AVR 11 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

Installation och konfiguration

9

Fantomfunktion: Välj denna funktion
om du skall återge en ljudkälla som är
kodad med Dolby Surround utan att
använda någon mitthögtalare.
Mittkanalens ljud styrs då till de främre
högtalarna som skapar en “fantom-
kanal” i mitten mellan högtalarna.
Observera att denna funktion inte är
möjlig, om du har valt Dolby 3 Stereo.

INSTÄLLNING AV
FÖRDRÖJNINGSTIDEN

Genom att förändra fördröjningstiden
kan du ställa in tidsskillnaden mellan
signaler i de främre och bakre kanalerna.
Även om fabriksinställningen är lämplig
för de flesta rum kan vissa installationer
skapa ett ovanligt avstånd mellan främre
och bakre högtalare som kan bryta
sambandet mellan ljud i de främre
kanalerna och surroundkanalerna.

För att åter synkronisera de främre och
bakre kanalerna tryck på knappen 
DELAY TIME 

h

på fjärrkontrollen tills

fördröjningen mellan främre och bakre
kanaler är mer anpassad till ditt rum.

FRONT(left)

FRONT(right)

REAR(right)

REAR(left)

KALIBRERING AV
UTGÅNGSNIVÅERNA

För att receivern ska fungera riktigt i
surroundfunktionerna är det viktigt att
utgångsnivåerna från alla kanaler är så
lika som möjligt. Om du ägnar lite tid åt
att kalibrera AVR11:s utgångsnivåer rätt
gör du det möjligt för apparaten att
prestera optimalt under de speciella
förutsättningar som råder i ditt
lyssningsrum.

VIKTIGT! Många har en oklar
uppfattning om hur surroundkanalerna
fungerar. Vissa tror att det alltid ska
komma ljud från varje högtalare, men i
själva verket hörs det oftast lite eller inget
ljud alls i de bakre kanalerna. Det beror
på att dessa kanaler endast används när
en filmregissör eller ljudtekniker
avsiktligt förlägger ljud dit för att skapa
en effekt eller dra med dig i handlingen.
När utgångsnivåerna är riktigt inställda
är det normalt att de bakre högtalarna
bara hörs då och då. Att öka volymen till
de bakre högtalarna på ett onaturligt sätt
bryter illusionen att du är omgiven av
ljud på samma sätt som när du hör
ljudet i en biografsalong eller konsertsal.

För att kalibrera 
systemet följ dessa steg:
1. Välj Dolby ProLogic-funktionen med
hjälp av knappen 

4

på framsidan.

2. Ställ balanskontrollen 

9

på framsidan i mittläget, så att indika-
torn pekar rakt upp i läget klockan 12.
Om du normalt låter balanskontrollen
stå i ett annat läge för att kompensera
högtalarplaceringen i förhållande till den
lyssningsposition du föredrar så låt den
stå kvar i det läget.

3. Sätt dig där du vanligen sitter när du
använder din AVR11.

4. Tryck på knappen 

TEST l

på

fjärrkontrollen och observera att en
testsignal rör sig mellan kanalerna.

• När testsignalen rör sig mellan
kanalerna visas ordet 

TEST

och

kanalens namn på displayfönstret på
framsidan. När namnen ändras ska du
först lyssna till signalens position och
förvissa dig om att den stämmer med det
namn som visas på displayen. Om
displayen visar en annan position än den
högtalare som signalen kommer från ska
du stänga av apparaten och se efter att
anslutningarna till högtalarna har gjorts
till rätt uttag på baksidan.

5. När testsignalen rör sig mellan
kanalerna använd knapparna 

CENTER LEVEL UP/DOWN j

och

REAR LEVEL UP/DOWN m

på

fjärrkontrollen för att ställa in nivån så
att volymen från alla kanaler är lika
stark.

6. Tryck på knappen 

igen för att

stänga av testsignalen. Ditt system är nu
korrekt kalibrerat och ytterligare
inställningar av volymen ska göras med
hjälp av knapparna 

på fjärrkontrollen eller med

volymkontrollen på framsidan.

AVR11 svensk manual  11/01/98 10:54  Side 9