Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
Comandi del pannello frontale
6
IT
ALIANO
Modalità FM
&. Premere questo
tasto per selezionare la modalità di
ricezione (stereo o mono) delle
stazioni FM. In modalità stereo
l’indicatore
ricezione (stereo o mono) delle
stazioni FM. In modalità stereo
l’indicatore
STEREO
si illuminerà nel
Display Informativo
¯ e la
ricezione sarà in stereo per le
stazioni che trasmettono in stereo. In
modalità mono i segnali destro e
sinistro della trasmissione stereo
saranno miscelati e lo stesso segnale
sarà riprodotto attraverso tutti i
canali. Selezionare MONO per una
ricezione migliore dei segnali deboli.
stazioni che trasmettono in stereo. In
modalità mono i segnali destro e
sinistro della trasmissione stereo
saranno miscelati e lo stesso segnale
sarà riprodotto attraverso tutti i
canali. Selezionare MONO per una
ricezione migliore dei segnali deboli.
Selettore Dolby Pro Logic
*.
Premere questo tasto per selezionare
la modalità surround Dolby Pro Logic
durante l’ascolto di un programma
analogico codificato con le
informazioni surround sound (Per
ulteriori informazioni sulle modalità
surround vedere a pagina 19).
la modalità surround Dolby Pro Logic
durante l’ascolto di un programma
analogico codificato con le
informazioni surround sound (Per
ulteriori informazioni sulle modalità
surround vedere a pagina 19).
Selettore Dolby 3-Stereo
(.
Premere questo tasto per selezionare
la modalità di ascolto Dolby 3-Stereo.
Questa modalità è utilizzata
principalmente quando un
programma è codificato con le
informazioni surround sound ma il
sistema dispone di un diffusore per il
canale centrale ma non di diffusori
surround (Per ulteriori informazioni
sulle modalità surround vedere a
pagina 19).
la modalità di ascolto Dolby 3-Stereo.
Questa modalità è utilizzata
principalmente quando un
programma è codificato con le
informazioni surround sound ma il
sistema dispone di un diffusore per il
canale centrale ma non di diffusori
surround (Per ulteriori informazioni
sulle modalità surround vedere a
pagina 19).
Selettori di Modalità Surround
analogica
analogica
Ó. Premere un o di
questi tasti per selezionare le
modalità surround analogiche.
Queste modalità possono essere
utilizzate con qualsiasi sorgente di
programmi stereofonici per creare un
effetto surround gradevole. (Per
ulteriori informazioni sulle modalità
surround vedere a pagina 19).
modalità surround analogiche.
Queste modalità possono essere
utilizzate con qualsiasi sorgente di
programmi stereofonici per creare un
effetto surround gradevole. (Per
ulteriori informazioni sulle modalità
surround vedere a pagina 19).
Tono di prova
Ô. Premere questo
tasto per avviare la sequenza di
calibrazione dei livelli di uscita
dell’AVR18 RDS. I diffusori
emetteranno un tono di prova al
posto della sorgente sonora
ascoltata e il
calibrazione dei livelli di uscita
dell’AVR18 RDS. I diffusori
emetteranno un tono di prova al
posto della sorgente sonora
ascoltata e il
Display Informativo
¯
indicherà di volta in volta il canale
che dovrebbe emettere il tono di
prova, che passerà automaticamente
al canale successivo dopo tre
secondi. (Per ulteriori informazioni
sull’uso del tono di prova per
calibrare i livelli di uscita vedere a
pagina 16).
che dovrebbe emettere il tono di
prova, che passerà automaticamente
al canale successivo dopo tre
secondi. (Per ulteriori informazioni
sull’uso del tono di prova per
calibrare i livelli di uscita vedere a
pagina 16).
Surround Off
. Premere questo
tasto per disattivare completamente
l’elaborazione surround e per
ascoltare i programmi
esclusivamente dai canali frontali
destro e sinistro in modalità stereo
tradizionale.
l’elaborazione surround e per
ascoltare i programmi
esclusivamente dai canali frontali
destro e sinistro in modalità stereo
tradizionale.
Mute
Ò. Premere questo tasto per il
silenziamento temporaneo dei
diffusori e dell’uscita pre dell’AVR18
RDS.
diffusori e dell’uscita pre dell’AVR18
RDS.
Controllo Volume
Ú. Girare questa
manopola in senso orario per
aumentare il volume e in senso
antiorario per abbassarlo.
aumentare il volume e in senso
antiorario per abbassarlo.
