Read Harman Kardon AVR 1500 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
14 CONFIGURATION DU SYSTÈME
Configuration du système
Une fois que les haut-parleurs ont été placés
dans la pièce et raccordés, les dernières étapes
du processus d’installation sont la programma-
tion des mémoires de configuration du système.
L’AVR 1500 utilise deux types de mémoire,
celles qui sont individuellement associées à
l’entrée sélectionnée, ex. : modes Surround, et
d’autres fonctionnant indépendamment de
n’importe quelle entrée sélectionnée comme :
les niveaux de sortie des haut-parleurs, les fré-
quences de coupure ou les temporisations utili-
sées par le processeur de son d’ambiance.
dans la pièce et raccordés, les dernières étapes
du processus d’installation sont la programma-
tion des mémoires de configuration du système.
L’AVR 1500 utilise deux types de mémoire,
celles qui sont individuellement associées à
l’entrée sélectionnée, ex. : modes Surround, et
d’autres fonctionnant indépendamment de
n’importe quelle entrée sélectionnée comme :
les niveaux de sortie des haut-parleurs, les fré-
quences de coupure ou les temporisations utili-
sées par le processeur de son d’ambiance.
Première mise en service :
Vous êtes maintenant prêts à mettre l’AVR 1500
sous tension et à commencer ces derniers réglages.
sous tension et à commencer ces derniers réglages.
1. Branchez le Cordon d’alimentation
sur
une prise secteur murale sans interrupteur.
2. Appuyez sur l’Interrupteur principal 1 de
façon à ce qu’il s’enclenche et vienne affleurer le
panneau avant. Notez que le témoin d’alimen-
tation 3 devient orange, ce qui indique que
l’appareil est en mode de veille.
façon à ce qu’il s’enclenche et vienne affleurer le
panneau avant. Notez que le témoin d’alimen-
tation 3 devient orange, ce qui indique que
l’appareil est en mode de veille.
3. Retirer le film protecteur qui recouvre les len-
tilles sur la face avant, pour ne pas risquer d'af-
fecter les performances de la télécommande.
tilles sur la face avant, pour ne pas risquer d'af-
fecter les performances de la télécommande.
4. Placez les 3 piles AAA fournies dans la télé-
commande comme indiqué sur le schéma. Veillez
à bien respecter les polarités (+) et (–) au fond
du compartiment des piles.
commande comme indiqué sur le schéma. Veillez
à bien respecter les polarités (+) et (–) au fond
du compartiment des piles.
5. Mettez l’AVR 1500 en marche soit en
appuyant sur la commande d’alimentation
2 soit sur le Sélecteur de source d’entrée
! sur le panneau avant, soit encore, par l’inter-
médiaire de la télécommande, en appuyant sur
le Sélecteur AVR
appuyant sur la commande d’alimentation
2 soit sur le Sélecteur de source d’entrée
! sur le panneau avant, soit encore, par l’inter-
médiaire de la télécommande, en appuyant sur
le Sélecteur AVR
5 ou l’un des sélecteurs
d’entrée
46. Le témoin d’alimenta-
tion 3 devient vert pour confirmer que l’appa-
reil est en fonction et l’Afficheur d’informa-
tions Ú s’allume également.
reil est en fonction et l’Afficheur d’informa-
tions Ú s’allume également.
Réglages de configuration relatifs
à chaque entrée utilisée
à chaque entrée utilisée
L'AVR 1500 se caractérise par un système de
mémorisation avancé qui permet de spécifier
divers paramétrages pour la configuration des
enceintes, l’entrée numérique et le mode
Surround de chaque source d’entrée. Cette flexi-
bilité vous permet d’adapter l’écoute de chaque
source et de demander à l’AVR de les mémoriser.
Cela signifie, par exemple, que vous pouvez asso-
cier différents modes Surround et entrées numé-
riques et analogiques avec différentes sources, ou
régler différentes configurations d'enceintes avec
les modifications à apporter au système de ges-
tion des basses ou de l'enceinte centrale. Dès que
les réglages auront été faits, ils seront automati-
quement rappelés dès que vous sélectionnerez
une entrée.
mémorisation avancé qui permet de spécifier
divers paramétrages pour la configuration des
enceintes, l’entrée numérique et le mode
Surround de chaque source d’entrée. Cette flexi-
bilité vous permet d’adapter l’écoute de chaque
source et de demander à l’AVR de les mémoriser.
