AVR 18 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Introduction

1

Félicitations ! L'achat d'un AVR18 RDS
Harman Kardon vous garantit de
nombreuses années de plaisir musical.
L'AVR18 RDS a été spécialement conçu
pour restituer à la fois toute la richesse et
le détail des bandes-son du cinéma et
toutes la subtilité de nuances des
programmes musicaux. 

Alors que les systèmes élaborés sont
souvent d'une mise en œuvre longue et
difficile, l'AVR18 RDS rend les choses
étonnamment faciles, tant pour son
branchement que pour son utilisation. Le
codage couleur des connexions et une
télécommande complète et spécifique
participent à cette simplification.

Pour tirer le meilleur parti de cet ampli-
tuner, nous vous conseillons vivement de
prendre quelques minutes et de parcourir
attentivement ce manuel. Le branchement
des enceintes, des sources sonores et des
autres composants du système s'en
trouvera sécurisé. L'apprentissage complet
des fonctions liées aux différents contrôles
dont vous disposez permettra aussi
d'exploiter réellement à fond les
nombreuses fonctionnalités de l'AVR18
RDS.

Pour toute question concernant ce produit,
son installation ou son utilisation,
adressez-vous à votre revendeur agréé qui
sera a même de vous conseiller et de vous
apporter toute l'aide dont vous pouvez
avoir besoin. Vous pouvez aussi contacter
directement Harman Kardon sur son site
Internet à l'adresse suivante :
www.harmankardon.com ou Harman
France au 01 49 15 10 50.

Description et fonctionnalités
L'AVR18 RDS est un ampli-tuner
audio/vidéo très complet, comportant un
grand nombre d'options. En plus des
systèmes Dolby Pro Logic* et Dolby 3
Stereo son mode 6-canaux directs le
prépare aux applications du futur. L'AVR18
RDS est adapté aux applications
numériques et peut être relié à un
décodeur externe optionnel ou aux sorties
d'un lecteur DVD, d'une TV numérique ou
de tout autre appareil possédant son propre
décodeur Dolby Digital ou DTS. Le choix
de modes d'écoute Hall, et Theater vous
permet également de tirer parti de votre
équipement aussi bien avec des sources
codées qu'avec des enregistrements stéréo
traditionnels.

Quatre entrées audio/vidéo, deux entrées
audio et un tuner AM/FM stereo lui
donnent une polyvalence maximum. Les
entrées A/V supplémentaires en face avant
simplifient les branchements vidéo des
consoles de jeux ou des caméscopes. Une
entrée phono de qualité supérieure permet
également de tirer partie de votre
collection de disques vinyls au sein de la
technologie surround la plus moderne. 

L'amplification très puissante dont il
dispose bénéficie de la technologie de
haute capacité en courant Harman Kardon
et permet de fournir une plage dynamique
étendue quelle que soit la source choisie. 

L'expérience en matière de tuners haute
fidélité n'est pas à rappeler pour la marque
qui inventa ce concept il y a maintenant
plus de quarante ans. Mais l'innovation est
constante chez Harman Kardon et les
circuits d'avant-garde qui sont
aujourd'hui inclus dans l'AVR18 RDS en
font un tuner unanimement considéré
comme le plus performant de la gamme.

■

Cinq modes surround analogiques

■

Sélection vidéo composite

■

Entrée directe six canaux permettant
l'intégration au sein de futurs systèmes
de décodage

■

Sorties préampli pour tous les canaux,
offrant de larges possibilités d'extension

■

Entrée phono

■

Fonction d'affichage RDS permettant
l'accès aux informations spécifiques des
programmes FM.