AVR 2000 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 INSTALACIÓN Y CONEXIONES

Una vez colocados y conectados los altavoces, los
siguientes pasos consisten en programar las dos
memorias del sistema. El AVR 2000 utiliza dos
clases de memoria, una asociada a la entrada
elegida, por ejemplo, los modos de Surround, y
otra que es independiente de la entrada, como
por ejemplo, el nivel de salida de los altavoces, Y
otras funciones independientes de la entrada
seleccionada como niveles de salida de altavoces
o tiempo de retardo usadas por los procesadores
de A/V.

Ahora, el receptor AVR 2000 se puede encender
para empezar a realizar los ajustes finales.

1. Conecte el cable de alimentación 

en una toma de CA no conmutada.

2. Pulse el interruptor de encendido 
principal 1

hasta que quede introducido en la

superficie del panel frontal. Tenga en cuenta que
se encenderá de color ámbar el indicador de
encendido 3 para señalar que la unidad está
en el modo Standby.

3. Instale las 2 pilas AAA suministradas en el
mando a distancia como se muestra a continua-
ción. Asegúrese de que coincidan las marcas de
polaridad (+) y (–) en la parte inferior del com-
partimiento.

4. Encienda el AVR 2000 pulsando Control de
Alimentación del Sistema 2 ó Selector de
Fuente de Entrada ! en el panel frontal, o a
través del mando a distancia pulsando el Selec-
tor AVR

5 o cualquiera de los Selectores de

46. El Indicador de Encendido

3

se iluminará en verde para confirmar que la

unidad está en marcha, y el Display Principal de
Información Ú también se iluminará.

El AVR 2000 tiene un avanzado sistema de
memoria que permite establecer configuraciones
distintas para los altavoces, la entrada digital y el
modo de envolvente de cada fuente de entrada.
Esta flexibilidad permite individualizar la manera
en que se oyen las fuentes y hacer que el equipo
lo memorice. Por ejemplo, se pueden asociar dis-
tintos modos de envolvente y entradas digitales o
analógicas a las distintas fuentes, o establecer
diferentes configuraciones de altavoces con el
consecuente cambio en el sistema de control de
bajos o el uso de un altavoz central. Una vez
introducidos los ajustes, se recuperarán automáti-
camente al seleccionar una entrada.

El AVR 2000 está ajustado de fábrica con todas
las entradas configuradas para una fuente analó-
gica, con Stereo como modo de envolvente, los
altavoces delanteros izquierdo y derecho ajusta-
dos en “large” (los demás altavoces con modos
de envolvente en “small”) y un subwoofer conec-
tado. Antes de utilizar el equipo, es probable que
quiera cambiar algunos ajustes en las entradas,
para configurarlas correctamente y que coincidan
con el uso de las demás entradas digitales o ana-
lógicas, el tipo de altavoces instalados y los datos
del modo de envolvente. Recuerde que la memo-
ria del AVR 2000 guarda los ajustes de cada
entrada por separado, por lo que tendrá que con-
figurarlas todas. Sin embargo, después sólo ten-
drá que modificarlas cuando cambie los compo-
nentes de su sistema.

Para que este procedimiento sea lo más rápido y
fácil posible, sugerimos que pase por todas las
entradas con cada uno de los ajustes a hacer.
Una vez terminada la configuración de la primera
entrada, puede duplicar los ajustes en las demás.

Los siguientes puntos describen los ajustes indivi-
duales que requiere cada entrada.

Ajuste de entradas
El primer paso a la hora de configurar el AVR
2000 consiste en seleccionar una entrada. Para
ello, se presiona el selector de fuente de
entrada ! del panel frontal hasta que aparez-
ca el nombre de la entrada requerida en la pan-
talla de información principal X y se
encienda el LED de color verde en los indicado-
res de entrada Ô del panel frontal, junto al
nombre de la entrada. También se puede selec-
cionar presionando el botón correspondiente
46 del mando a distancia.

El segundo paso es asociar una de las entradas
digitales con la fuente de entrada seleccionada
(en caso de ser necesario, pues de otro modo la
entrada analógica seleccionada seguirá vigente.)
Pulse el botón de Selección de Entrada Digi-
tal Ò

F del panel frontal o del control remo-

to. En pocos segundos, seleccione la entrada con
los Selectores de entrada del panel frontal o
los botones 

⁄

/

¤

C del control remoto hasta

que la entrada analógica o digital deseada apa-
rezca en la Pantalla de información principal
X

. Entonces pulse El botón Set

E para entrar

la nueva entrada digital. Después de realizar un
ajuste, repetir los pasos anteriores para todas las
entradas en uso. La entrada digital asociada  con
la entrada seleccionada también se puede cam-
biar después en cualquier momento y el sistema
de memoria de AVR 2000 mantendrá los ajustes
hasta que se cambien de nuevo.

Ajuste de Altavoces
Este menú le dice al AVR 2000 que tipo de alta-
voces se están utilizando. Esto es importante ya
que adapta los ajustes necesarios para determi-
nar cual de los altavoces recibe la información de
baja frecuencia (los bajos) y si se debe usar o no
un altavoz central, separadamente para cada
entrada utilizada. En estos ajustes, utilice la
opción L A R G E si se trata de altavoces con-
vencionales de gama completa que reproducen
sonido de menos de 100Hz. Utilice la opción
S M A L L

para los altavoces pequeños periféri-

cos de frecuencias limitadas que no reproduzcan
sonido de menos de 100Hz. Tome en cuenta que
si los altavoces delanteros (izquierdo y derecho)
están definidos en “Small”, se necesitará un sub-
woofer para reproducir los sonidos de bajas fre-
cuencias. Si no está seguro de su clase de altavo-
ces, consulte las especificaciones en su manual
de usuario, o comuníquese con su distribuidor.
Recuerde que cada  vez que fije un altavoz que
difiere de los ajustes que salen por defecto (ver lo
anterior) debe establecerlos de forma individual
para cada entrada del AVR 2000.

Lo mejor es seleccionar el modo Dolby Pro Logic
para establecer los altavoces. Entonces con la
entrada actualmente seleccionada todos los ajus-
tes se copiarán en otros modos surround (tantos
como sea posible) y no necesitará repetir la ope-
ración con ningún otro modo.