Cela signifie, par exemple, que vous pouvez asso-
cier différents modes Surround et entrées numé-
riques et analogiques avec différentes sources, ou
régler différentes configurations d'enceintes avec
les modifications à apporter au système de ges-
tion des basses ou de l'enceinte centrale. Dès que
les réglages auront été faits, ils seront automati-
quement rappelés dès que vous sélectionnerez
une entrée.
Toutes les entrées de l'AVR 1500 sont réglées par
défaut à la livraison pour correspondre à une sour-
ce analogique (à l'exception de l'entrée DVD,
réglée par défaut sur Entrée numérique
coaxiale 1
défaut à la livraison pour correspondre à une sour-
ce analogique (à l'exception de l'entrée DVD,
réglée par défaut sur Entrée numérique
coaxiale 1
), le mode surround sur stéréo, les
enceintes frontales droite et gauche sur "large"
(en modes surround les autres enceintes sur
"small"), avec présence d'un subwoofer. Avant
d'utiliser l'appareil, vous souhaiterz probablement
modifier les réglagesde la plupart des entrées
pourqu'ils correspondent à l'utilisation d'entrées
numériques et analogiques, aux types d'enceintes
installées et au mode surround associé à l'entrée.
N’oubliez pas, que ces réglages, une fois faits, il
n’est pas nécessaire d’intervenir outre mesure sauf
lors du changement des composants.
(en modes surround les autres enceintes sur
"small"), avec présence d'un subwoofer. Avant
d'utiliser l'appareil, vous souhaiterz probablement
modifier les réglagesde la plupart des entrées
pourqu'ils correspondent à l'utilisation d'entrées
numériques et analogiques, aux types d'enceintes
installées et au mode surround associé à l'entrée.
N’oubliez pas, que ces réglages, une fois faits, il
n’est pas nécessaire d’intervenir outre mesure sauf
lors du changement des composants.
Pour que ce processus soit aussi rapide et simple
que possible, nous vous suggérons d'effectuer
vos réglages les uns après les autres, entrée par
entrée. Dès que vous avez terminé de régler la
première entrée, vous pouvez dupliquer un grand
nombre de réglages pour les entrées restantes.
que possible, nous vous suggérons d'effectuer
vos réglages les uns après les autres, entrée par
entrée. Dès que vous avez terminé de régler la
première entrée, vous pouvez dupliquer un grand
nombre de réglages pour les entrées restantes.
Les options qui suivent décrivent les réglages
individuels requis pour chaque entrée.
individuels requis pour chaque entrée.
Configuration de l’entrée
La première étape de la configuration de
l’AVR 1500 consiste à sélectionner une entrée.
Pour ce faire, appuyez sur le Sélecteur de
source d’entrée ! jusqu’à ce que le nom de
l’entrée apparaisse momentanément dans
l’Afficheur d’informations principal M et
la DEL verte s’allume à côté du nom de l’entrée
dans l’Indicateur d’entrée Ô sur le panneau
avant. L’entrée peut aussi être sélectionnée en
appuyant sur le sélecteur d’entrée approprié de
la télécommande
La première étape de la configuration de
l’AVR 1500 consiste à sélectionner une entrée.
Pour ce faire, appuyez sur le Sélecteur de
source d’entrée ! jusqu’à ce que le nom de
l’entrée apparaisse momentanément dans
l’Afficheur d’informations principal M et
la DEL verte s’allume à côté du nom de l’entrée
dans l’Indicateur d’entrée Ô sur le panneau
avant. L’entrée peut aussi être sélectionnée en
appuyant sur le sélecteur d’entrée approprié de
la télécommande
46.
La seconde étape consiste à associer une des
entrées numériques à l'entrée séléctionné.
Appuyez sur la touche de sélection d’entrée
numérique Ò
entrées numériques à l'entrée séléctionné.
Appuyez sur la touche de sélection d’entrée
numérique Ò
F sur la face avant ou la télé-
commande. Vous avez cinq secondes pour faire
votre sélection à l’aide des touches de sélection
situées sur le panneau avant 5 ou des
touches
votre sélection à l’aide des touches de sélection
situées sur le panneau avant 5 ou des
touches
⁄
/
¤
C de la télécommande jusqu’à
ce que l’entrée numérique ou analogique appa-
raisse dans l’Afficheur d’informations princi-
pal M. Appuyez alors sur la touche Enter
raisse dans l’Afficheur d’informations princi-
pal M. Appuyez alors sur la touche Enter
E
pour valider votre choix.
