AVR 1500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE

›

fi

°

⁄

·

a

b

§

•

¡

™

ª

¤

¶

¢

‡

‹

∞

£

fl

‚

Entrées bande
Sorties bande
Entrées Video 1 Audio
Antenne AM 
Sorties Video 1 Audio
Entrées vidéo 2 Audio
Antenne FM 

Entrées CD
Sorties audionumériques coaxiales
Entrées numériques coaxiales
Sortie subwoofer
Sorties vidéo moniteur TV
Sorties haut-parleurs frontaux/central
Sorties haut-parleurs Surround

Sortie secteur commutée
Entrées numériques optiques
Arrivée du cordon d’alimentation
Entrées vidéo DVD
Sorties vidéo 1 Video
Entrées vidéo 1 Video
Entrées vidéo 2 Video

 Entrées bande : branchez ces prises sur les
prises PLAY/OUT d’un magnétophone.

 Sorties bande : branchez ces prises sur les
prises RECORD/INPUT d’un magnétophone.

 Entrées vidéo 1 Audio : branchez ces
prises sur les prises audio PLAY/OUT d’un
magnétoscope ou une autre source vidéo.

 Antenne AM : branchez l’antenne-cadre
fournie avec le récepteur sur ces bornes. Si vous
utilisez déjà une antenne AM externe, effectuez
les connexions aux bornes AM et GND (terre)
selon les indications fournies avec l’antenne.

 Sorties vidéo 1 Audio : branchez ces
prises sur les prises RECORD/INPUT audio d’un
magnétoscope ou tout autre enregistreur audio.

 Entrées Video 2 Audio : branchez ces
prises sur les prises audio PLAY/OUT d’un
magnétoscope ou autre source vidéo.

 Antenne FM : branchez l’antenne intérieure
fournie, ou une antenne FM externe optionnelle,
sur cette borne.

 Entrées CD : connectez ces prises à la sor-
tie analogique d’un lecteur de disques compacts
ou d’un changeur de CD.

 Sorties audionumériques coaxiales :
Connectez cette prise à la prise d'entrée numé-
rique correspondante du périphérique d'enregis-
trement (CD-R ou MiniDisc)

 Entrées numériques coaxiales : connec-
tez ici la sortie numérique coaxiale du DVD
1500. Ne connectez pas la sortie RF numérique
d'un lecteur de LD.

 Sortie subwoofer : connectez cette prise à
l’entrée niveau de ligne d’un subwoofer amplifié
(actif). Si vous utilisez un amplificateur externe
au subwoofer, branchez cette prise sur l’entrée
correspondante de l'ampli.

 Sorties vidéo moniteur TV : branchez ces
sorties aux entrées Video composite et/ou 
S-Video d'un téléviseur ou d'un moniteur vidéo
pour visualiser le signal de sortie d'une source
vidéo sélectionnée via le commutateur vidéo du
récepteur.

 Sorties haut-parleurs frontaux/central :
branchez ces sorties aux bornes correspondantes
+ ou – de vos haut-parleurs frontaux/central. Au
moment de brancher les haut-parleurs, vérifiez le
respect des polarités : bornes rouges (+) de
l’AVR 1500 aux bornes rouges (+) des haut-par-
leurs et bornes noires (–) de l’AVR 1500 aux
bornes noires des HP. (voir page 11, polarités
des haut-parleurs.)

 Sorties haut-parleurs Surround : bran-
chez ces sorties aux bornes correspondantes +
ou – de vos haut-parleurs surround. Au moment
de brancher les haut-parleurs, vérifiez le respect
des polarités : bornes rouges (+) de l’AVR 1500
aux bornes rouges (+) des haut-parleurs et
bornes noires (–) de l’AVR 1500 aux bornes

noires des HP. (voir page 11, polarités des haut-
parleurs.)

 Sortie secteur commutée : cette sortie
peut servir à alimenter le(s) périphérique(s) de
votre choix lorsque vous mettez l’appareil en
marche au moyen du commutateur de com-
mande d’alimentation 2.

 Entrées numériques optiques : connec-
tez la sortie numérique optique d’un lecteur de
DVD, d’un récepteur HDTV ou d’un lecteur de
LD, de MD ou de CD à ces prises. Le signal peut
être un signal Dolby Digital, un signal DTS ou
une source numérique standard.

 Arrivée du cordon d’alimentation
secteur : branchez le cordon sur une prise
murale sans commutateur.

 Entrées Video DVD : connectez ces prises
à la sortie composite ou S-Video d’un lecteur de
DVD ou autre source vidéo.

 Sorties Video 1 Video : connectez ces
prises à la prise RECORD/INPUT composite ou 
S-Video d’un magnétoscope.

 Entrées Video 1 Video : connectez ces
prises aux prises PLAY/OUT composites ou S-
Video d’un magnétoscope ou autre source vidéo.

 Entrées Video 2 Video : connectez ces
prises aux prises PLAY/OUT composites ou S-
Video d’un deuxième magnétoscope ou autre
source vidéo.