Tasto Set
Û. Questo tasto ha due
funzioni. Durante il funzionamento
normale il
normale il
Display Informativo
¯
mostrerà la modalità Surround per tre
secondi. Questo tasto è usato anche
per inserire il valore del livello di
uscita. (Per ulteriori informazioni
sulla regolazione dei livelli di uscita
vedere alle pagine 16 e 23).
secondi. Questo tasto è usato anche
per inserire il valore del livello di
uscita. (Per ulteriori informazioni
sulla regolazione dei livelli di uscita
vedere alle pagine 16 e 23).
Ritardo
Ù. Premere questo tasto
per inserire le impostazioni del tempo
di ritardo (Per ulteriori informazioni
sul tempo di ritardo vedere a pagina
17).
di ritardo (Per ulteriori informazioni
sul tempo di ritardo vedere a pagina
17).
Selezione canali
ı. Premere
questo tasto durante il funzionamento
normale per iniziare la procedura di
regolazione dei livelli di uscita.
normale per iniziare la procedura di
regolazione dei livelli di uscita.
NOTA.
Controllare che prima della
calibrazione sia stata selezionata la
modalità Dolby Pro Logic per
consentire la regolazione di tutti e
cinque i canali. (Per ulteriori
informazioni sulla regolazione dei
livelli di uscita vedere a pagina 23).
modalità Dolby Pro Logic per
consentire la regolazione di tutti e
cinque i canali. (Per ulteriori
informazioni sulla regolazione dei
livelli di uscita vedere a pagina 23).
Tasto di selezione canale centrale
ˆ. Premere questo tasto per
selezionare il diffusore del canale
centrale. Quando si preme questo
tasto il
selezionare il diffusore del canale
centrale. Quando si preme questo
tasto il
Display Informativo
¯
mostrerà il tipo di diffusore
selezionato. Premere ancora per
mostrare un altro tipo di diffusore o
per escludere il diffusore del canale
centrale. (Opzione disponibile solo
in modalità Dolby Pro Logic).
selezionato. Premere ancora per
mostrare un altro tipo di diffusore o
per escludere il diffusore del canale
centrale. (Opzione disponibile solo
in modalità Dolby Pro Logic).
Rilasciare questo tasto quando il
Display Informativo
Display Informativo
¯ mostra la
selezione desiderata. (Vedere a
pagina 15 per ulteriori informazioni
sull’impostazione del tipo di diffusore
del canale centrale).
pagina 15 per ulteriori informazioni
sull’impostazione del tipo di diffusore
del canale centrale).
Tasti di selezione
˜. Premere
questi tasti per regolare i livelli di
uscita dell’AVR18 RDS. Questi tasti
possono essere utilizzati durante il
controllo del livello di uscita attivato
con il tasto
uscita dell’AVR18 RDS. Questi tasti
possono essere utilizzati durante il
controllo del livello di uscita attivato
con il tasto
Tono di prova
Ô { o
Selezione canale
ı Z.
NOTA.
Premere sempre il tasto
Set
Û Y per inserire un nuovo livello di
uscita ogni volta che si regola il
canale. (Per ulteriori informazioni
sull’impostazione dei livelli di uscita
con il tono di prova integrato vedere
alle pagine 15-16, mentre per
configurare i livelli mediante l’ascolto
di un programma normale vedere a
pagina 23).
uscita ogni volta che si regola il
canale. (Per ulteriori informazioni
sull’impostazione dei livelli di uscita
con il tono di prova integrato vedere
alle pagine 15-16, mentre per
configurare i livelli mediante l’ascolto
di un programma normale vedere a
pagina 23).
Display Informativo
¯. Questo
display fornisce messaggi e
indicazioni di stato per facilitare l’uso
dell’apparecchio da parte dell’utente.
indicazioni di stato per facilitare l’uso
dell’apparecchio da parte dell’utente.
Finestra del Sensore remoto
˘. Il
sensore nascosto da questa
finestrella riceve i segnali a raggi
infrarossi dal telecomando. Puntare
il telecomando verso quest’area ed
evitare di bloccarla o coprirla a meno
che non venga utilizzato un sensore
remoto esterno.
finestrella riceve i segnali a raggi
infrarossi dal telecomando. Puntare
il telecomando verso quest’area ed
evitare di bloccarla o coprirla a meno
che non venga utilizzato un sensore
remoto esterno.
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man3) service manuals if exist.