AVR 200 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

6 COMMANDES DU PANNEAU AVANT

Pour annuler le réglage de l’horloge ’Sleep’
appuyez sur le bouton pendant deux secondes
avant de le relâcher.

) Sélecteur d’entrée bande : appuyez sur
cette touche pour sélectionner l’appareil externe
branché sur la prise Tape IN • comme source
d’écoute.

! Sélecteur d’entrée CD : appuyez sur cette
touche pour sélectionner l’appareil externe
branché sur la prise CD Entrée ¶ comme
source d’écoute.

@ Sélecteur d’entrée DVD : appuyez sur
cette touche pour sélectionner l’appareil externe
branché sur la prise DVD Entrée § comme
source d’écoute.

# Sélecteur d’entrée vidéo : appuyez sur
l’une de ces touches pour sélectionner une source
connectée aux entrées vidéo du panneau arrière
fl ‡ ou l’entrée vidéo 3 8.

$ Sélecteur direct 6 canaux : appuyez sur
cette touche pour sélectionner la sortie d’un
décodeur 6 canaux externe optionnel, connecté
aux entrées directes 6 canaux · comme
source d’écoute.

% Bouton ’AM/FM’ : appuyez sur ce bouton
pour sélectionner le tuner comme source d’entrée
de l’AVR 200RDS . Lors de la première pression,
c’est la dernière station écoutée qui sera
entendue. Appuyez à nouveau pour commuter
entre les bandes AM et FM.

^ Sélecteur d’accord : appuyez sur le côté
gauche du bouton pour rechercher les stations
sur les fréquences plus basses et sur le côté droit
pour les stations de fréquences plus élevées.
Lorsqu’une station émettant un signal fort est
atteinte, le voyant M s’allume sur l’Afficheur
d’informations 35  .

Pour rechercher une station manuellement, tapez
légèrement sur le bouton et remarquez que le
Tuner s’incrémente d’une fréquence à chaque
pression. Vous remarquerez que lorsque le bouton
est maintenu appuyé pendant quelques secondes,
l’appareil parcourt rapidement la bande de
fréquences. Relâchez-le une fois que la recherche
rapide a démarré et le tuner recherchera
automatiquement la prochaine station reçue avec
un signal acceptable pour s’arrêter

& Stations préréglées : appuyez sur cette
touche pour balayer automatiquement les
stations qui viennent d’être programmées et
mémorisées dans l’AVR 200RDS . Le Tuner
demeure 5 secondes sur chaque station avant de
passer à la station préréglée suivante. Pour
arrêter le balayage au moment où l’on entend la
station désirée, appuyez à nouveau sur la touche.
Voyez la page 22 pour plus de renseignements
sur le système de mémoire du Tuner.

* Sélecteur de stations préréglées :
appuyez sur cette touche pour sélectionner une
des stations qui ont été préréglées et mises en
mémoire. Voyez la page 22 pour plus de
renseignements sur la programmation du Tuner.

( Mode ’Tuner’ : appuyez sur cette touche
pour sélectionner le mode stéréo ou mono pour
la FM. Dans le mode stéréo un voyant de
stéréophonie K s’allume sur l’afficheur
d’informations et une réception stéréophonique
sera rendue lorsque les stations émettent des
signaux stéréophoniques. Dans le mode MONO
les signaux gauche et droit des émissions stéréo-
phoniques sont combinés. Sélectionnez MONO
pour une meilleure réception des signaux faibles.

Ó Sélecteur Dolby Digital : appuyez sur cette
touche pour sélectionner le mode ’surround’ en
Dolby Digital lorsque vous écoutez un programme
qui comporte des signaux Dolby Digital. Voyez les
pages 20 à 22 pour plus de renseignements sur
les modes ’surround’ et l’audio numérique.

Ô Sélecteur Dolby Pro Logic : appuyez sur
cette touche pour sélectionner le mode ’surround’
du Dolby Pro Logic lorsque vous écoutez un
programme analogique codé avec des
informations en son ’surround’. Voyez les pages
20 à 22 pour plus de renseignements sur les
modes surround.

