AVR 200 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR  9

¡ Antena AM: Conecte a estos terminales la
antena de bucle AM suministrada con el
receptor. Si utiliza una antena de AM externa,
conecte los terminales AM y GND (masa) de
acuerdo con las instrucciones de la antena.

™ Antena FM: Conecte la antena de FM de
interior suministrada o una antena de FM de
exterior opcional.

£ Entrada de Remote IR: Si el sensor IR en
el panel frontal del AVR 200RDS queda tapado
por las puertas de un gabinete u otros objetos,
se puede utilizar un sensor IR externo. Conecte
la salida de ese sensor a esta entrada.

¢ Salida de Remote IR: Permite que el
sensor IR del receptor sirva para otros
dispositivos controlados por el mando a
distancia. Conecte esta salida a la entrada ”IR
IN” de equipos que sean compatibles.

∞ Salida de subwoofer: Conéctela a la
entrada de nivel de línea de un subwoofer
amplificado. Si se utiliza un amplificador
externo para este altavoz, conecte esta salida a
la entrada del mismo.

§ Entradas DVD: Conecte las salidas de
audio analógico y la salida de vídeo compuesto
de un reproductor de DVD o LD a estas
entradas.

¶ Entradas CD: Conéctelas a la salida
analógica de un reproductor o cargador de
discos compactos.

• Entradas Tape: Conéctelas a las salidas
PLAY/OUT de una pletina grabadora de audio.

ª Salidas Tape: Conéctelas a las entradas
RECORD/INPUT de una pletina grabadora de
audio.

‚ Salida Video Monitor: Conéctela a la
entrada de vídeo compuesto de un monitor de
TV o un reproductor de vídeo para ver la salida
de una fuente de vídeo estándar seleccionada
con el conmutador del receptor.

⁄ Terminales de salida de altavoces:
Conéctelas a los altavoces según su asignación
correcta.

NOTA: En estas conexiones, asegúrese de
mantener la polaridad correcta entre los
terminales del altavoz y del AVR 200RDS
conectando los terminales rojos (+) con rojos, y
los negros (-) con negros. (Consulte la página
13 para más información sobre la polaridad de
los altavoces).

¤ Salida de CA conmutada: Sirve para la
alimentación eléctrica de algún equipo que
desee encender a la vez que el receptor con el
control de encendido del sistema 2.

NOTA: El consumo de energía del equipo
conectado a la salida ¤ no debe ser mayor de
100 vatios.

‹ Cable de alimentación CA: Conecte el
enchufe de este cable a una toma mural de CA
no conmutada.

› Entrada digital coaxial: Conéctela a la
salida digital coaxial de un reproductor de DVD,
reproductor de MD, receptor de HDTV, o
reproductor de CD o LD. La señal puede ser
Dolby Digital o provenir de una fuente digital
PCM estándar.

fi Entrada digital óptica: Conéctela a la
salida digital óptica de un reproductor de DVD,
reproductor de MD, receptor de HDTV, o
reproductor de CD o LD. La señal puede ser
Dolby Digital o provenir de una fuente digital
PCM estándar.

fl Entradas Video 2: Conéctelas a las salidas
de audio y vídeo de un televisor, decodificador
de TV por cable, receptor de satélite o cualquier
otra fuente de audio/vídeo.

‡ Entradas Video 1: Conéctelas a las salidas
de audio y vídeo PLAY/OUT de un reproductor
VCR.

° Salidas Video 1: Conéctelas a las entradas
de audio y vídeo RECORD/IN de un reproductor
VCR.

· Entradas directas de 6 canales: Si utiliza
un decodificador digital de audio externo,
conéctelas a las salidas del decodificador.