AVR 1500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

24 FUNCIONAMIENTO

El sintonizador del AVR 1500 puede recibir emi-
soras de AM, FM y FM estéreo, además de datos
RDS. Las emisoras se sintonizan manualmente, o
puede guardarlas como preajustes y recuperarlas
de una memoria de 30 posiciones.

Selección de emisoras
1. Presione el botón selector de sintonizador
AM/FM

6 en el mando a distancia para elegir

el sintonizador como fuente de entrada. También
puede seleccionarlo en el panel frontal si presio-
na el selector de fuente de entrada !
hasta que se encienda, o presione el selector de
banda de sintonizador 9 en cualquier
momento que desee.

2. Vuelva a presionar el selector de sintonizador
AM/FM

6 o el selector de banda de sinto-

nizador 9 para cambiar entre AM y FM, y ele-
gir la banda de frecuencias.

3. Presione el botón de modo de sintonizador
H en el mando a distancia o mantenga presio-
nado el selector de banda 9 del panel fron-
tal durante 3 segundos para seleccionar la sinto-
nización automática o manual.

Cuando el indicador AUTO O esté encendido
en la pantalla de información principal M, el
sintonizador sólo se detendrá en las emisoras
que se reciban con la suficiente señal.

Si el indicador AUTO O no está encendido, el
sintonizador está configurado en modo manual y
se detendrá en cada incremento de frecuencia de
la banda seleccionada.

4. Para seleccionar las emisoras presione uno de
los botones de sintonización 8

J. Si el

indicador AUTO O está encendido, presione el
botón para que el sintonizador busque la siguiente
emisora de mayor o menor frecuencia que se reci-
ba con una señal aceptable, o mantenga el botón
presionado para avanzar más rápidamente y suél-
telo para iniciar otra vez la búsqueda automática.
En el modo Auto, el sintonizador reproducirá cada
emisora en modo estéreo o monoaural, según se
transmita el programa. Si el indicador AUTO O
no está encendido, haga una ligera presión sobre
el botón de sintonización 8

J para avan-

zar un incremento de frecuencia cada vez, o man-
téngalo presionado para buscar una emisora en
particular. Cuando se encienda el indicador
TUNED L, la emisora estará sintonizada correc-
tamente y se oirá con claridad.

NOTA: Cuando la recepción de una emisora de
FM estéreo no tenga la señal suficiente, aumen-
tará la calidad del sonido si cambia al modo
monoaural presionando el botón de modo de
sintonizador 

H en el mando a distancia, o

manteniendo presionado el selector de banda
9 del panel frontal durante 3 segundos hasta
que se apague el indicador STEREO U.

Sintonización preajustada
Se pueden almacenar hasta 30 emisoras en la
memoria del AVR 1500 y recuperarlas fácilmente
con los controles del panel frontal o el mando a
distancia.

Para introducir una emisora en la memoria, sinto-
nícela de acuerdo con los pasos descritos previa-
mente y siga a continuación:

1. Pulse el botón Memory

Q del mando a dis-

tancia. El indicador MEMORY T se encenderá
y parpadeará en la pantalla de información
Ú.

2. Antes de cinco segundos, pulse las Teclas
Numéricas

G correspondiente a la localiza-

ción donde desee guardar las emisoras de fre-
cuencia. Una vez entrado, el número de preselec-
ción aparece en el Display de Tiempo Núme-
ro de Preset/ Sleep Q.

3. Repita este procedimiento para las demás emi-
soras que desee preajustar.

• Para seleccionar una emisora que ya haya
introducido en la memoria, pulse las teclas
numéricas

G que correspondan a su posición

en la memoria.

• Para sintonizar manualmente la lista de emiso-
ras preajustadas una por una, pulse los botones
Preset )

O del panel frontal o el mando a

distancia.

El AVR 1500 está equipado con sistema RDS
(Radio Data System, sistema de datos de radio),
que aporta una amplia gama de información a la
radio de FM. Utilizado ya en muchos países, el
RDS es un sistema que sirve para transmitir sig-
nos de llamada de emisora o información de
redes, una descripción del tipo de programa de la
emisora, mensajes de texto sobre la misma o
sobre selecciones musicales y la hora correcta.

Sintonización RDS
Cuando se sintoniza una emisora de FM que
contiene datos RDS, se encenderá el indicador
RDS I y el AVR 1500 mostrará automática-
mente el signo de llamada de la emisora en la
pantalla de información principal M.

Opciones visualización RDS
En funcionamiento normal, el RDS muestra en la
pantalla el nombre de emisora, la red de radiodifu-
sión o las letras de llamada. El botón RDS @

N

permite ver los distintos tipos de datos en el
siguiente orden:

• Las letras de llamada de la emisora (con algunas

emisoras privadas se incluye más información)

• La frecuencia de la emisora

• El tipo de programa (PTY), según se muestran

en la lista a continuación.

• Un “mensaje de texto” (Radiotexto, RT) con

información especial sobre la emisora recibida.
Observe que este mensaje puede desplazarse por
la pantalla para tener una longitud mayor que
los ocho caracteres que permite la pantalla.
Según la potencia de señal, los mensajes de
texto pueden tardar hasta 30 segundos en apa-
recer, y cuando RT esté seleccionado, el mensaje
TEXT

destella en la pantalla de información.

El indicador RT se encenderá cuando se reci-
ban los datos de texto y vayan a mostrarse en la
pantalla.

• La hora actual (CT, Current Time). Puede tardar

hasta dos minutos en aparecer. Mientras, par-
padeará en la pantalla la palabra TIME indi-
cando que se ha seleccionado C T. Por favor,
tenga en cuenta que la precisión de los datos
del tiempo dependen de la emisora de radio,
no del AVR 1500.

Las emisoras de RDS pueden no incluir alguna de
estas funciones. Si no se transmiten los datos
necesarios para el modo seleccionado, la panta-
lla de información principal M mostrará el
mensaje NO TYPE, NO TEXT o NO
TIME

después del periodo de retraso de ese

modo.

En todos los modos de FM, la función RDS
requiere una potencia de señal suficiente para
funcionar. Si recibe sólo parte de los mensajes o
alguno de los indicadores Indicador RDS I se
enciende y apaga, pruebe a ajustar la antena o
sintonice otra emisora de RDS que se reciba
mejor.