AVR 18 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

Installatie en verbindingen

12

Nadat u het apparaat heeft uitgepakt en het
op een vaste ondergrond heeft gezet die het
gewicht kan dragen, moet u de verbin-
dingen met uw audio- en videoapparatuur
maken. U hoeft deze stappen alleen te
nemen als de receiver voor het eerst wordt
geïnstalleerd of als er een verandering wordt
gemaakt aan de ingangsbronapparatuur.

Verbindingen audioapparatuur 
en luidsprekers
Wij raden u aan om verbindingssnoeren
van hoge kwaliteit te gebruiken bij het
maken van verbindingen met bron-
apparatuur en recorders om de kwaliteit
van het signaal te behouden.

Bij het maken van verbindingen met
audiobronnnen of luidsprekers is het goed
om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen. Zo voorkomt u dat er
audio- of omgevingssignalen naar de
luidsprekers worden gestuurd waardoor ze
kunnen beschadigen.

1. Verbind de analoge uitgang van een 
CD-speler met de 

-ingangen 

§

.

als de CD-speler zowel vaste als

variabele audiouitgangen heeft kunt u het
best de vaste uitgang gebruiken tenzij u
vindt dat het ingangssignaal naar de
receiver zo laag is dat het geluid teveel ruis
vertoont, of zo sterk dat het signaal
vertekend is.

2. Verbind de uitgang van een cassettedeck,
MD, of andere audiorecorder met de

•

.

Verbind de opnameingang van de recorder
met de 

¶

van de AVR18 RDS. Als het cassettedeck dat
met deze aansluitingen verbonden is drie
koppen heeft, is het mogelijk om te
luisteren naar het uitgangssignaal van de
bron die wordt opgenomen.

3. Sluit de uitgang van een draaitafel met
een Moving Magnet naaldcassette aan op de

ª

. Sluit de

aardedraad van de toonarm aan op de

-aansluiting 

‚

om

te zorgen voor een storingsvrije weergave.

4. Zet de bijgeleverde AM-raamantenne in
elkaar zoals hieronder afgebeeld. Verbind
de antenne met de 

en 

schroef-

aansluitingen 

·

.

5. Verbind de FM-antenne met de 

aansluiting 

a

. De FM-antenne

kan een externe dakantenne zijn, een
binnen- of draadantenne, of een
verbinding vanaf een kabel-aansluiting.
Denk eraan dat u de meegeleverde 300-
naar-75 ohm-adapter moet gebruiken als
de antenne of aansluiting een twee-aderig
snoer van 300-ohm gebruikt om de
verbinding te maken.

6. Verbind de voor-, center- en surround-
luidsprekeruitgangen 

¤

met hun

respectievelijke luidsprekers.

Om ervoor te zorgen dat de audiosignalen
bij uw luidsprekers aankomen zonder verlies
van helderheid of resolutie raden we u aan
om luidsprekersnoer van een hoge kwaliteit
te gebruiken. Er zijn snoeren van vele
merken beschikbaar, en de keuze van het
snoer kan afhankelijk zijn van de afstand
tussen de receiver en uw luidsprekers, het
type luidsprekers dat u gebruikt,
persoonlijke voorkeur en andere factoren.
Uw dealer of installateur is een waardevolle
informatiebron die u kunt raadplegen bij
het kiezen van het juiste snoer.

Ongeacht het merk van het snoer dat u kiest
raden we u aan om een snoer te gebruiken
dat gemaakt is van fijn, meeraderig koper
met een dikte van ten minste 2mm

2

.

U kunt snoeren met een dikte van 1,5mm

2

gebruiken voor afstanden van minder dan 
3 meter. We raden u aan om geen snoeren
te gebruiken met een dikte van 0,8mm

2

of

minder vanwege het stroomverlies, en de
vermindering in prestatie die zal
plaatsvinden.

Kabels die door muren lopen moeten
voorzien zijn van de juiste markering om
aan te geven dat ze voldoen aan de normen
van het betreffende testagentschap. U kunt
uw vragen over kabels die door muren lopen
stellen aan een installateur die bekend is
met de bouwreglementen in uw omgeving.

Denk om de juiste polariteit bij het
verbinden van de draden met de luid-
sprekers. Denk eraan dat u de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad met dezelfde aansluiting op
de receiver en luidsprekers moet verbinden.
Ook de ‘rode’ of ‘positieve’ draad moet
worden verbonden met de corresponde-
rende aansluitingen op de AVR18 RDS en
de luidspreker.

We raden u ook aan om ervoor te zorgen
dat de lengte van de snoeren die u gebruikt
om luidsprekerparen aan te sluiten
hetzelfde is. Gebruik bijvoorbeeld dezelfde
lengte snoer om de linker en rechter
voorluidsprekers, of de linker en rechter
surroundluidsprekers aan te sluiten, zelf
als de luidsprekers op een verschillende
afstand van de AVR18 RDS staan.

N.B.: hoewel de meeste luidsprekerfabri-
kanten zich houden aan de industriële
standaard voor het gebruik van zwarte
aansluitingen voor negatief, en rode voor
positief, wijken sommige fabrikanten af
van deze configuratie. Om een juiste
fasering en een optimale prestatie te
garanderen moet u het identificatieplaatje
op uw luidspreker of de handleiding van
uw luidsprekers raadplegen om de
polariteit te bevestigen. Als u niet zeker
bent van de polariteit van uw luidspreker
kunt u uw dealer om advies vragen
voordat u verder gaat, of contact opnemen
met de fabrikant van de luidspreker.