Read Harman Kardon AVR 140 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
ALLGEMEINE BEDIENUNG /
ERWEITERTE FUNKTIONEN
33
AVR 140 – BEDIENUNGSANLEITUNG
der oberen Displayzeile Ò die Meldung
DMP/CONNECTED
. Sobald diese Meldung
erscheint können Sie den iPod über die Fernbedie-
nung oder die Bedienelemente an der Gerätevord-
erseite des AVR steuern. Eine Übersicht der iPod-
Funktionen Ihrer AVR-Fernbedienung finden Sie in
der Tabelle auf den Seiten 40 bis 41. Hier eine
Zusammenfassung der Funktionen: Die Tasten
Suche vorwärts/rückwärts
nung oder die Bedienelemente an der Gerätevord-
erseite des AVR steuern. Eine Übersicht der iPod-
Funktionen Ihrer AVR-Fernbedienung finden Sie in
der Tabelle auf den Seiten 40 bis 41. Hier eine
Zusammenfassung der Funktionen: Die Tasten
Suche vorwärts/rückwärts
P und die
⁄
/
¤
/
‹
/
›
-Tasten
DE sowie die Taste
Set
F entsprechenden den Steuertasten auf
dem iPod. Mit zusätzlichen Tasten auf der AVR-
Fernbedienung können Sie durch die Alben und
Wiedergabelisten des iPod navigieren. Weitere
Details finden Sie in der Bedienungsanleitung zur
Fernbedienung können Sie durch die Alben und
Wiedergabelisten des iPod navigieren. Weitere
Details finden Sie in der Bedienungsanleitung zur
Docking-Station.
An der Gerätevorderseite stehen Ihnen nur einige
Funktionen des iPod zur Verfügung: Mit der Tas-
ten Tun Mode ^ können Sie die Wiedergabe
eines Titels beginnen oder pausieren. Mit der
Taste Tuning ) können Sie innerhalb eines
Titels vorwärts (rechte Seite) oder rückwärts (linke
Seite) suchen. Drücken Sie auf die AM/FM-Taste
!, um das iPod-Menü aufzurufen. Mit den Tas-
ten
Funktionen des iPod zur Verfügung: Mit der Tas-
ten Tun Mode ^ können Sie die Wiedergabe
eines Titels beginnen oder pausieren. Mit der
Taste Tuning ) können Sie innerhalb eines
Titels vorwärts (rechte Seite) oder rückwärts (linke
Seite) suchen. Drücken Sie auf die AM/FM-Taste
!, um das iPod-Menü aufzurufen. Mit den Tas-
ten
‹
/
›
7 können Sie durch Listen blättern
und mit Set @ den markierten Eintrag auswäh-
len.
len.
Ausgangspegel mit Quellen-
Signalen anpassen
Signalen anpassen
Normalerweise wird der Ausgangspegel mit Hilfe des
Testtons während der Lautsprecherkalibrierung ein-
gestellt, wie auf Seite 23 beschrieben. In manchen
Fällen aber kann es nötig sein, den Ausgangspegel
der Vorverstärker mit Hilfe von Test-CDs oder Ihrer
Lieblings-Musik einzustellen.Außerdem: Der Aus-
gangspegel für den Subwoofer sowie für Stereo- und
VMAx-Signale lässt sich nur über die unten beschrie-
bene Prozedur einstellen.
Testtons während der Lautsprecherkalibrierung ein-
gestellt, wie auf Seite 23 beschrieben. In manchen
Fällen aber kann es nötig sein, den Ausgangspegel
der Vorverstärker mit Hilfe von Test-CDs oder Ihrer
Lieblings-Musik einzustellen.Außerdem: Der Aus-
gangspegel für den Subwoofer sowie für Stereo- und
VMAx-Signale lässt sich nur über die unten beschrie-
bene Prozedur einstellen.
Bevor Sie den Ausgangspegel mit Hilfe von Test-CDs
oder anderen Tonkonserven einstellen, müssen Sie
zuerst den gewünschten Surround-Modus wählen,
für den Sie die Ausgangspegel anpassen wollen. Star-
ten Sie bitte danach die Wiedergabe Ihrer
Programmquelle und stellen Sie die übliche Zimmer-
lautstärke mit Hilfe des Volume-Reglers
oder anderen Tonkonserven einstellen, müssen Sie
zuerst den gewünschten Surround-Modus wählen,
für den Sie die Ausgangspegel anpassen wollen. Star-
ten Sie bitte danach die Wiedergabe Ihrer
Programmquelle und stellen Sie die übliche Zimmer-
lautstärke mit Hilfe des Volume-Reglers
) ein.
