AVR 200 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 17

9. Kun olet suorittanut surround-kanavien

säätämisen, paina tallennuspainiketta
t˘. Paina sitten kauko-ohjaimen

‹

›

-painikkeita r tai etupaneelin

valintapainikkeita 34 , kunnes
näytössä näkyy S-W SPEAKER
(lisäbasso).

10. Paina tallennuspainiketta t˘.

Paina sitten kauko-ohjaimen 

‹

›

-

painikkeita r tai etupaneelin
valintapainikkeita 34 , kunnes
näytössä näkyy parhaiten järjestelmääsi
vastaava asetus.

Valitse S-W SP YES, jos
lisäbasson antoon ∞ on kytketty
lisäbasso.

Valitse S-W SP NO, jos
järjestelmässäsi EI ole lisäbassoa.
Huomaa, jos lisäbassoa ei ole valittuna,
alle 100 Hz:n taajuudet ohjataan vain
etukaiuttimille edellyttäen. Tämä
vaihtoehto ei ole valittavissa, jos niiden
tyypiksi asetettu SMALL.

Jos etukaiutinliitäntöihin ⁄ on
kytketty kahden satelliittikaiuttimen ja
passiivisen lisäbasson kaiutinsarja,
etukaiuttimien asetuksena on oltava
LARGE

ja lisäbasson asetus S-W

SP NO

.

11. Kun olet suorittanut lisäbasson

säätämisen, vahvista valinnat painamalla
tallennuspainiketta t ˘ kahdesti.

Antotasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi. Erityisesti
Dolby Digital-vastaanottimissa kuten
AVR200RDS, koska oikeanlaiset antotasot
varmistavat, että kuulet ääniraidat oikeaan
aikaan ja oikealla äänenvoimakkuudella.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Monille kuuntelijoille
surround-kanavien toiminta on usein epäselvää.
Monet olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko
ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman osan
ajasta surround-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei
ollenkaan ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä
käytetään vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai
äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä
luodakseen tilavaikutelman tai tehosteen tai
haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta
takaosaan. Kun antotasot on säädetty oikein, on
normaalia että surround-kaiuttimet toimivat
vain ajoittain. Surround-kaiuttimien
äänenvoimakkuuden keinotekoinen
suurentaminen voi tuhota illuusion
ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi

elokuvateatterissa tai konserttisalissa
kuulemaasi ääntä.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Aseta järjestelmän
äänenvoimakkuus sellaiselle tasolle, jota käytät
normaalissa kuuntelutilanteessa. Varmista, että
kanavatasapainosäädin 7 on
keskiasennossa eli “kello 12”-asennossa.

Suorita antotasojen säätö seuraavilla vaiheilla.
Parhaan kalibrointituloksen varmistamiseksi
sinun kannattaa istua
suosikkikuuntelupaikassasi säätöjä tehdessäsi.

1. Aseta AVR200RDS Dolby Pro Logic -tilaan

painamalla ensin etupaneelin Dolby Pro
Logic -valitsinta Ô tai kauko-ohjaimen
surround-tilan valitsinta

, kunnes

päänäytössä N näkyy teksti PRO
LOGIC

ja PRO LOGIC-ilmaisin B

syttyy.

2. Paina kauko-ohjaimen

testiäänipainiketta s. Päänäytössä
N näkyy teksti T-T FL 0dB ja
kirjaimet FL (vasen etukaiutin) vilkkuvat
kerran sekunnissa.

3. Testiääni siirtyy kaiuttimesta toiseen

myötäpäivään ja kuuluu kustakin
kaiuttimesta kolmen sekunnin ajan.
Kalibroitava kanava osoitetaan
päänäytössä N vilkkuvilla kirjaimilla:
FL

, C, FR, SR, SL (vasen etu, keski,

oikea etu, oikea surround, vasen surround).
Nosta nyt äänenvoimakkuutta, kunnes
kuulet testiäänen selkeästi.

TÄRKEÄÄ! Muista laskea
äänenvoimakkuus säätötoimenpiteiden
jälkeen ja ennen kuin painat uudelleen
testiäänipainiketta (katso kohta 6 alla).

HUOM: Tämä on hyvä hetki varmistaa, että
kaiuttimet on kytketty oikein. Kun testiääni
siirtyy kaiuttimesta toiseen, varmista, että
ääni kuuluu näytön osoittamasta
kaiuttimesta. Jos testiääni EI kuulu näytön
osoittamasta kaiuttimesta, kytke
AVR200RDS pois päältä
päävirtakatkaisijasta 1 ja tarkista
kaiuttimien johdotus ja että jokainen
kaiutin on kytketty oikeaan antoon.

4. Kun olet tarkistanut kaiuttimien sijainnin,

jatka testiäänen siirtämistä kaiuttimesta
toiseen ja kuuntele, kuuluuko ääni jostain
kaiuttimesta kovempana kuin muista. Käytä
vasenta etukaiutinta (FL) vertailukaiutt-
imena ja säädä kaikkien kanavien toisto
samalle tasolla kauko-ohjaimen 

‹

›

-

painikkeilla r tai etupaneelin
valintapainikkeilla 34  . Tallenna asetus
muistiin tallennuspainikkeella t ˘.
Huomaa, kun painat jotain näistä
painikkeista jonkin kaiuttimen kohdalla,
testiäänen kierto pysähtyy kyseiseen
kaiuttimeen, jotta voit suorittaa säädön.

5. Jatka kaiuttimien antotasojen säätöä,

kunnes kaikkien kaiuttimien
äänenvoimakkuus on samalla tasolla.
Huomaa, että antotasot tulisi säätää kauko-
ohjaimen 

‹

›

-painikkeilla r tai

etupaneelin valintapainikkeilla 34  , ei
äänenvoimakkuuden säätimillä.

HUOM: Lisäbasson antotasoja ei voi säätää
testiäänen avulla. Lisäbasson antotasot
säädetään kappaleen ”Antotasojen
hienosäätö” ohjeiden mukaisesti sivulla 23.

6. Kun olet säätänyt kaikkien kaikkien

kanavien antotasot samalle tasolle, laske
äänenvoimakkuus 20 dB tasolle (muuten
musiikki saattaa toistua liian suurella
äänenvoimakkuudella). Lopeta säätäminen
painamalla kauko-ohjaimen
testiäänipainiketta s.

Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen
etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että
etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva
ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit
korjata tämän eron viiveajan asetuksilla.
Viiveajan asetuksilla voit säätää kompensoida
kaiuttimien sijoituspaikasta ja kuunteluhuoneen
tai kotiteatterin akustisista ominaisuuksista
aiheutuvia eroja.

Tehtaalla asetettu viive on sopiva useimpiin
huoneisiin, mutta joissakin järjestelmissä etu- ja
takakaiuttimien välinen poikkeava etäisyys
saattaa aiheuttaa tilanteen, jossa etukanavien
ääni saapuu kuuntelupaikkaan eri aikaan kuin
surround-kaiuttimien ääni.