Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
Fonctions de la télécommande
11
FRANÇAIS
S
Touches numériques :
Elles
servent de « pavé numérique » pour
saisir les positions des stations
préenregistrées.
saisir les positions des stations
préenregistrées.
T
Sélection directe(DIRECT) :
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner une station en tapant
directement sa fréquence à l'aide
des touches numériques
sélectionner une station en tapant
directement sa fréquence à l'aide
des touches numériques
S (voir
page xx pour plus d'informations).
U
Présélection automatique
(AUTO PRESET) :
Quand le tuner et
la bande FM sont sélectionnés, ce
bouton permet de programmer de
façon automatique les stations
présélectionnées en lançant une
recherche sur toutes les stations
actives. Pour lancer cette procédure
appuyez sur le bouton et maintenez-
le enfoncé. Les indicateurs MEMO et
PRESET clignotent. Après quelques
secondes, le tuner démarre la
recherche automatique des stations,
visualisée par le défilement des
fréquences sur l'écran. Vous pouvez
relâcher le bouton et remarquer
pendant le déroulement de
l'opération que le tuner s'arrête
brièvement sur chaque station et
ajoute un numéro de présélection en
mémoire.
bouton permet de programmer de
façon automatique les stations
présélectionnées en lançant une
recherche sur toutes les stations
actives. Pour lancer cette procédure
appuyez sur le bouton et maintenez-
le enfoncé. Les indicateurs MEMO et
PRESET clignotent. Après quelques
secondes, le tuner démarre la
recherche automatique des stations,
visualisée par le défilement des
fréquences sur l'écran. Vous pouvez
relâcher le bouton et remarquer
pendant le déroulement de
l'opération que le tuner s'arrête
brièvement sur chaque station et
ajoute un numéro de présélection en
mémoire.
V
Canal central (CENTER) :
Utilisez
ce bouton pour configurer l'AVR18
RDS en fonction du type d'enceinte
pour canal central dont vous disposez
(voir page xx pour plus
d'informations).
RDS en fonction du type d'enceinte
pour canal central dont vous disposez
(voir page xx pour plus
d'informations).
W
Volet de protection des contrôles
secondaires :
Ce volet coulissant
cache normalement l'accès aux
contrôles secondaires de l'appareil.
Vous pouvez le déverrouiller d'une
pression du pouce sur l'empreinte en
léger creux située en partie haute,
puis le faire glisser doucement vers
vous.
contrôles secondaires de l'appareil.
Vous pouvez le déverrouiller d'une
pression du pouce sur l'empreinte en
léger creux située en partie haute,
puis le faire glisser doucement vers
vous.
X
Touches fléchées :
Permettent la
modification des valeurs pendant la
procédure de réglage des niveaux,
que ce soit à l'aide du signal de test
ou d'un signal audio externe
quelconque (voir page 16-23 pour
plus d'informations sur le réglage des
niveaux de sortie)
procédure de réglage des niveaux,
que ce soit à l'aide du signal de test
ou d'un signal audio externe
quelconque (voir page 16-23 pour
plus d'informations sur le réglage des
niveaux de sortie)
Y
Réglages spéciaux (SET) :
Ce
bouton possède deux fonctions. En
utilisation normal il provoque
l'affichage temporaire
utilisation normal il provoque
l'affichage temporaire
¯ (3 secondes)
du mode surround en cours, mais
pendant les procédures de test
utilisant les boutons Test Tone et
Selector
pendant les procédures de test
utilisant les boutons Test Tone et
Selector
Ô ˜, il sert aussi à modifier
les niveaux de sortie (voir pages 16-23
pour plus d'informations sur le réglage
des niveaux de sortie).
pour plus d'informations sur le réglage
des niveaux de sortie).
Z
Canaux de diffusion (CHAN) :
Utilisez ce bouton pour régler les
niveaux de sortie de l'AVR18 RDS à
l'aide d'une source audio externe.
Chaque pression sélectionne un
canal différent, la modification du
niveau se faisant par ailleurs avec les
touches fléchées
niveaux de sortie de l'AVR18 RDS à
l'aide d'une source audio externe.
Chaque pression sélectionne un
canal différent, la modification du
niveau se faisant par ailleurs avec les
touches fléchées
X (voir page 23
pour plus d'informations)
{
Signal de test (TEST TONE) :
Appuyez sur ce bouton pour lancer
la procédure de réglage des niveaux
de l'AVR18 RDS (voir page 16 pour
plus d'informations).
la procédure de réglage des niveaux
de l'AVR18 RDS (voir page 16 pour
plus d'informations).
}
Retard (DELAY) :
Ce bouton
sert à modifier le retard des canaux
surround. Assurez-vous
préalablement que vous êtes bien en
mode Pro Logic. Chaque pression
permet alors de choisir une valeur
dans l'ordre suivant :
surround. Assurez-vous
préalablement que vous êtes bien en
mode Pro Logic. Chaque pression
permet alors de choisir une valeur
dans l'ordre suivant :
(voir page 17 pour plus
d'informations sur le réglage du
delay).
d'informations sur le réglage du
delay).
:
Mémoire (MEMORY) :
Permet
de mémoriser une présélection pour
le tuner de l'AVR18 RDS (voir page
21 pour plus d'informations sur les
stations préprogrammées).
le tuner de l'AVR18 RDS (voir page
21 pour plus d'informations sur les
stations préprogrammées).
15 ms
30 ms
20 ms
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man9) service manuals if exist.