinien sisäpuolelle
suoritettavaa johdotusta koskevia asioita voit
tiedustella asentajalta, joka tuntee asuinalueesi
rakentamismääräykset.

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista, että
noudatat oikeaa napaisuutta. Muista kytkeä
“negatiivinen” tai “musta” johdin samaan
liitäntään sekä viritinvahvistimessa että
kaiuttimessa. Vastaavasti kytke “positiivinen” tai
“punainen” johdin samaan liitäntään sekä 
AVR:ssä että kaiuttimessa.

Varmista oikea napaisuus tehdessäsi
kaiutinkytkentöjä. Huomaa, että jokainen kaiutin-
lähdön positiivinen (+)-napa on merkitty omalla
värillä, jotka on lueteltu sivulla yhdeksän.
Useimmissa kaiuttimissa positiivinen (+)-napa on
kuitenkin edelleen merkitty perinteisen tavan
mukaan punaisella värillä. Kytke negatiiviset 
(–)-navat kaiuttimista vahvistimen vastaavaan
liittimeen.

Huomaa: Vaikka suurin osa kaiutinvalmistajista
noudattaakin sovittua tapaa käyttää mustia
liitäntöjä negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä posi-
tiiviselle, jotkut valmistajat saattavat poiketa
tästä. Varmista oikea vaihe ja paras mahdollinen
toisto tarkastamalla kaiuttimen tunnistekilvestä
tai käyttöohjeesta oikea napaisuus. Jos et tunne
kaiuttimiesi napaisuutta, kysy neuvoa jälleen-
myyjältäsi ennen kuin jatkat asennusta, tai ota
yhteys kaiuttimien valmistajaan.

Suosittelemme, että käytät samanpituisia johtoja
kaiutinparien kytkemiseen. Eli kytke esimerkiksi
vasen ja oikea etukaiutin tai vasen ja oikea sur-
round-kaiutin samanpituisella johdolla, vaikka
kaiuttimet olisivat eri etäisyydellä AVR 
-viritinvahvistimesta.

8. Vahvistimella varustetun subwooferin linjatulot
kytketään linjatasoiseen subwooferlähtöön
. Jos järjestelmässäsi on passiivinen sub-
woofer, liitäntä kytketään ensin tehovahvis-
timeen, joka kytketään yhteen tai useampaan
subwooferiin. Jos järjestelmässäsi on aktiivinen
subwoofer, jossa ei ole linjatasoisia tuloja, nou-
data subwooferin käyttöohjeen kytkentä-ohjeita.

9. Jos käytät ulkoista monikanavaista audio-
lähdettä, jossa on 5.1-lähtöliitäntä, kuten 
digitaaliprosessori/dekooderi, DVD-Audio- tai
SACD-soitin, kytke se 8-kanavaiseen
tuloliitäntään

.

Lisävahvistimen kytkennät
AVR 230:n vahvistinosassa hyödynnetään
perinteistä Harman Kardon -suurvirtatekniikkaa
ja sen taajuusvaste on erittäin laaja, joten
kaiuttimet kannattaa useimmissa tapauksissa
kytkeä suoraan viritinvahvistimeen. Joissakin
sovelluksissa saatat kuitenkin kaivata erillisen
vahvistimen antamaa lisätehoa. Kytke lisävahvis-
tusta tarvitsevien kanavien esivahvistinlähdöt
 lisävahvistimen tuloihin ja kytke sitten näiden
kanavien kaiuttimet lisävahvistimen kaiutin-
lähtöihin, älä AVR 230:n kaiutinlähtöihin.

AVR 230 -viritinvahvistin pystyy käsittelemään
seitsemänkanavaista ääntä esimerkiksi Dolby
Digital EX- ja Logic 7/7.1 -toimintatiloja varten.
Kun haluat ottaa käyttöön molemmat surround-
takakanavat, hanki erillinen lisävahvistin ja kytke
AVR:n SBL- ja SBR-esivahvistinlähdöt

lisävahvistimen tuloihin. Kytke tässäkin
tapauksessa kyseisten kanavien kaiuttimet
lisävahvistimen kaiutinlähtöihin.

Lisävahvistimen asennuksen jälkeen sinun pitää
määritellä siihen kytkettyjen kaiuttimien tyyppi,
mutta muita lisäasetuksia ei tarvita. Määritä
kaiuttimet joko kokoäänialueen (Large) tai
rajoitetun äänialueen (Small) kaiuttimiksi
”Kaiutinasetukset”-luvun ohjeita noudattaen
(sivu 17). Vasta kaiutintyypin määrittely aktivoi
AVR:n digitaalisen signaalinkäsittelyjärjestelmän
6.1/7.1-kanavaisen toimintatilan, sillä tehdasase-
tuksen mukaan valittuna on 5.1-järjestelmä.

Suosittelemme, että kytket surround-takakanaviin
nimenomaan stereovahvistimen. Voit toki kytkeä
toiseen kanavaan monovahvistimen (esimerkiksi
SBL-kanava) ja käyttää AVR:n omaa vahvistinta
toisen kanavan (esimerkiksi SBR) vahvistamiseen.
Stereovahvistimen etuna on kuitenkin se, että
kanavien signaalia tulee varmasti vahvistettua
yhtä suurella teholla.