Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
15
NEDERLANDS
Systeemconfiguratie
Als alle geluids-, beeld- en systeemver-
bindingen zijn gelegd, moeten er enkele
configuraties worden aangepast. Als u enkele
minuten besteedt aan het juist configureren
en kalibreren van het systeem, zult u het
geluid met nog meer plezier ervaren.
bindingen zijn gelegd, moeten er enkele
configuraties worden aangepast. Als u enkele
minuten besteedt aan het juist configureren
en kalibreren van het systeem, zult u het
geluid met nog meer plezier ervaren.
Selectie en plaatsing van de luidsprekers
De plaatsing van de luidsprekers in een
thuisbioscoopsysteem met meer kanalen kan
een aanzienlijke invloed hebben op de
kwaliteit van de geluidsweergave.
De plaatsing van de luidsprekers in een
thuisbioscoopsysteem met meer kanalen kan
een aanzienlijke invloed hebben op de
kwaliteit van de geluidsweergave.
Selectie van de luidsprekers
Voor de linker, center- en rechter
voorluidspreker moeten luidsprekers van
hetzelfde model en merk worden gebruikt,
ongeacht welk model, type of merk dit is.
Hierdoor wordt aan de voorkant een
naadloze geluidsreproductie gecreëerd
zonder afleidende geluidsstoringen die
optreden als het geluid zich beweegt langs
voorluidsprekers die niet bij elkaar passen.
Voor de linker, center- en rechter
voorluidspreker moeten luidsprekers van
hetzelfde model en merk worden gebruikt,
ongeacht welk model, type of merk dit is.
Hierdoor wordt aan de voorkant een
naadloze geluidsreproductie gecreëerd
zonder afleidende geluidsstoringen die
optreden als het geluid zich beweegt langs
voorluidsprekers die niet bij elkaar passen.
Plaatsing van de luidsprekers
Zet de centerluidspreker, afhankelijk van het
gebruikte type luidsprekers en beeldtoestel,
direct bovenop of onder uw TV of in het
midden achter een geperforeerd
projectiescherm.
Zet de centerluidspreker, afhankelijk van het
gebruikte type luidsprekers en beeldtoestel,
direct bovenop of onder uw TV of in het
midden achter een geperforeerd
projectiescherm.
Als het centerkanaal eenmaal is
geïnstalleerd, zet dan de linker en rechter
voorluidsprekers zo neer dat de afstand
ertussen net zo groot is als die tussen de
centerluidspreker en de beoogde
luisterpositie. In het gunstigste geval zijn de
voorluidsprekers zo geplaatst dat de tweeters
ervan met een tussenruimte van niet meer
dan 60cm op één lijn met de tweeter in de
centerluidspreker staan. Ze moeten ook op
minstens een halve meter van het
televisiescherm verwijderd zijn om storing te
voorkomen, tenzij de luidsprekers
magnetisch zijn afgeschermd, wat meestal
niet het geval is bij gewone stereoluid-
sprekers, maar ook niet bij uitgebreide
surround-luidsprekers (gewoonlijk is alleen
de centerluidspreker afgeschermd).
geïnstalleerd, zet dan de linker en rechter
voorluidsprekers zo neer dat de afstand
ertussen net zo groot is als die tussen de
centerluidspreker en de beoogde
luisterpositie. In het gunstigste geval zijn de
voorluidsprekers zo geplaatst dat de tweeters
ervan met een tussenruimte van niet meer
dan 60cm op één lijn met de tweeter in de
centerluidspreker staan. Ze moeten ook op
minstens een halve meter van het
televisiescherm verwijderd zijn om storing te
voorkomen, tenzij de luidsprekers
magnetisch zijn afgeschermd, wat meestal
niet het geval is bij gewone stereoluid-
sprekers, maar ook niet bij uitgebreide
surround-luidsprekers (gewoonlijk is alleen
de centerluidspreker afgeschermd).
Afhankelijk van de akoestiek van uw kamer
en het type luidspreker dat wordt gebruikt,
kan het stereobeeld worden verbeterd als u de
en het type luidspreker dat wordt gebruikt,
kan het stereobeeld worden verbeterd als u de
linker en rechter voorluidsprekers iets verder
naar voren zet dan de luidspreker voor het
centerkanaal. Zet de luidsprekers indien
mogelijk zo neer dat ze ter hoogte van uw
oren staan als u in de luisterpositie zit.
naar voren zet dan de luidspreker voor het
centerkanaal. Zet de luidsprekers indien
mogelijk zo neer dat ze ter hoogte van uw
oren staan als u in de luisterpositie zit.
