AVR 130 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kun kytket AVR :n päälle, säädä kaiuttimet nou-
dattaen seuraavia työvaiheita:

1. Paina etulevyn tai kauko-ohjaimen kaiutinva-
litsinta 

 Ù. Näyttöön Ú ilmestyy teksti

SPEAKER SIZE

.

2. Paina Set-painiketta 

E Ó.

3. Kun näyttöön Ú ilmestyy teksti FRONT
SPEAKER

, paina uudelleen Set-painiketta

E Ó.

4. Määritä vasemman ja oikean etukaiuttimen
tyyppi painelemalla kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-

C tai etulevyn valitsimia 5.

Vaihtoehdot ovat FRONT LARGE (koko
äänialueen toistava kaiutin) tai FRONT
SMALL

(rajoitetun kaistan toistava kaiutin),

kuten luvun alussa on selitetty.

Kun asetuksena on SMALL, matalien taa-
juuksien signaali ohjataan vain subwooferin
lähtöön. Jos valittuna on tämä vaihtoehto eikä
järjestelmään ole kytketty subwooferia,
etukanavien signaalien yhteydessä ei kuulu
matalia taajuuksia. Tämä asetus ei ole voimassa
stereotilassa, sillä ääni toistuu mahdollisimman
puhtaana, kun signaali ei kulje turhaan DSP-piirin
jakosuotimien kautta.

Kun valittuna on LARGE, vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen ohjataan täyden alueen
signaali. Riippuen subwooferin asetuksista (katso
alla) mainittujen etukanavien bassotaajuudet
ohjataan erilliseen subwooferiin.

Tärkeää: Jos käytössä on kahden etusatelliit-
tikaiuttimen ja passiivisen subwooferin kaiutin-
sarja, se on kytkettävä etukaiutinliitäntöihin 

ja etukaiuttimien asetuksena täytyy olla
LARGE

.

5. Kun olet suorittanut etukanavien säätämisen,
vahvista valinnat painamalla tallennus-
painiketta

E Ó. Paina sitten kauko-

ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C tai etulevyn

valintapainikkeita 5 , kunnes näytössä
näkyy 

CENTER SPEAKER

(keskikaiutin).

6. Paina uudestaan tallennuspainiketta

E

Ó. Paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C tai etulevyn valinta-

painikkeita 5 , kunnes näytössä näkyy
järjestelmäsi keskikaiutinta vastaava asetus.

Kun valittuna on SMALL, keskikanavan
matalien taajuuksien signaali ohjataan etukaiut-
timiin (jos etukaiuttimien asetus on LARGE ja
subwoofer-lähdön asetus on OFF). Jos sub-
woofer-lähdön asetus on ON, signaali ohjataan
vain subwoofer-lähtöön.

Kun valittuna on LARGE, keskikanavan
lähtöön ohjataan täyden alueen signaali ja sub-
woofer-lähtöön (paitsi Pro Logic II Music -tilas-
sa). EI ohjata keskikanavan signaalia analogisis-
sa ja digitaalisissa surround-tiloissa.

Jos NONE on valittu, keskikanavaan ei ohjata
lainkaan signaalia. Vahvistin asettuu keskikaiut-
timen osalta niin sanottuun phantom-tilaan, jol-
loin keskikanavan sisältö ohjataan vasempaan ja
oikeaan etukanavaan ja bassoäänet ohjataan
lisäksi subwoofer-kanavaa sikäli kun valikon
SUBWOOFER-riville on valittu asetuksen arvoksi
SUB L/R + LFE (ohjeet jäljempänä). Tämä toi-
mintatila on tarpeen ellei laitteistossa ole
keskikaiutinta. Huomaa, että Logic 7 surround 
-tilassa keskikaiutin on välttämätön, mutta Logic
7M toimii mainiosti ilman keskikaiutintakin.

7. Kun olet suorittanut keskikanavan
säätämisen, vahvista valinnat painamalla tal-
lennuspainiketta

E Ó. Paina sitten kauko-

ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C tai etulevyn

valintapainikkeita 5 , kunnes näytössä
näkyy SURR SPEAKER (surround-
kaiuttimet).

