AVR 1550 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE

0 Hauptschalter Ein (Power On)

1 Infrarot-Sender

2 Stummschaltung (Mute)

3 Hauptschalter Aus (Power Off)

4 Eingangswahltasten 

(Vid1/Vid2/Vid3/DVD/CD/Tape)

5 AVR-Wahltaste (AVR)

6 Tuner-Bereichswahl (FM/AM)

7 Einmess-Testton (Test)

8 Abschaltautomatik (Sleep)

9 Surround-Modus (Surr)

A Nachtmodus (Night)

B Kanalwahl-Taste (CH.)

C Multifunktionstasten (

LK

)

D Menü-Auswahltaste (

A

)

E Eingabetaste (Enter)

F Digitaleingangs-Wahl/Direkteingabe (Digital)

G Zahlenfeld (1 ... 0)

H Tuner-Modus (Tun-M)

I Lautstärkeregelung (Vol

LK

)

J Sendersuche (

L

K

)

K Lautsprecherauswahl (Spkr/Menu)

L Steuertasten (

G

/

AB

/

H

/

0

/

1

)

M Menü-Auswahltaste (

B

)

N RDS-Information (RDS)

O Senderspeicher-Wahl (

L

K

)

P Löschtaste (Clear)

Q Speichertaste (Memory)

 Surround-Verzögerung (Delay)

HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe-
zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit
dem AVR1550. Viele Tasten sind mit zusätzlichen
Funktionen belegt, die für andere Harman Kardon
Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.
Auf Seiten 26 finden Sie eine Übersicht dieser
Funktionen.

AVR 1550

a

b

f

g

7

j

m

n

o

s

r

u

v

w

`

p

d

e

t

q

x

y

l

c

k

8

z

WICHTIGER HINWEIS: Um die Handhabung zu
vereinfachen, ist die Fernbedienung zudem mit
den Infrarotbefehlen für CD-Spieler/Recorder,
DVD-Spieler und Kassettenrecorder aus dem 
Hause Harman Kardon vorprogrammiert. Dazu
müssen Sie zuerst die entsprechende Eingangs-
wahltaste

4 betätigen.Wollen Sie danach ein

Kommando an den AVR 1550 senden, müssen Sie
zuerst die AVR-Wahltaste 

5 drücken.

Denken Sie bitte daran, dass die Tasten der Fern-
bedienung unterschiedliche Funktionen erfüllen,
je nachdem, welche Komponente mit Hilfe der
Eingangswahltaste

4 aktiviert wurde. In

der nun folgenden Beschreibung beschränken
wir uns auf jene Funktionen, die für den Betrieb
des AVR 1550 selbst wichtig sind. Auf Seite 26
haben wir alle alternativen Funktionen der ein-
zelnen Tasten zusammengetragen.

0 Einschalten (Power On): Mit dieser Taste
schalten Sie das Gerät ein.

1 Infrarot-Sender: Zielen Sie mit diesem
Infrarotsender auf die Gerätevorderseite des 
AVR1550, um die gewünschten Infrarot-Kom-
mandos einwandfrei übertragen zu können.

2 Stummschaltung (Mute): Mit dieser Taste
schalten Sie vorübergehend den Signalausgang
zu allen Endstufen (auch zu den Vorstufen-Aus-
gängen) ab. Drücken Sie die Taste erneut, um das
Musiksignal wieder einzuschalten.

3 Hauptschalter Aus (Power Off): Mit 
dieser Taste schalten Sie den AVR1550 in den
Stand-by-Modus.

4 Eingangswahltasten (Vid1/Vid2/Vid3/
Vid4/DVD/CD/Tape): Betätigen Sie eine dieser
Tasten, führt der AVR1550 nacheinander drei
Aktionen aus: Befindet sich der Receiver im
Stand-by-Modus, schaltet er sich zuerst ein.
Danach wird der entsprechende Eingang (CD,
Tape oder DVD) als Quelle ausgewählt. Schließ-
lich wechselt die Fernbedienung in den CD-,
Tape- bzw. DVD-Betrieb, damit Sie auch diese
externen Geräte fernsteuern können. Haben Sie