Als u gebruik maakt van deze aanwij-
zingen, zult u merken dat u wat zult
moeten experimenteren om de goede
plaatsen voor de voorluidsprekers van uw
installatie te vinden. Ga gerust met dingen
schuiven net zolang totdat het systeem goed
klinkt. Optimaliseer de plaats van de
luidsprekers zodat de balans over de
voorkant van de kamer soepel klinkt en het
geluid van alle luidsprekers op hetzelfde
moment op de luisterpositie aankomen,
zonder dat er vertraging van het
centerkanaal ten opzichte van de linker en
rechter luidsprekers optreedt.
zingen, zult u merken dat u wat zult
moeten experimenteren om de goede
plaatsen voor de voorluidsprekers van uw
installatie te vinden. Ga gerust met dingen
schuiven net zolang totdat het systeem goed
klinkt. Optimaliseer de plaats van de
luidsprekers zodat de balans over de
voorkant van de kamer soepel klinkt en het
geluid van alle luidsprekers op hetzelfde
moment op de luisterpositie aankomen,
zonder dat er vertraging van het
centerkanaal ten opzichte van de linker en
rechter luidsprekers optreedt.
Surroundluidsprekers moeten aan de
zijmuren van de kamer worden gehangen,
bij of vlak achter de luisterpositie. De
middelpunten van de luidsprekers moeten
de kamer in gericht zijn. De luidsprekers
moeten zo worden geplaatst dat de
onderkant van de kast minstens 60 cm
hoger is dan de oren van de luisteraar die
op de beoogde positie zit.
zijmuren van de kamer worden gehangen,
bij of vlak achter de luisterpositie. De
middelpunten van de luidsprekers moeten
de kamer in gericht zijn. De luidsprekers
moeten zo worden geplaatst dat de
onderkant van de kast minstens 60 cm
hoger is dan de oren van de luisteraar die
op de beoogde positie zit.
Als ophanging aan de zijmuur niet
mogelijk is, moeten de luidsprekers worden
opgehangen aan een achtermuur, achter de
luisterpositie. Ook hierbij moeten de
luidsprekers zo worden geplaatst dat de
onderkant van de kast minstens 60 cm
hoger is dan de oren van de luisteraar. De
luidsprekers mogen zich niet meer dan
2 meter achter de luisterpositie bevinden.
mogelijk is, moeten de luidsprekers worden
opgehangen aan een achtermuur, achter de
luisterpositie. Ook hierbij moeten de
luidsprekers zo worden geplaatst dat de
onderkant van de kast minstens 60 cm
hoger is dan de oren van de luisteraar. De
luidsprekers mogen zich niet meer dan
2 meter achter de luisterpositie bevinden.
Omdat subwoofers een geluid produceren
dat niet-gericht is, kunnen die, wat de
richting van het geluid betreft, bijna overal
in de kamer worden geplaatst. De grootte en
de vorm van de kamer en het type van de
subwoofer is van grote invloed op de
efficiëntie van de subwoofer. Volg de
instructies van de fabrikant van de
subwoofer op of experimenteer totdat u de
beste plaats voor een subwoofer in uw
kamer heeft gevonden.
dat niet-gericht is, kunnen die, wat de
richting van het geluid betreft, bijna overal
in de kamer worden geplaatst. De grootte en
de vorm van de kamer en het type van de
subwoofer is van grote invloed op de
efficiëntie van de subwoofer. Volg de
instructies van de fabrikant van de
subwoofer op of experimenteer totdat u de
beste plaats voor een subwoofer in uw
kamer heeft gevonden.
A) Een installatie met centerluidspreker met
gewone TV-installaties of projectors
gewone TV-installaties of projectors
At least 60cm
At least 15cm from ceiling
B) De afstand tussen de linker en rechter
luidsprekers moet gelijk zijn aan de afstand
tussen het beeldscherm en de luisterpositie.
U kunt ook proberen de linker en rechter
luidsprekers iets verder naar voren te zetten
dan de luidspreker voor het centerkanaal.
luidsprekers moet gelijk zijn aan de afstand
tussen het beeldscherm en de luisterpositie.
U kunt ook proberen de linker en rechter
luidsprekers iets verder naar voren te zetten
dan de luidspreker voor het centerkanaal.
Right Front Speaker
Left Front Speaker
No more
than 60cm
Center Front Speaker
Center Front
Speaker
Optional Rear Wall Mounting
TV or Projection Screen
Right Front
Speaker
Left Front
Speaker
No more than 2 meters
when rear-mounted
speakers are used
Centervoorluidspreker
Niet meer
dan 60 cm
Rechter voorluidspreker
Linker voorluidspreker
TV of projectiescherm
Linker
voorluidspreker
Centerluidspreker
Rechter
voorluidspreker
Eventuele ophanging aan de achterste muur
Niet meer dan 2 meter indien
de luidsprek
ers achter de
luister
positie zijn be
vestigd.
Minstens 15 cm van het plafond
Minstens 60 cm
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man6) service manuals if exist.