AVR 11 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

Takapaneelin audio- ja järjestelmäliitännät

4

å AM-KEHÄANTENNIN
TULOLIITÄNTÄ: Kytke laitteen
mukana toimitettava AM-kehäantenni
näihin liittimiin. Viritä AM-
suosikkiasemasi ja säädä antenni
parhaalle kuuluvuudelle. Kokeile muita
asemia ja etsi asento, joka antaa
parhaan mahdollisen
yleiskuuluvuuden. Kun alite on
asennettu telineeseen tai hyllylle.
ripusta antenni seinälle ja suuntaa se
parhaan kuuluvuuden
aikaansaamiseksi.

HUOM: Jos AM-vastaanotossa on
kohinaa, yritä parantaa kuuluvuutta
siirtämällä antennia.

∫ FM-ANTENNIN TULOLIITÄNTÄ:
Kytke toimitettu antenni näihin liittimiin.
Joudut ehkä säätämään antennin
asentoa saadaksesi parhaan mahdol-
lisen kuuluvuuden ja  optimaalisen
RDS-tietojen dekoodauksen. Joissakin
tiloissa tarvitaan ulkoantenni. Yhdistä
se näihin liittimiin käyttämällä
tarvittaessa 300 ohm/75 ohm
sovitinta.

ç TV / AUX AUDIO INPUT
liitännät: Tämä tuloliitäntä kuuluu
kaikkiin audiolähteisiin. Näihin liittimiin
voi kytkeä ylimääräisen CD-soittimen,
nauhurin, TV:n, videonauhurin jne.

∂ CD-soittimen tuloliitännät:
Yhdistä CD-soittimen lähtöliitännät
näihin tuloliitäntöihin.

AM LOOP ANTENNA SETTING

Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.

é KASETTIDEKKI (Play)
tuloliitännät: Yhdistä KASETTIDEKIN
lähtöliitännät näihin liittimiin.

ƒ KASETTIDEKKI (Rec)
lähtöliitännät: Yhdistä
KASETTIDEKIN tuloliitännät näihin
liittimiin.

© VIDEONAUHURI 1:N
AUDIOTULOLIITÄNNÄT (Play):
Yhdistä nämä liitännät videonauhurin
audio Output/Play -liittimiin.

˙ VIDEONAUHURI 1:N
AUDIOLÄHTÖLIITÄNNÄT (Rec):
Yhdistä nämä liitännät videonauhurin
audio Output/Play -liittimiin.

î KAUKO-OHJAUKSEN
LÄHTÖLIITÄNTÄ: Kun yhdistät
tämän liitännän toiseen
yhteensopivaan Harman & Kardon -
laitteeseen mono 3.5 mm:n kaapelilla
AVR11:n IR-tuntoelin välittää kauko-
ohjaimen käskyt lisälaitteisiin.

∆ KAUKO-OHJAUKSEN
TULOLIITÄNTÄ: Jos vastaanottimen
etupaneelin IR-tuntoelin peittyy tai kun
käytetään moni-huone -
kuuntelujärjestelmää, voidaan käyttää
erillistä IR-tuntoelintä. Kytke erillinen
IR-ohjausyksikkö, esim. Harman &
Kardon HE 1000, tähän liitäntään.

˚ KAIUTINLIITTIMET: Kytke vasen
(L) ja oikea (R) etukaiutin näihin
liittimiin. Varmista, että liität kaiuttimen
positiivisen (+) ja negatiivisen (-)
liitännän vastaanottimen vastaaviin
liitäntöihin.

¬ SUBWOOFERIN
LÄHTÖLIITÄNNÄT: Kun käytät
erillistä päätevahvistinta subwooferin
ohjaukseen, yhdistä nämä liittimet
subwooferin päävahvistimen
tuloliitäntään. Liitä 

SEKÄ vasen että

oikea puoli. Jos subwoofer EI OLE
käytössä, tätä liitintä voi käyttää
ylimääräisenä täyden nauhaleveyden
audio ulostulona.

µ FRONT PRE OUT/MAIN IN
liitännät: Front Pre Out Kun
etukaiuttimia ohjataan erillisellä
vahvistimella, yhdistä vahvistimen
sisääntulo näihin liittimiin.
Front Main In
Kun järjestelmään on liitetty erillinen
etuvahvistin ja tätä laitetta käytetään
päävahvistimena, yhdistä
etuvahvistimen ulostulo näihin liittimiin.

HUOM: Yhdistä aina PRE OUT ja
MAIN IN liittimet hyppyjohtimella, kun
ET KÄYTÄ PRE OUT ja MAIN IN -
liittimiä erikseen.

ñ VIDEONAUHURI 1:N
TULOLIITÄNTÄ (Play): Yhdistä tämä
liitin VIDEONAUHURIN lähtöliitäntään
(toisto).

ø VIDEONAUHURI 1:N
LÄHTÖLIITÄNTÄ (Rec): Yhdistä tämä
liitin videonauhurin videotuloliitäntään.

π VIDEOMONITORIN LIITÄNTÄ:
Yhdistä tämä liitin TV-vastaanottimesi
tai videoprojektorisi videotuloliitäntään.
Valitse Select tämä tuloliitäntä TV:stä
kun katselet jompaakumpaa AVR11:llä
valittua videonauhuria.

œ KESKIKANAVAKAIUTTIMEN
LIITÄNNÄT: Yhdistä keskikaiuttimesi
näihin liittimiin.

® TAKAKAIUTTIMEN LIITÄNNÄT:
Yhdistä vasen ja oikea takakaiutin
näihin liittimiin.

TÄRKEÄÄ: Yhdistä molemmat
kaiuttimet. Jos ainoastaan toinen
takakaiutin on yhdistetty, takakaiutin
on mykkä.

ß Verkkojohto: Liitä AC-pistoke AC-
pistorasiaan.

† Switched AC Outlet: (Pistorasia,
jossa on katkaisija) Virransyöttö
laitteisiin, jotka haluat kytkeä päälle,
kun kytket virran vastaanottimeen
POWER [1] -näppäimellä. Käytä tätä
lähtöliitäntää CD-soittimeen tai
kasettidekkiin.

AVR11 Finsk manual  11/01/98 10:37  Side 4