 Sélecteur Dolby 3 stéréo : appuyez sur
cette touche pour sélectionner le mode d’écoute
Dolby 3 stéréo. Ce mode est essentiellement
utilisé lorsqu’un haut-parleur central est installé
sans haut-parleurs ’surround’. Voyez les pages 20
à 22 pour plus de renseignements sur les modes
surround.

Ò Sélecteur mode Hall : appuyez sur cette
touche pour activer le mode ’Hall’, comme
alternative au mode ’surround’ lorsqu’une source
mono ou stéréo soit utilisée. Ce mode fournit
l’atmosphère réverbérante d’une salle de concert
de dimensions moyennes.

Ú Sélecteur mode Théâtre : appuyez sur
cette touche pour activer le mode Théâtre, comme
alternative au mode ’surround’ lorsqu’une source
mono ou stéréo soit utilisée.

Û Touche test tonalité : appuyez sur cette
touche pour commencer le réglage des niveaux
de sortie de l’AVR 200RDS . Lorsqu’on appuie sur
cette touche un bruit-test remplace la source
d’écoute et circule parmi les divers canaux de
sortie à trois secondes d’intervalle. L’Afficheur
d’informations 35    indique l’emplacement du
canal sur lequel le bruit-test devrait être entendu.
Reportez-vous à la page 17 pour des
renseignements complets sur le réglage des
niveaux de sortie.

Ù Surround ’Off’ : appuyez sur cette touche
pour couper tout traitement ’surround’ et écouter
un programme en stéréo traditionnelle seulement
à partir des haut-parleurs avant gauche et avant
droit.

ı Silencieux : appuyez sur cette touche pour
rendre momentanément silencieux les sorties
haut-parleurs et casque de l’AVR 200RDS.

ˆ Volume : tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter le volume
sonore et dans le sens inverse pour le diminuer. Si
l’AVR est rendu silencieux, le fait de modifier la
commande du volume sonore déverrouillera
automatiquement l’appareil de sa situation
silencieuse.

˜ Temporisation : appuyez sur cette touche
pour commencer la séquence des étapes
nécessaires pour entrer des réglages différés. Voir
les pages 17 et 18 pour plus d’informations sur
les réglages différés.

¯ Sélecteur d’entrée numérique : lors de
l’utilisation d’une source qui dispose d’une sortie
numérique, appuyez sur cette touche pour choisir
entre entrée optique fi ou coaxial ›. Voyez
les pages 20 à 22 pour plus de renseignements
sur l’audio numérique.

˘ Touche Réglage : lorsque vous faites des
choix pendant les opérations de réglages et de
configuration, appuyez sur cette touche pour
saisir le réglage voulu, tel qu’il est affiché sur
l’afficheur d’informations 35, dans la
mémoire de l’AVR 200RDS.

¸ Touche finition canal : appuyez sur cette
touche pour niveler les réglages des niveaux de
sortie au moyen d’une source d’entrée comme
matériau de programme. Reportez-vous à la page
23 pour des informations complètes sur le
réglage des niveaux de sortie.

˝ Touche sélecteur haut-parleur : appuyez
sur cette touche pour commencer le processus de
sélection des positions des haut-parleurs qui se
trouvent dans votre salle d’écoute. Voir les pages
16 à 18 pour plus d’informations sur l’installation
et la configuration.

34  Touches de sélection : utilisez ces
touches, lorsque vous établissez les réglages de
configuration de l’AVR 200RDS, pour sélectionner
parmi les choix proposés sur l’Afficheur
d’informations 35,.

35, Afficheur d’informations : cet affichage
affiche les messages et les indications d’état pour
vous permettre de faire fonctionner le récepteur.
Reportez-vous à la page 7 pour des explications
complètes sur l’Afficheur d’informations.

36 Capteur de la télécommande : le capteur
qui se trouve derrière cette fenêtre reçoit les
signaux infrarouges émis par la télécommande.
Pointez la télécommande vers cette zone et ne la
bouchez ni ne la couvrez sauf si un capteur
externe de signaux distants est installé.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF