AVR 1550 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

FUNCIONES PRINCIPALES DEL MANDO A DISTANCIA 9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Botón de encendido
Ventana del transmisor IR
Mute
Botón de apagado
Selectores de entrada
Selector AVR
Selección de sintonizador AM/FM
Botón de Test
Botón Sleep
Selector de Modo Surround
Modo Noche
Botón de Selección de Canal
Botones Arriba/Abajo 

⁄

¤

Botón 

‹

Botón Enter
Selección Digital/Botón Direct
Teclas numéricas
Modo Sintonizador
Volumen Arriba / Abajo
Sintonía Arriba / Abajo
Selección de Altavoz
Controles de Transporte
Botón 
Botón de Selección RDS
Preset Arriba / Abajo
Botón de Borrado
Botón Memoria
Retardo

NOTA: Los nombres indicados se refieren a la
función de cada botón cuando se usan con el
AVR. La mayoría de los botones desempeñan
otras funciones cuando se usan con Otros 
dispositivos Harman Kardon. En la página 26
encontrará una lista de dichas funciones.

AVR 1550

a

b

f

g

7

j

m

n

o

s

r

u

v

w

`

p

d

e

t

q

x

y

l

c

k

8

z

NOTA IMPORTANTE: Además, el mando del
AVR 1550 viene programado de fábrica para
poder ser usado con el AVR 1550 y la mayoría
de reproductores de CD y DVD y pletinas de 
cassette Harman Kardon.

Antes de utilizar el mando es importante que
recuerde pulsar el Botón Selector de Entrada
4 que corresponde a la unidad con la que
desea trabajar.

También es importante recordar que muchos de
los botones del mando a distancia adoptan dis-
tintas funciones, según el producto seleccionado
mediante los Botones de selección de entrada.
Las siguientes descripciones se refieren princi-
palmente a las funciones del mando a distancia
cuando se usa con el AVR 1550 (consulte la
página 26 para más información sobre las 
funciones alternativas de los botones del mando
a distancia).

0 Botón de Encendido: Pulse este botón
para encender la unidad.

1 Visor de Infrarrojos: Apunte este visor
hacia el AVR 1550 cuando pulse los botones del
mando a distancia para comprobar que las 
instrucciones son recibidas adecuadamente.

2 Botón Mute: Presiónelo para silenciar tem-
poralmente el AVR 1550 o el televisor que esté
controlando, según el dispositivo seleccionado.

3 Botón de Apagado: Pulse este botón para
apagar (modo de espera) el AVR 1550.

4 Selectores de entrada CD/Tape/DVD: Al
pulsar uno de estos botones, se realizan tres acc-
iones al mismo tiempo. Primero, la unidad se
enciende en caso de estar apagada. Segundo, se
selecciona la fuente indicada por el botón como
señal de entrada del AVR. Por último, cambiará
elmando a distancia para que pueda controlar el
equipo compatible Harman Kardon seleccionado.