Haben Sie die Referenz-Lautstärke eingestellt,
drücken Sie bitte die Channel-Taste
drücken Sie bitte die Channel-Taste
C P – der
Schriftzug
FRONT L LEVEL
erscheint auf dem
Display
M. Wollen Sie den Lautstärkepegel dieses
Kanals (links vorne) ändern, drücken Sie bitte zuerst
auf die Set-Taste
auf die Set-Taste
F B, danach können Sie mit
Hilfe der Wahltasten
DE
D oder
6 den
Pegel ändern. Ändern Sie bitte NICHT MEHR die Laut-
stärke mit dem Volume-Regler
stärke mit dem Volume-Regler
Q oder mit den Tas-
ten
), da sie als Referenz dient.
Danach drücken Sie bitte auf die Set-Taste
F B,
um die Änderungen zu speichern. Wählen Sie da-
nach mit Hilfe der Wahltasten
nach mit Hilfe der Wahltasten
DE
D
oder
6 den nächsten Ausgangskanal.
Möchten Sie den Ausgangspegel des Subwoofers
ändern, drücken Sie bitte die Wahltasten
DE
D oder
6 so oft, bis auf dem Display M
der Schriftzug
WOOFER LEVEL
erscheint (die-
ser Eintrag steht nur dann zur Verfügung, wenn
auch ein Subwoofer am AVR aktiviert ist).
auch ein Subwoofer am AVR aktiviert ist).
Drücken Sie danach die Set-Taste
F B, und
stellen Sie wie oben beschrieben die gewünschte
Lautstärke ein.
Lautstärke ein.
Wiederholen Sie die oben beschriebenen Arbeits-
schritte, bis alle Kanäle korrekt ausgepegelt sind.
Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set-Taste
F B – der AVR schaltet dann um auf
Normalbetrieb.
schritte, bis alle Kanäle korrekt ausgepegelt sind.
Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set-Taste
F B – der AVR schaltet dann um auf
Normalbetrieb.
Sie können den Ausgangspegel für einen bestimm-
ten Surround-Modus (siehe Hinweis unten) auch mit
Hilfe des OSD-Systems justieren. Stellen Sie den
Pegel Ihrer Test-Tonquelle zuerst mit Hilfe des
Volume-Reglers
ten Surround-Modus (siehe Hinweis unten) auch mit
Hilfe des OSD-Systems justieren. Stellen Sie den
Pegel Ihrer Test-Tonquelle zuerst mit Hilfe des
Volume-Reglers
Q ) auf angenehme Zimmer-
lautstärke. Drücken Sie bitte danach die OSD-Taste
L – das
L – das
MASTERMENU
(siehe Abbildung 1) er-
scheint auf dem Bildschirm. Markieren Sie mit Hilfe
der Tasten
der Tasten
DE
D den Eintrag
MANUAL
ADJUST
. Drücken Sie auf Set
F, um das
Menü
MANUAL ADJUST
zu aktivieren. Mar-
kieren Sie anschließend mit den
⁄
/
¤
-Tasten
D
den Eintrag
CHANNEL ADJUST
. Bestätigen
Sie mit Set
F - das Untermenü
CHANNEL
ADJUST
erscheint auf dem Bildschirm.
Abbildung 10
Das Menü erscheint normalerweise, ohne dass der
interne Testton ertönt – dadurch können Sie eigene
Testquellen wie Mess-CDs zur Einstellung verwen-
den. Platzieren Sie dazu zunächst per
interne Testton ertönt – dadurch können Sie eigene
Testquellen wie Mess-CDs zur Einstellung verwen-
den. Platzieren Sie dazu zunächst per
DE
-Taste
D den Cursor ➞ neben jenem Kanaleintrag, den
Sie justieren möchten. Stellen Sie danach mit den
Tasten
Sie justieren möchten. Stellen Sie danach mit den
Tasten
E den gewünschten Pegel ein.