Une fois votre configuration terminée pour une
entrée, répeter la procédure ci-dessus avec toute
les autres entrées numériques. Les entrées numé-
riques associés aux selections d'entrées pouront
être modifiés par la suite ainsi que tous les
réglages de l'AVR 1500.
entrée, répeter la procédure ci-dessus avec toute
les autres entrées numériques. Les entrées numé-
riques associés aux selections d'entrées pouront
être modifiés par la suite ainsi que tous les
réglages de l'AVR 1500.
Configuration des haut-parleurs
Ce menu informe l’AVR 1500 des types d’en-
ceintes utilisé. Cela est important pour adapter
les réglages en fonction des enceintes qui reçoi-
vent les informations basse fréquence (graves),
de l'utilisation ou non de l'enceinte centrale. Les
réglages peuvent être effectués indépendam-
ment sur chaque entrée. Pour chacun de ces
réglages utilisez le réglage LARGE si les
haut-parleurs, pour une position particulière,
sont des haut-parleurs traditionnels reproduisant
toute la gamme sonore et capables de reprodui-
re les sons inférieurs à 100 Hz. Utilisez le régla-
ge S M A L L pour les haut-parleurs, plus petits
à gamme de fréquence réduite, ne reproduisant
pas les sons au-dessous de 100 Hz. Notez que
lorsque des petites enceintes satellites (gauche et
droit) sont utilisées, il est nécessaire d’avoir un
subwoofer pour reproduire les basses fréquences.
Si vous avez des doutes quant à laquelle des
deux catégories décrit vos haut-parleurs, consul-
tez-en les spécifications dans le manuel de l’utili-
sateur ou demandez à votre revendeur.
Rappelez-vous que chaque réglage de haut-par-
leur qui diffère des valeurs par défaut (voir plus
haut) doit être effectué séparément pour chaque
entrée utilisée.
Ce menu informe l’AVR 1500 des types d’en-
ceintes utilisé. Cela est important pour adapter
les réglages en fonction des enceintes qui reçoi-
vent les informations basse fréquence (graves),
de l'utilisation ou non de l'enceinte centrale. Les
réglages peuvent être effectués indépendam-
ment sur chaque entrée. Pour chacun de ces
réglages utilisez le réglage LARGE si les
haut-parleurs, pour une position particulière,
sont des haut-parleurs traditionnels reproduisant
toute la gamme sonore et capables de reprodui-
re les sons inférieurs à 100 Hz. Utilisez le régla-
ge S M A L L pour les haut-parleurs, plus petits
à gamme de fréquence réduite, ne reproduisant
pas les sons au-dessous de 100 Hz. Notez que
lorsque des petites enceintes satellites (gauche et
droit) sont utilisées, il est nécessaire d’avoir un
subwoofer pour reproduire les basses fréquences.
Si vous avez des doutes quant à laquelle des
deux catégories décrit vos haut-parleurs, consul-
tez-en les spécifications dans le manuel de l’utili-
sateur ou demandez à votre revendeur.
Rappelez-vous que chaque réglage de haut-par-
leur qui diffère des valeurs par défaut (voir plus
haut) doit être effectué séparément pour chaque
entrée utilisée.
Il est conseillé de sélectionner le mode Dolby Pro
Logic II Movie pour le réglage des enceintes. Ces
réglages haut-parleurs associés à l'entrée sélec-
tionnée en cours seront ainsi dupliqués une fois
pour toutes aux autres modes surround (sauf là
où c'est impossible) et n'auront pas à être
recommencés pour chaque mode.
Logic II Movie pour le réglage des enceintes. Ces
réglages haut-parleurs associés à l'entrée sélec-
tionnée en cours seront ainsi dupliqués une fois
pour toutes aux autres modes surround (sauf là
où c'est impossible) et n'auront pas à être
recommencés pour chaque mode.
Une fois l'AVR 1500 allumé, suivez les étapes
suivantes afin de configurer vos enceintes :
suivantes afin de configurer vos enceintes :
1. Mettre l'AVR 1500 en mode Dolby Pro Logic II
Movie en appuyant sur la touche Selecteur de
mode surround 7 sur le panneau de com-
mande avant ou sur la touche
Movie en appuyant sur la touche Selecteur de
mode surround 7 sur le panneau de com-
mande avant ou sur la touche
9 de la télé-
commande, et appuyer sur les touches
⁄
/
¤
C jusqu'a ce qu'apparaisse le message
Click on the first or last page to see other AVR 1500 (serv.man6) service manuals if exist.