AVR 18 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

Réglages du panneau avant

6

&

permet de choisir le

mode stéréo ou mono dans la bande
FM. En mode STEREO un indicateur
s'allume sur l'écran 

¯ et la réception

stéréo est autorisée pour les stations
émettant en stéréo. En mode MONO
les signaux droit et gauche sont
regroupés et permettent une
meilleure réception des stations de
faible niveau.

*

appuyez sur ce bouton pour
sélectionner le mode surround Dolby
Pro Logic quand vous disposez
d'une source surround (voir page 19
pour plus d'informations sur les
modes surrounds).

(

appuyez sur ce bouton pour
sélectionner le mode Dolby 3 Stereo.
Il sert, en présence de données
surround, quand vous disposez
d'une enceinte pour canal central
mais pas d'enceintes surround. (voir
page 19 pour plus d'informations sur
les modes surrounds).

Ó

appuyez sur ces

boutons pour sélectionner les modes
surround analogiques. Ils peuvent
être utilisés avec n'importe quelle
source analogique pour lui ajouter
une ambiance surround très
agréable. (voir page 19 pour plus
d'informations sur les modes
surrounds).

Ô

lance la suite

d'opérations nécessaires au réglage
des niveaux de sortie des différents
canaux de l'AVR18 RDS. Un signal
de test remplace alors la source
sonore en cours et l'écran affiche le
nom du canal concerné par la
diffusion. Le test se poursuit
automatiquement de canal en canal
toutes les trois secondes. (voir page
16 pour plus d'informations sur le
réglages des niveaux).



ce bouton permet d'annuler tout
traitement surround et d'écouter un
programme en stéréo simple à partir
des seuls haut-parleurs avant droit et
avant gauche. 

Ò

permet de couper

temporairement la diffusion des
enceintes.

Ú

tournez ce bouton dans

le sens des aiguilles d'une montre
pour monter le volume, et dans le
sens contraire pour le diminuer.

Û

ce bouton a deux fonctions.

En fonctionnement normal, il permet
d'afficher pendant trois secondes le
mode surround sélectionné sur
l'écran 

¯. Il permet aussi d'ajuster

les niveaux de sortie. (voir pages 16-
23 pour plus d'informations sur le
réglage des niveaux) 

Ù

appuyez sur ce bouton

pour saisir les valeurs de retard des
canaux surround (voir page 17 pour
plus d'informations sur ce temps de
retard  de l'appareil).

ı

que ce

soit en mode normal ou pendant le
réglage des niveaux, ce bouton
permet de lancer la procédure de
réglage des niveaux de sortie.

Remarque :

sélectionnez bien le

mode surround Dolby Pro Logic
avant d'étalonner vos circuits afin
que les cinq canaux soient actifs
(voir page 16 pour plus
d'informations sur le réglage des
niveaux)

ˆ

appuyez sur ce bouton pour
sélectionner l'enceinte du canal
central. A la première pression,
l'afficheur 

¯ indique le type

d'enceinte actuellement sélectionné.
Appuyez de nouveau dessus pour
choisir un autre type d'enceinte ou
pas d'enceinte du tout (cette option
n'est offerte que pour le mode Dolby
Pro Logic).

Relâchez le bouton quand la
sélection choisie apparaît sur l'écran
¯ (voir page 15 pour plus
d'informations sur le réglage du type
d'enceinte pour canal central)

˜

ces boutons

permettent de régler les niveaux de
sortie de l'AVR18 RDS. Vous pouvez
les utiliser en association avec le
bouton de signal de test 

Ô {

avec le sélecteur des canaux 

ı Z.

Remarque :

faites attention à bien

appuyer sur le bouton de réglages
spéciaux 

Û Y à chaque fois

que vous réglez un canal (voir pages
15-16 pour plus d'informations sur le
réglage des niveaux de sortie à l'aide
du signal de test ou page 23 pour
plus d'informations sur le réglage
des niveaux à l'aide d'une source
quelconque).

¯

permet l'accès aux

messages et aux indications de
statut concernant le fonctionnement
de l'appareil.

˘

Le

capteur situé derrière cette fenêtre
permet la réception des signaux
infrarouges émis par la
télécommande. Pointez-la nettement
en direction du capteur et veillez à ne
pas l'obstruer à moins que vous
n'ayez installé un capteur déporté.