HINWEIS: Verwenden Sie ein Testsignal, wie etwa
rosa Rauschen, besteht das Ziel darin, die Pegel aller
Lautsprecher an der Hörposition (am besten, wie
oben beschrieben, mit EzSet-Messmikrofon) gleich-
hoch einzustellen, und zwar separat mit jedem ver-
wendeten Surround-Modus.Verwenden Sie Musik
zum Einstellen, können Sie aber die Pegel aller Laut-
sprecher (auch ohne Messmikrofon) je nach Vorliebe
einstellen – zum Beispiel mit bestimmten Surround-
Modi den Pegel des Centers zurückfahren, wenn Sie
ihn zu dominant empfinden, oder den der Surround-
Lausprecher erhöhen, wenn Ihnen der Surroundef-
fekt zu gering vorkommt.
rosa Rauschen, besteht das Ziel darin, die Pegel aller
Lautsprecher an der Hörposition (am besten, wie
oben beschrieben, mit EzSet-Messmikrofon) gleich-
hoch einzustellen, und zwar separat mit jedem ver-
wendeten Surround-Modus.Verwenden Sie Musik
zum Einstellen, können Sie aber die Pegel aller Laut-
sprecher (auch ohne Messmikrofon) je nach Vorliebe
einstellen – zum Beispiel mit bestimmten Surround-
Modi den Pegel des Centers zurückfahren, wenn Sie
ihn zu dominant empfinden, oder den der Surround-
Lausprecher erhöhen, wenn Ihnen der Surroundef-
fekt zu gering vorkommt.
* C H A N N E L A D J U S T *
F L : 0 d B S B R : 0 d B
C E N : 0 d B S B L : 0 d B
F R : 0 d B S L : 0 d B
S R : 0 d B S U B : 0 d B
C H A N N E L R E S E T : O F F
T E S T T O N E S E Q : A U T O
T E S Y T O N E : O F F
B A C K T O M A N U A L S E T U P
Allgemeine Bedienung
Wollen Sie die Pegel aller Lautsprecher auf ihre
werkseitige Höhe zurückstellen, platzieren Sie mit
Hilfe der
werkseitige Höhe zurückstellen, platzieren Sie mit
Hilfe der
DE
-Tasten
D den Cursor ➞ auf den
Eintrag
CHANNEL RESET
, und drücken Sie
die
G
Taste
, so dass der Eintrag
O N
markiert ist
– alle Pegel werden auf
0 D B
zurückgesetzt.
Haben Sie alle Kanäle eingestellt, drücken Sie bitte
so oft die
so oft die
DE
-Taste
D, bis der Cursor ➞ in der
Zeile
BACK TO MASTER MENU
steht – bestä-
tigen Sie bitte mit Set
F, wenn Sie ins
MASTER
MENU
zurückkehren wollen. Möchten Sie keine
weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie bit-
te die OSD-Taste
te die OSD-Taste
L, um das OSD-System abzu-
schalten.
HINWEIS: Sie können den Ausgangspegel für je-
den digitalen und analogen Surround-Modus sepa-
rat justieren. Möchten Sie für einen bestimmten Sur-
round-Modus den Ausgangspegel einstellen, wäh-
len Sie zuerst den gewünschten Surround-Modus
und gehen Sie dann so vor, wie oben beschrieben.
den digitalen und analogen Surround-Modus sepa-
rat justieren. Möchten Sie für einen bestimmten Sur-
round-Modus den Ausgangspegel einstellen, wäh-
len Sie zuerst den gewünschten Surround-Modus
und gehen Sie dann so vor, wie oben beschrieben.
Die hier geänderten Ausgangspegel beeinflussen
auch die Einstellungen beim Lautsprecher-Ein-
pegeln (siehe Seite 26) und umgekehrt. Für die
Klangmodi Stereo und VMAx ist das oben be-
schriebene Verfahren der einzige Weg, die Aus-
gangspegel Ihres AVR an die der anderen Sur-
round-Modi anzupassen.
auch die Einstellungen beim Lautsprecher-Ein-
pegeln (siehe Seite 26) und umgekehrt. Für die
Klangmodi Stereo und VMAx ist das oben be-
schriebene Verfahren der einzige Weg, die Aus-
gangspegel Ihres AVR an die der anderen Sur-
round-Modi anzupassen.
Speichersicherung
Ihr Receiver ist mit einer Speichersicherung ausge-
stattet, die alle Tuner- und Konfigurationsdaten bei
einem Stromausfall oder gänzlicher Abschaltung
mittels Netzschalter
stattet, die alle Tuner- und Konfigurationsdaten bei
einem Stromausfall oder gänzlicher Abschaltung
mittels Netzschalter
für etwa zwei Wochen
sichert. Dauert der Stromausfall bzw. die Abschal-
tung länger an, müssen Sie möglicherweise die Ein-
stellungen erneut vornehmen.
tung länger an, müssen Sie möglicherweise die Ein-
stellungen erneut vornehmen.
25339_AVR140_GE_2 30/08/05 10:06 Side 33
Click on the first or last page to see other AVR 140 (serv.man6) service manuals if exist.