AVR 200 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 5

1 Interruptor de encendido principal:
Presiónelo para encender el AVR 200RDS. Con
el botón introducido, la unidad está en el modo
Standby, como indica el LED ámbar 3
alrededor del control de encendido del
sistema 2. El botón DEBE estar introducido
para que funcione la unidad. Para apagarla por
completo y bloquear el uso del mando a
distancia, presione este botón hasta que vuelva
a sobresalir del panel frontal y se lea ”OFF” en
su parte superior.
NOTA: Este botón queda presionado en la
posición ”ON” en el funcionamiento normal de
la unidad.

2 Control de encendido del sistema: Con
el interruptor de encendido principal 1
introducido en ”ON”, presione este botón para
encender el AVR 200RDS y vuelva a presionarlo
para apagarlo (modo Standby). El indicador
de encendido alrededor del botón 3 será de 

color verde cuando la unidad esté en
funcionamiento.

3 Indicador de encendido: Este LED se
enciende de color ámbar cuando la unidad está
en el modo Standby para indicar que puede
encenderla. Es de color verde cuando la unidad
está en funcionamiento.

4 Toma de auriculares: Se utiliza para oír el
sonido del AVR 200RDS con unos auriculares,
que deben tener una clavija fono estéreo
estándar de 6,3 mm. Los altavoces y cualquier
modo Surround se desactivarán automática-
mente al utilizar la toma de auriculares.

5 Control de graves: Gírelo para cambiar la
salida de baja frecuencia de los canales
izquierdo y derecho hasta ±10dB como
máximo. Ajuste este control según sus
preferencias o la acústica de la habitación.

6 Control de agudos: Gírelo para cambiar la
salida de alta frecuencia de los canales
izquierdo y derecho hasta ±10dB como
máximo. Ajuste este control según sus
preferencias o la acústica de la habitación.

7 Balance: Gírelo para cambiar el volumen
relativo de los canales delanteros izquierdo/
derecho.

8 Entradas de Video 3: Estas entradas de
audio/vídeo sirven para conectar durante su uso
juegos, videograbadoras, cámaras digitales de
imágenes fijas y equipos de audio portátiles.
Para seleccionar una fuente conectada a estas
entradas, presione el selector de entrada 
Vid 3 #.

9 Botón ”Sleep”: Presiónelo para que la
unidad entre en el modo de reposo Sleep. Una
vez presionado, la pantalla de información
35 mostrará el tiempo restante antes de que 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@

#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô

Ò
Ú

Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
˘
¸
33
34
35
36  

TAPE

SLEEP

CD

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

6 CH.

AM/FM

PRESET SCAN

FM MODE

HALL

THEATER

TEST TONE

SURR. OFF

PRESET

TUNING

DIGITAL

PRO LOGIC

3-STEREO

9 ) ! @

#

$ %

^

&

Ó

3

4

5

6

7

8

1

2

(

*

Ô

Ò

¯

ˆ

˘

˜



ÚÛ

ı

Ù

¸

Interruptor de encendido principal
Control de encendido del sistema
Indicador de encendido
Toma de auriculares
Control de graves
Control de agudos
Balance
Entradas de Video 3
Botón ”Sleep”
Selector de ”Tape”
Selector de entrada CD
Selector de entrada DVD

Selector de entrada ”Video”
Selector de 6 canales
Botón AM/FM
Selector del sintonizador
”Preset Scan”
Selector de emisoras preajustadas
Modo FM
Selector de Dolby Digital
Selector de Dolby Pro Logic
Selector de Dolby 3 Stereo
Selector de modo ”Hall” (sala de conciertos)
Selector de modo ”Theater” (sala de cine)

Botón de tono de prueba
”Surround off” (envolvente desactivado)
”Mute”
Volumen
Retraso
Selector de entrada digital
Botón de ajuste Set
Botón de afinación de canales
Botón selector de altavoces
Botones selectores
Pantalla de información
Sensor remoto