Read Harman Kardon AVR 1550 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
10 FUNCIONES PRINCIPALES DEL MANDO A DISTANCIA
Funciones principales del mando a distancia
Después de pulsar uno de estos botones, deberá
pulsar el selector AVR
pulsar el selector AVR
5 de nuevo para con-
trolar las funciones del AVR con el mando a dis-
tancia.
tancia.
5 Selector AVR: Al pulsar este botón, el
mando a distancia pasa a controlar las funciones
del AVR 1550. Si la unidad está en el modo
Standby, también se encederá al pulsar este
botón.
mando a distancia pasa a controlar las funciones
del AVR 1550. Si la unidad está en el modo
Standby, también se encederá al pulsar este
botón.
6 Selector de AM/FM: Pulse este botón
para seleccionar el sintonizador del AVR 1550
como opción de sonido. Si lo pulsa cuando esté
utilizando el sintonizador, cambiará entre las
bandas de AM y FM.
para seleccionar el sintonizador del AVR 1550
como opción de sonido. Si lo pulsa cuando esté
utilizando el sintonizador, cambiará entre las
bandas de AM y FM.
7 Tono de Test: Pulse este botón para
comenzar la secuencia para ajustar los niveles de
salida del AVR 1550. (Vea la página 17 para más
información).
comenzar la secuencia para ajustar los niveles de
salida del AVR 1550. (Vea la página 17 para más
información).
8 Botón Sleep: Presiónelo para que la uni-
dad entre en el modo Sleep. Al transcurrir el
tiempo mostrado en la pantalla, el AVR 1550
entrará automáticamente en el modo Standby. Si
lo sigue pulsando, el tiempo restante se acortará
en el siguiente orden hasta que la unidad se apa-
gue:
dad entre en el modo Sleep. Al transcurrir el
tiempo mostrado en la pantalla, el AVR 1550
entrará automáticamente en el modo Standby. Si
lo sigue pulsando, el tiempo restante se acortará
en el siguiente orden hasta que la unidad se apa-
gue:
Mantenga pulsado el botón durante dos
segundos para desactivar el modo Sleep.
segundos para desactivar el modo Sleep.
Tenga en cuenta que este botón también se
utiliza para cambiar los canales en su TV, VCR y
Receptor SAT cuando esté seleccionado.
utiliza para cambiar los canales en su TV, VCR y
Receptor SAT cuando esté seleccionado.
9 Botón Selector de Modo Surround:
Pulse este botón para comenzar el proceso de
cambio al modo Surround. Una vez pulsado el
botón, use los botones
Pulse este botón para comenzar el proceso de
cambio al modo Surround. Una vez pulsado el
botón, use los botones
⁄
/
¤
C para seleccio-
nar el modo surround deseado (vea la página 21
para más información).
para más información).
A Botón de Modo Noche: Pulse este botón
para activar el modo nocturno (Night). Este modo
es disponible únicamente con fuentes digitales
codificadas con Dolby Digital preservando el nivel
de los diálogos de forma inteligente (canal cen-
tral) a niveles bajos de volumen (para más infor-
mación ver página 22).
para activar el modo nocturno (Night). Este modo
es disponible únicamente con fuentes digitales
codificadas con Dolby Digital preservando el nivel
de los diálogos de forma inteligente (canal cen-
tral) a niveles bajos de volumen (para más infor-
mación ver página 22).
B Botón de selección de canal: Este botón
se utiliza para iniciar el proceso de ajuste de los
niveles de salida del AVR 1550 con una fuente
externa. Después de pulsarlo, utilice los botones
se utiliza para iniciar el proceso de ajuste de los
niveles de salida del AVR 1550 con una fuente
externa. Después de pulsarlo, utilice los botones
⁄
/
¤
C para seleccionar el canal que quiere
ajustar y luego pulse el botón de ajuste Botón
Enter
Enter
E seguido de los botones
⁄
/
¤
C de nuevo para cambiar el ajuste de
nivel (consulte la página 23 para más
información).
información).
C Botones
⁄
/
¤
: Son botones con varias fun-
ciones. Su uso más frecuente es para cambiar el
modo de sonido envolvente. Estos botones tam-
bién se utilizan para aumentar o disminuir el
nivel de salida cuando se configura la unidad,
para seleccionar la configuración del altavoz o
para seleccionar las entradas digitales.
También se usan para establecer tiempos de
retardo después de haber pulsado el botón
Retardo
modo de sonido envolvente. Estos botones tam-
bién se utilizan para aumentar o disminuir el
nivel de salida cuando se configura la unidad,
para seleccionar la configuración del altavoz o
para seleccionar las entradas digitales.
También se usan para establecer tiempos de
retardo después de haber pulsado el botón
Retardo
.
D Botón
‹
: Este botón no tiene ninguna
en AVR 1550. Cuando se selecciona un
proyector de DVD o TV, se puede utilizar para
navegar por los menús de estos aparatos.
navegar por los menús de estos aparatos.
E Botón Enter: Sirve para introducir ajustes
en la memoria del AVR 1550. También se utiliza
en los procedimientos de configuración de los
tiempos de retraso, los altavoces y el nivel de
salida de los canales.
en la memoria del AVR 1550. También se utiliza
en los procedimientos de configuración de los
tiempos de retraso, los altavoces y el nivel de
salida de los canales.
F Botón de selección Digital: Presiónelo
para asignar una de las entradas digitales
a una fuente de sonido (consulte la pági-
na 22 para más información sobre la selección
de entradas digitales).
En modo Tuner, pulse este botón cuando esté
utilizando el sintonizador para entrar directamen-
te la frecuencia de la emisora. Tras pulsar el
botón, pulse en las Teclas Numéricas
para asignar una de las entradas digitales
a una fuente de sonido (consulte la pági-
na 22 para más información sobre la selección
de entradas digitales).
En modo Tuner, pulse este botón cuando esté
utilizando el sintonizador para entrar directamen-
te la frecuencia de la emisora. Tras pulsar el
botón, pulse en las Teclas Numéricas
G la
frecuencia de la emisora deseada (Vea la página
24 para más información).
24 para más información).
G Teclas numéricas: Sirven como teclado
numérico de diez botones para introducir posicio-
nes preajustadas en el sintonizador. También sir-
ven para seleccionar los números de canal cuan-
do se selecciona TV, VCR, o receptor de cable o
satélite en el mando a distancia, o para elegir los
números de tema en un reproductor de compati-
ble Harman Kardon CD, DVD o LD.
numérico de diez botones para introducir posicio-
nes preajustadas en el sintonizador. También sir-
ven para seleccionar los números de canal cuan-
do se selecciona TV, VCR, o receptor de cable o
satélite en el mando a distancia, o para elegir los
números de tema en un reproductor de compati-
ble Harman Kardon CD, DVD o LD.
H Modo sintonizador: Pulse este botón
cuando esté usando el sintonizador para escoger
entre sintonización manual y automática. Cuan-
do se pulsa de forma que se apaga el indicador
AUTO O, los botones de sintonización
cuando esté usando el sintonizador para escoger
entre sintonización manual y automática. Cuan-
do se pulsa de forma que se apaga el indicador
AUTO O, los botones de sintonización
J8
permiten mover la frecuencia arriba o abajo en
incrementos de un paso. Cuando se está utili-
zando la banda FM y está encendido el indicador
AUTO O, pulsando este botón se cambia a
recepción monofónica haciendo que las estacio-
nes más débiles sean audibles. (consulte la pági-
na 24 para más información).
incrementos de un paso. Cuando se está utili-
zando la banda FM y está encendido el indicador
AUTO O, pulsando este botón se cambia a
recepción monofónica haciendo que las estacio-
nes más débiles sean audibles. (consulte la pági-
na 24 para más información).
I Botón de volumen
⁄
/
¤
: Pulse estos
botones para elevar o disminuir el volumen del
sistema.
sistema.
J Botones de sintonización arriba/
abajo: Cuando se está usando el sintonizador,
estos botones permiten avanzar y retroceder en
la banda de frecuencia seleccionada. Si se ha
pulsado el botón de modo de sintonizador
H de forma que esté encendido el indicador
abajo: Cuando se está usando el sintonizador,
estos botones permiten avanzar y retroceder en
la banda de frecuencia seleccionada. Si se ha
pulsado el botón de modo de sintonizador
H de forma que esté encendido el indicador
AUTO O
, estos botones activan la búsqueda de
la siguiente emisora con una señal de calidad
aceptable. Cuando el indicador AUTO O, está
apagado, permiten sintonizar emisoras en
incrementos de un paso (consulte la página 24
para más información).
aceptable. Cuando el indicador AUTO O, está
apagado, permiten sintonizar emisoras en
incrementos de un paso (consulte la página 24
para más información).
K Selector de altavoces: Pulse este botón
para comenzar el proceso de configuración del
sistema de control de graves (Bass Management
System) del AVR 1550 para los tipos de altavoz
que utilice en su sistema. Una vez pulsado este
botón, emplee los botones
para comenzar el proceso de configuración del
sistema de control de graves (Bass Management
System) del AVR 1550 para los tipos de altavoz
que utilice en su sistema. Una vez pulsado este
botón, emplee los botones
⁄
/
¤
C para selec-
cionar el canal que quiera configurar. Pulse el
botón de ajuste Botón Enter
botón de ajuste Botón Enter
E y después
seleccione el tipo de altavoces que corresponda
(consulte la página 14 para más información).
(consulte la página 14 para más información).
L Botones de transporte avance/
retroceso: Estos botones no tienen ninguna fun-
ción para el AVR 1550, pero se pueden utilizado
para la función de avance/retroceso de reproduc-
ción en una amplia gama de reproductores de
compatible Harman Kardon CD o DVD y grabado-
ras de cinta de audio o vídeo.
retroceso: Estos botones no tienen ninguna fun-
ción para el AVR 1550, pero se pueden utilizado
para la función de avance/retroceso de reproduc-
ción en una amplia gama de reproductores de
compatible Harman Kardon CD o DVD y grabado-
ras de cinta de audio o vídeo.
M Botón
›
: Este botón no tiene ninguna
función en AVR 1550. Cuando se selecciona un
reproductor de DVD o TV compatible Harman
Kardon, puede ser usado para navegar por los
menús de estos aparatos.
reproductor de DVD o TV compatible Harman
Kardon, puede ser usado para navegar por los
menús de estos aparatos.
N Botón de Selección RDS: Pulse este
botón para visualizar los mensajes varios que son
parte del sistema RDS del sintonizador del
AVR 1550. (Vea la página 24 para más
información).
botón para visualizar los mensajes varios que son
parte del sistema RDS del sintonizador del
AVR 1550. (Vea la página 24 para más
información).
O Preset Arriba / Abajo: Cuando esté
utilizando el sintonizador, pulse estos botones
para moverse por las emisoras almacenadas en
la memoria del AVR 1550.
utilizando el sintonizador, pulse estos botones
para moverse por las emisoras almacenadas en
la memoria del AVR 1550.
P Botón de Borrado: Pulse este botón para
borrar las entradas no correctas al usar el mando
para entrar directamente la frecuencia de
sintonía de una emisora.
borrar las entradas no correctas al usar el mando
para entrar directamente la frecuencia de
sintonía de una emisora.
Q Botón Memoria: Presiónelo para introdu-
cir una emisora de radio en el sistema de
memoria preajustada del AVR 1550. Después de
pulsarlo, el indicador MEMORY T parpadeará y
se dispone de cinco segundos para introducir una
posición de memoria preajustada mediante las
teclas numéricas
cir una emisora de radio en el sistema de
memoria preajustada del AVR 1550. Después de
pulsarlo, el indicador MEMORY T parpadeará y
se dispone de cinco segundos para introducir una
posición de memoria preajustada mediante las
teclas numéricas
G (consulte la página 23
para más información).
Botón retardo: Pulse este botón para
comenzar el proceso de ajuste de los tiempos de
retraso usados por el AVR 1550 al procesar el
sonido envolvente. Después de pulsarlo, se
introducen los tiempos de retraso pulsando el
botón de ajuste Botón Enter
comenzar el proceso de ajuste de los tiempos de
retraso usados por el AVR 1550 al procesar el
sonido envolvente. Después de pulsarlo, se
introducen los tiempos de retraso pulsando el
botón de ajuste Botón Enter
E y usando
después los botones
⁄
/
¤
C para cambiar el
ajuste. Pulse de nuevo el botón Enter para com-
pletar la operación (más información en la
página 16).
pletar la operación (más información en la
página 16).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other AVR 1550 (serv.man10) service manuals if exist.