8. Paina uudestaan tallennuspainiketta

E

Ó. Paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C tai etulevyn valinta-

painikkeita 5 , kunnes näytössä näkyy
parhaiten järjestelmäsi surround-kaiuttimia 
vastaava asetus.

Kun valittuna on SMALL, kaikissa digitaalisis-
sa surround-tiloissa matalat surround-kanavien
äänet ohjataan etukaiuttimille, mikäli subwoofer
ei ole käytössä. Jos subwoofer on käytössä, bas-
soäänet ohjataan sille. Analogisissa surround-
tiloissa takakanavien bassoäänet ohjataan toi-
mintatilan, subwooferin ja etukaiuttimien ase-
tusten perusteella oikeaan osoitteeseen.

Kun valittuna on LARGE, surround-kanavien
lähtöön ohjataan täysi taajuuskaista (kaikki
analogiset ja digitaaliset surround-tilat) ja Hall ja
Theater-tiloja lukuunottamatta subwooferin
lähtöön EI ohjata surround-kanavien bassosig-
naalia.

Kun valittuna on NONE, surround-kanavien
signaali jaetaan vasempaan ja oikeaan
etukanavaan. Huomaa, että saat parhaan
äänentoiston ilman surround-kaiuttimia, kun
käytät Dolby 3 Stereo -tilaa Dolby ProLogic -tilan
asemasta.

9. Kun olet suorittanut surround-kanavien
säätämisen, paina tallennuspainiketta

E

Ó. Paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C tai etulevyn valinta-

painikkeita 5, kunnes näytössä näkyy 

S-W SPEAKER

.

10. Paina tallennuspainiketta

E Ó. Paina

sitten kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeita

C

tai etulevyn valintapainikkeita 5, kunnes
näytössä näkyy parhaiten järjestelmääsi 
vastaava asetus.

Subwooferia koskevat asetukset määräytyvät
osin muiden kaiuttimien ja erityisesti vasemman
ja oikean etukaiuttimen asetuksista.

Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus 
on S M A L L, subwooferin asetus on
automaattisesti S U B, eli subwoofer on päällä.

Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus on
L A R G E

, valittavissa on kolme vaihto-ehtoa:

• Jos AVR -viritinvahvistimeen ei ole kytketty
subwooferia, painele nuolipainikkeita 

C 5

niin että 

SUB NONE

-teksti syttyy näyttöön.

Tällöin kaikki bassotaajuudet ohjautuvat vasem-
paan ja oikeaan etukaiuttimeen.

• Jos AVR -viritinvahvistimeen on kytketty sub-
woofer, voit ohjata bassotoiston vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen. Tällöin subwoofer toimii
vain silloin, kun digitaalinen tulosignaali sisältää
erityisen LFE-bassokanavan. Tämä toi-mintotila
antaa sinun hyödyntää sekä vasemman että
oikean etukanavan että subwooferin 
bassotoistoa. Tämän valinnan tekemiseksi 
paina nuolipainikkeita 

C 5 niin että teksti 

S U B

LFE

syttyy näyttöön.

• Jos AVR -viritinvahvistimeen on kytketty 
subwoofer, voit ohjata bassotoiston sekä 
subwooferiin että vasempaan ja oikeaan
etukaiuttimeen tulosignaalista riippumatta,
paina nuolipainikkeita 

C 5 niin että teksti

SUB L/R+LFE

syttyy näyttöön. Tällöin

"pääkaiuttimille", eli vasempaan ja oikeaan
etukanavaan, ohjataan täyden kaistan signaali,
ja subwooferille ohjataan etukaiuttimien 
bassoäänet 80 Hz jakotaajuudesta alaspäin.

11. Kun kaikki valittua tuloliitäntää koskevat
kaiutinvalinnat on tehty, paina Set-painiketta
E Ó kahdesti tai odota 3 sekunnin ajan
kunnes näyttö palaa normaalitilaan.