AVR 230 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

14 INSTALACIÓN Y CONEXIONES

Black

Yellow

Red

→

Black

Red

Blue

Yellow

Green

White

↔ Cinch

Black

Yellow

Red

→

→ 

↔ Cinch

→

1

Nota importante sobre el uso de
adaptadores SCART-Cinch:
Cuando se conectan fuentes de vídeo directa-
mente a la TV a través de cable SCART, se trans-
miten también señales específicas de control
además de las señales de Audio/Vídeo. Estas
señales específicas son: Con todas las fuentes de
vídeo, la señal para selección de entrada auto-
mática que conmuta el TV directamente al canal
adecuado al iniciarse la emisión de señal de
vídeo. Con los reproductores de DVD, la señal
cambia automáticamente el formato de la TV a
16:9 (con TV de 16:9 or de 4:3 con opción de
formato 16:9) y activa o desactiva el decodifica-
dor de vídeo RGB, en función de los ajustes del
DVD. Con cualquier cable adaptador, estas seña-
les de control se pierden y se ha de ajustar el TV
manualmente.

Nota sobre la señal RGB con SCART:
Si se utiliza un equipo que proporcione señales
RGB por una salida SCART (por ejemplo, la
mayoría de reproductores de DVD) y se desea
utilizar dichas señales RGB, la salida SCART
deberá estar conectada directamente al televi-
sor. Aunque el AVR puede conmutar señales de
vídeo de tres vías (como la señal de componente
Y/Pb/Pr), Muchos televisores necesitan sincronis-
mos separados para señales RGB (también por
Euroconector). Estos sincronismos no los puede
suministrar el AVR, de forma que sólo podrá ser
usadas señales RGB con los sincronismos inser-
tados en la propia señal (ver página 13: "Nota
de conexiones de vídeo").

Ampliación del control a distancia de la
sala principal
Si coloca este equipo detrás de puertas sólidas o
de cristales ahumados, puede impedir que el
sensor remoto reciba las instrucciones. En este
caso, puede utilizar el sensor remoto de cual-
quier otro equipo Harman Kardon o equipo com-
patible que no quede tapado por puertas, o
instalar un sensor de IR opcional. Conecte la
salida de 
IR remoto del equipo utilizado, o la salida del
sensor remoto, a la toma de entrada de 
IR remoto

.

Aunque haya otros componentes que no reciban
las órdenes del mando a distancia, sólo se nece-
sita un sensor. Utilice el sensor de la unidad o
uno opcional con una conexión entre la salida
Remote IR

 del AVR y la entrada Remote

IR de los demás equipos Harman Kardon o com-
patibles.

Conexiones de alimentación CA
Este equipo tiene dos salidas de CA para acce-
sorios. Sirven para la alimentación eléctrica de
otros dispositivos, aunque no se deben utilizar
con equipos que necesiten mucha tensión eléc-
trica, como amplificadores, por ejemplo. La
potencia eléctrica en cada salida no debe ser
mayor de 100 watts.

La salida de CA conmutada

 sólo recibe 

alimentación con la unidad completamente
encendida. Por eso, se recomienda para los dispo-
sitivos que no tengan un interruptor mecánico de
encendido que pueda dejarse en ”ON” (encendi-
do).

NOTA: Algunos productos de audio y vídeo
entrarán en el modo Standby cuando se utilicen
con salidas conmutadas, por lo que no se
podrán activar sólo con esta salida sin utilizar el
respectivo mando a distancia.

La salida de CA no conmutada

 recibe 

alimentación siempre que la unidad esté enchufa-
da a una toma de CA activa y que esté encendido
el interruptor de encendido principal

1.

El AVR 230 consume bastante más corriente
que otros equipos domésticos, tales como los
ordenadores con cables de alimentación des-
montables. Por eso, conviene usar el cable de
alimentación facilitado con la unidad (o uno de
idéntico tipo y capacidad).

Cuando conecte el cable de alimentación, estará
preparado para disfrutar de la increíble potencia
y fidelidad del AVR 230.