Read Harman Kardon AVR 1550 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
8
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
Anschlüsse an der Geräterückseite
›
fi
°
⁄
·
a
b
§
•
¡
™
ª
¤
¶
¢
‡
‹
∞
£
fl
‚
Bandgerät-Eingang (TAPE IN): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen
Anschlüssen siehe Seite 11).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen
RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kas-
settendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an. Ver-
wenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie die
dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecorders
oder eines anderen Aufnahmegerätes.
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum
Anschluss einer Zimmerantenne oder einer exter-
nen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder
CD-Wechslers an.
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen
Anschlüssen siehe Seite 11).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen
RECORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kas-
settendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an. Ver-
wenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie die
dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecorders
oder eines anderen Aufnahmegerätes.
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum
Anschluss einer Zimmerantenne oder einer exter-
nen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder
CD-Wechslers an.
Koaxialer Digitalausgang (COAX DIGITAL
OUT): Schließen Sie hier die passenden Digitalein-
gänge digitaler Aufnahmegeräte (z.B. CD-R- oder
Mini-Disc-Recorder) an.
Koaxialer Digitaleingang (COAX DIGITAL
IN): Verbinden Sie diesen Eingang mit dem koaxia-
len Digital-Ausgang Ihres DVD-Spielers. Verbinden
Sie diesen Eingang NICHT mit dem RF-Ausgang
eines Laserdisk-Spielers.
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER): Schlie-
ßen Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers
(mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie einen
separaten passiven Subwoofer (ohne eingebaute
Endstufe und Satellitenboxen) betreiben, dann
schließen Sie hier den Eingang der entsprechenden
Endstufe an (siehe Hinweis auf Seite 11).
TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie
diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch)
und/oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers
bzw. Video-Projektors, um eine beliebige, vom
AVR 1550 angewählte Bildquelle zu sehen (siehe
Seite 12).
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR): Schließen Sie
hier Ihre beiden Front- und ihren Center-Lautspre-
cher (wenn vorhanden) an. Achten Sie bitte darauf,
dass der rote Plus-Anschluss Ihres Receivers mit
dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden
wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres AVR 1550 mit dem
(–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hierzu
finden Sie auf Seite 11).
Surround-Lautsprecher-Ausgänge (SURR.
SPKRS): Schließen Sie hier – wenn vorhanden –
OUT): Schließen Sie hier die passenden Digitalein-
gänge digitaler Aufnahmegeräte (z.B. CD-R- oder
Mini-Disc-Recorder) an.
Koaxialer Digitaleingang (COAX DIGITAL
IN): Verbinden Sie diesen Eingang mit dem koaxia-
len Digital-Ausgang Ihres DVD-Spielers. Verbinden
Sie diesen Eingang NICHT mit dem RF-Ausgang
eines Laserdisk-Spielers.
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER): Schlie-
ßen Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers
(mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie einen
separaten passiven Subwoofer (ohne eingebaute
Endstufe und Satellitenboxen) betreiben, dann
schließen Sie hier den Eingang der entsprechenden
Endstufe an (siehe Hinweis auf Seite 11).
TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie
diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch)
und/oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers
bzw. Video-Projektors, um eine beliebige, vom
AVR 1550 angewählte Bildquelle zu sehen (siehe
Seite 12).
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR): Schließen Sie
hier Ihre beiden Front- und ihren Center-Lautspre-
cher (wenn vorhanden) an. Achten Sie bitte darauf,
dass der rote Plus-Anschluss Ihres Receivers mit
dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden
wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres AVR 1550 mit dem
(–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hierzu
finden Sie auf Seite 11).
Surround-Lautsprecher-Ausgänge (SURR.
SPKRS): Schließen Sie hier – wenn vorhanden –
Ihre beiden Surround-Lautsprecher an. Achten Sie
bitte darauf, dass der rote Plus-Anschluss Ihres
Receivers mit dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers
verbunden wird. Verbinden Sie entsprechend den
schwarzen Minus-Anschluss Ihres AVR 1550 mit
dem (–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hierzu
finden Sie auf Seite 11).
bitte darauf, dass der rote Plus-Anschluss Ihres
Receivers mit dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers
verbunden wird. Verbinden Sie entsprechend den
schwarzen Minus-Anschluss Ihres AVR 1550 mit
dem (–)-Terminal Ihres Lautsprechers (Details hierzu
finden Sie auf Seite 11).
TV-Toneingänge (TV AUDIO): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Cinch-Tonausgängen
Ihres Fernsehers.
Sie diese Buchsen mit den Cinch-Tonausgängen
Ihres Fernsehers.
Optischer Digitaleingang (OPT DIGITAL
IN): Schließen Sie hier den digitalen optischen Aus-
gang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-Spielers
bzw. einer anderen Digitalquelle an. Das Signal
kann im Dolby Digital (AC-3)-, DTS- oder im Stan-
dard-PCM-Digitalformat vorliegen.
Netzkabel Für den Anschluss an eine Steck-
dose mit 220–240 V.
DVD-Video-Eingänge (DVD): Schließen Sie
hier den Video-Ausgang (Cinch oder S-Video) Ihres
DVD-Spielers oder einer anderen Videoquelle an.
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den RECORD/
INPUT-Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres
Videorecorders.
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den PLAY/OUT-
Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres Video-
recorders oder eine anderen Videoquelle.
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN): Verbin-
den Sie diese Buchsen mit den Play/Out-Anschlüs-
sen (Cinch) eines zweiten Videorecorders (nur zur
Wiedergabe) oder eine anderen Videoquelle.
IN): Schließen Sie hier den digitalen optischen Aus-
gang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-Spielers
bzw. einer anderen Digitalquelle an. Das Signal
kann im Dolby Digital (AC-3)-, DTS- oder im Stan-
dard-PCM-Digitalformat vorliegen.
Netzkabel Für den Anschluss an eine Steck-
dose mit 220–240 V.
DVD-Video-Eingänge (DVD): Schließen Sie
hier den Video-Ausgang (Cinch oder S-Video) Ihres
DVD-Spielers oder einer anderen Videoquelle an.
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den RECORD/
INPUT-Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres
Videorecorders.
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den PLAY/OUT-
Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres Video-
recorders oder eine anderen Videoquelle.
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN): Verbin-
den Sie diese Buchsen mit den Play/Out-Anschlüs-
sen (Cinch) eines zweiten Videorecorders (nur zur
Wiedergabe) oder eine anderen Videoquelle.
Bandgerät-Eingang (TAPE IN)
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT)
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN)
MW-Antennenanschluss (AM)
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT)
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN)
UKW-Antennenanschluss (FM)
CD-Eingänge (CD)
Koaxialer Digitalausgang
(COAX DIGITAL OUT)
Koaxialer Digitaleingang (COAX DIGITAL IN)
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER)
TV-Ausgänge (MON. OUT)
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(FRONT SPKRS/CENTER SPKR)
Surround-Lautsprecher (SURR. SPKRS)
TV-Toneingänge (TV AUDIO)
Optischer Digitaleingang (OPT DIGITAL IN)
Netzkabel
DVD-Video-Eingänge (DVD)
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT)
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN)
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN)
Click on the first or last page to see other AVR 1550 (serv.man8) service manuals if exist.