AVR 1550 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

24 FUNZIONAMENTO

Il sintonizzatore di AVR 1550 può sintonizzare le
emittenti AM, FM e FM Stereo e ricevere dati
RDS. Le emittenti possono essere sintonizzate
manualmente oppure memorizzate come emit-
tenti preselezionate preferite e richiamate dalla
memoria costituita da 30 posizioni.

1. Premere il pulsante Selettore sintonizzato-
re AM/FM

6 sul telecomando per selezionare

il sintonizzatore come ingresso. Il sintonizzatore
può essere selezionato dal pannello frontale sia
premendo il Selettore della sorgente d’in-
gresso !

finché il sintonizzatore è attivo, sia

premendo il selettore della banda del sintoniz-
zatore 9

in qualsiasi momento.

2. Premere di nuovo il pulsante Selettore 
sintonizzatore AM/FM

6 oppure il selettore

della banda del sintonizzatore 9 per com-
mutare fra la banda AM e la banda FM in modo
da selezionare quella desiderata.

3. Per selezionare un’emittente con la sintonizza-
zione manuale o automatica, premere il pulsante
Modalità sintonizzatore

H sul telecomando

o tenere premuto per 3 secondi selettore della
banda del sintonizzatore 9

sul pannello

frontale.

Quando si illumina l’indicatore AUTO O sul
menu d’informazione principale M il sinto-
nizzatore s’arresta solo su quelle emittenti che
hanno un segnale sufficientemente forte da esse-
re ricevuto con una qualità accettabile.

Quando non si illumina l’indicatore AUTO O, il
sintonizzatore è in modalità manuale e si ferma
ad ogni incremento di frequenza nella banda
selezionata.

4. Per selezionare le emittenti premere il pulsante
di sintonizzazione 8

J. Quando l’indicato-

re AUTO O è illuminato, premere il pulsante per
avviare la ricerca da parte del sintonizzatore
della successiva emittente a bassa o alta fre-
quenza con un segnale accettabile oppure tenere
premuto il pulsante per una sintonizzazione rapi-
da, rilasciandolo per effettuare la ricerca. In
modalità automatica (Auto) il sintonizzatore
riproduce ogni emittente in modalità mono o ste-
reo, a seconda del tipo di trasmissione del pro-
gramma. Se l’indicatore AUTO O non si illumi-
na, premere il pulsante di sintonizzazione 8

J per avanzare di una frequenza alla volta, o
tenerlo premuto per localizzare un’emittente spe-
cifica. Quando l’indicatore TUNED L si illumi-
na, l’emittente è sintonizzata correttamente e
dovrebbe essere udita in modo chiaro.
5. Le emittenti possono anche essere sintonizzate
direttamente premendo il pulsante Direct

I

sul telecomando poi i tasti numerici

G che

corrispondono alla frequenza dell’emittente. L’e-
mittente desiderata verrà sintonizzata automati-
camente dopo che è stata immessa l’ultima cifra.

Se si preme un pulsante sbagliato mentre si sta
inserendo la frequenza diretta, premere il pulsan-
te Clear

 per ricominciare.

NOTA: se la ricezione FM di un’emittente stereo
è debole, è possibile aumentare la qualità audio
passando alla modalità MONO, premendo il pul-
sante Modalità Sintonizzatore 

H sul teleco-

mando o tenendo premuto il pulsante selettore
della banda 9

sul pannello frontale per 

3 secondi finché non si spegne l’indicatore
STEREO

U

.

Sintonizzazione preselezionata
Nella memoria di AVR 1550 è possibile memoriz-
zare fino a 30 emittenti da richiamare facilmente
utilizzando i comandi sul pannello frontale o il
telecomando.

Per immettere un’emittente in memoria è neces-
sario averla prima sintonizzata secondo le istru-
zioni descritte in precedenza, poi:

1. Premere il pulsante Memory

Q sul teleco-

mando. Notare che l’indicatore MEMORY T
s’illumina e lampeggia sul display 
d’informazione *

.

2. Entro cinque secondi immettere le Chiavi
Numeriche

G corrispondenti alla posizione in

cui volete memorizzare la frequenza di questa 
stazione. Una volta inseriti questi dati appariranno
nel Display Numero di preselezione/
Tempo Impostato/Residuo/Timer 
Notturno Q

.

3. Ripetere la procedura dopo aver sintonizzato
tutte le ulteriori emittenti da preselezionare.

Richiamo delle emittenti preselezionate
• Per effettuare una ricerca manuale delle 
emittenti immesse in precedenza premere i tasti
numerici

G corrispondenti alla posizione

memorizzata dell’emittente desiderata.

• Per la sintonizzazione manuale della singola
emittente nell’elenco delle emittenti inserite nella
memoria preselezionata, premere il pulsante
Preset )

O sul pannello frontale e sul 

telecomando.

AVR 1550 è dotato di RDS (Radio Data System)
che fornisce agli ascoltatori radio nella banda FM
numerosissime informazioni. Il sistema RDS,
attualmente adottato da molti paesi, consente di
trasmettere l’identificazione dell’emittente,
informazioni di rete, una descrizione del tipo di
programma dell’emittente, messaggi di testo 
sull’emittente oppure specifici, selezioni musicali
nonché l’ora esatta.

Sintonizzazione RDS 
Quando un’emittente FM, che sta trasmettendo
dati RDS, è sintonizzata, l’indicatore RDS I
si illumina e AVR 1550 visualizzerà automatica-
mente il nome dell’emittente sul display o altri
servizi relativi al programma sul display 
d’informazione principale M.

Opzioni RDS del display
Nel normale funzionamento RDS il display visua-
lizza automaticamente il nome dell’emittente, la
rete di trasmissione oppure i caratteri dell’identi-
ficazione. Premendo il pulsante RDS @

N sul

telecomando è possibile esaminare i tipi di dati
disponibili nel seguente ordine:

• Nome dell’emittente (in alcune emittenti 
private si alternano con altri messaggi).

• Frequenza dell’emittente.

• Tipo di programma (PTY) illustrato nell’elenco
seguente.

• Un “messaggio di testo” (testo radio, RT) con
particolari informazioni dall’emittente. Notare
che questo messaggio scorrerà sul display per
permettere di visualizzare i messaggi che supera-
no gli otto caratteri del display. In base alla qua-
lità del segnale possono trascorrere fino a 30
secondi prima che compaia il messaggio, nel frat-
tempo sul display d’informazione lampeggerà il
messaggio TEXT (testo) se è selezionato RT.
L’indicatore RT si illumina quando vengono
ricevuti dati di testo e sono pronti da visualizzare.

• L’orario attuale. Possono trascorrere fino a due
minuti prima che venga visualizzato l’orario. Nel
frattempo sul display lampeggia il messaggio
TIME

, se è selezionato CT. Notare che la preci-

sione dell’orario dipende dall’emittente, non dal-
l’unità AVR 1550.

Alcune emittenti RDS potrebbero non fornire
alcune di queste caratteristiche supplementari.
Se i dati richiesti dalla modalità selezionata non
vengono trasmessi, sul Display d’informazio-
ne principale M compaiono i messaggi 
NO TYPE

, NO TEXT oppure NO TIME

trascorso il rispettivo intervallo di time out.

In tutte le modalità FM la funzione RDS richiede
un segnale abbastanza potente per un 
funzionamento corretto. Se si riceve un messag-
gio parziale oppure si accende e si spegne uno
degli indicatori RDS Indicator I occorre 
cercare di effettuare lentamente le regolazioni o
sintonizzarsi su un’emittente RDS più potente.