Read Harman Kardon AVR 100 User Guide / Operation Manual online
FUNCTIES AFSTANDBEDIENING 11
Functies afstandbediening
BELANGRIJKE OPMERKING: de
afstandbediening van de AVR 100RDS wordt uit
de fabriek verzonden voor bediening van alle
functies van de AVR alsook van de meeste
Harman Kardon CD-, DVD- en cassettespelers.
(Zie voor verdere informatie op pag. 24).
afstandbediening van de AVR 100RDS wordt uit
de fabriek verzonden voor bediening van alle
functies van de AVR alsook van de meeste
Harman Kardon CD-, DVD- en cassettespelers.
(Zie voor verdere informatie op pag. 24).
Vanwege de flexibiliteit van de afstandbediening
kan elke toets verschillende functies hebben,
afhankelijk van het product dat wordt bediend.
De hier gegeven beschrijvingen betreffen de
functie van de toetsen voor de AVR, alsook de
meest populaire secundaire bronapparaten.
kan elke toets verschillende functies hebben,
afhankelijk van het product dat wordt bediend.
De hier gegeven beschrijvingen betreffen de
functie van de toetsen voor de AVR, alsook de
meest populaire secundaire bronapparaten.
a Keuzetoetsen apparaten: door op deze
toetsen te drukken worden er drie acties
tegelijkertijd ondernomen. Ten eerste, als de AVR
niet aan staat, wordt hij ingeschakeld door deze
toets in te drukken. Vervolgens zal hij de bron
selecteren die op de toets vermeld wordt als de
ingangsbron van het apparaat. Tenslotte worden
de bedieningstoetsen voor het geselecteerde
apparaat geactiveerd.
toetsen te drukken worden er drie acties
tegelijkertijd ondernomen. Ten eerste, als de AVR
niet aan staat, wordt hij ingeschakeld door deze
toets in te drukken. Vervolgens zal hij de bron
selecteren die op de toets vermeld wordt als de
ingangsbron van het apparaat. Tenslotte worden
de bedieningstoetsen voor het geselecteerde
apparaat geactiveerd.
b Keuzetoets AM/FM tuner: druk op deze
toets om de AVR tuner te selecteren om naar te
luisteren. Als u op deze toets drukt terwijl er de
tuner gebruikt wordt, zal hij overschakelen
tussen de AM- en FM-banden.
toets om de AVR tuner te selecteren om naar te
luisteren. Als u op deze toets drukt terwijl er de
tuner gebruikt wordt, zal hij overschakelen
tussen de AM- en FM-banden.
c Toets netvoeding uit: druk op deze toets
om het apparaat in de standby-mode te zetten.
om het apparaat in de standby-mode te zetten.
d Sleep-toets: druk op deze toets om het
apparaat in de Sleep mode te zetten. Na de tijd
die op het display getoond wordt, zal de AVR
100RDS automatisch over gaan op de Standby
mode. Elke druk op de toets verandert de tijd tot
aan uitschakeling, in deze volgorde:
apparaat in de Sleep mode te zetten. Na de tijd
die op het display getoond wordt, zal de AVR
100RDS automatisch over gaan op de Standby
mode. Elke druk op de toets verandert de tijd tot
aan uitschakeling, in deze volgorde:
Druk de toets in, houd hem twee seconden
ingedrukt om de instelling van de sleep mode
ongedaan te maken.
ingedrukt om de instelling van de sleep mode
ongedaan te maken.
e Dim/Night Button: Press this button once
to reduce the brightness of the front panel
display to half the normal intensity. Press it
again to turn the front panel display completely
off. When the display is completely off, press the
button to return to normal brightness.
Note: The Night Mode function is not available
with this unit, only the Dimmer Function. The
dimmer function is not working when DVD is
selected.
to reduce the brightness of the front panel
display to half the normal intensity. Press it
again to turn the front panel display completely
off. When the display is completely off, press the
button to return to normal brightness.
Note: The Night Mode function is not available
with this unit, only the Dimmer Function. The
dimmer function is not working when DVD is
selected.
f FM tuner mode-toets: als de FM-band
gebruikt wordt, drukt u op deze toets om over te
schakelen tussen de MONO en STEREO modes.
Als de MONO indicator L brandt, zullen alle
zenders worden afgespeeld in alleen de MONO
mode. Druk op de toets om de MONO indicator
L uit te zetten en het apparaat in
automatische mode te zetten die stereo zal
instellen als een zender in stereo uitzendt. Als de
signaalsterkte zwak is, drukt u op de toets om
naar de MONO mode te gaan voor betere
ontvangst.
gebruikt wordt, drukt u op deze toets om over te
schakelen tussen de MONO en STEREO modes.
Als de MONO indicator L brandt, zullen alle
zenders worden afgespeeld in alleen de MONO
mode. Druk op de toets om de MONO indicator
L uit te zetten en het apparaat in
automatische mode te zetten die stereo zal
instellen als een zender in stereo uitzendt. Als de
signaalsterkte zwak is, drukt u op de toets om
naar de MONO mode te gaan voor betere
ontvangst.
g Disc skip/Preset Scan-toets: maar wordt
gebruikt bij vele CD-wisselaars nadat de
CD-toets a is ingedrukt om de disc die
afgespeeld wordt, te verwisselen.
gebruikt bij vele CD-wisselaars nadat de
CD-toets a is ingedrukt om de disc die
afgespeeld wordt, te verwisselen.
h DVD functietoetsen: deze toetsen
hebben geen functie voor de AVR, maar worden
gebruikt met vele DVD-spelers of wisselaars
nadat de DVD-toets a is ingedrukt om
subtitel, hoek of audio mode te veranderen. Zij
worden ook gebruikt met dual-well cassette- of
CDR-spelers om de manier van afspelen te
kiezen.
hebben geen functie voor de AVR, maar worden
gebruikt met vele DVD-spelers of wisselaars
nadat de DVD-toets a is ingedrukt om
subtitel, hoek of audio mode te veranderen. Zij
worden ook gebruikt met dual-well cassette- of
CDR-spelers om de manier van afspelen te
kiezen.
i Toets afspelen/omhoog: als de FM-tuner
van de AVR in gebruik is, drukt u op deze toets
om de functie Automatische instelling geheugen
te starten (zie pag. 20 voor meer informatie).
Bovendien wordt hij gebruikt als de Afspelen of
Omhoog/▲ functie in vele andere producten.
van de AVR in gebruik is, drukt u op deze toets
om de functie Automatische instelling geheugen
te starten (zie pag. 20 voor meer informatie).
Bovendien wordt hij gebruikt als de Afspelen of
Omhoog/▲ functie in vele andere producten.
j Titel/CDP toets: deze toets heeft geen
functie op de AVR maar wordt gebruikt bij vele
DVD-spelers als de titeltoets, en op dual-well
CD-R-recorders om het transport voor alleen
afspelen te kiezen.
functie op de AVR maar wordt gebruikt bij vele
DVD-spelers als de titeltoets, en op dual-well
CD-R-recorders om het transport voor alleen
afspelen te kiezen.
k Stop/enter-toets: deze toets heeft geen
functie op de AVR maar wordt gebruikt bij vele
apparaten als de “stoptoets” of om een
instelling in te voeren met het menusysteem op
het scherm.
functie op de AVR maar wordt gebruikt bij vele
apparaten als de “stoptoets” of om een
instelling in te voeren met het menusysteem op
het scherm.
l Toets afstemmen omlaag/terugspelen:
Als de tuner van de AVR gebruikt wordt, drukt u
op deze toets om naar beneden door de
frequentieband te lopen die gebruikt wordt, om
een andere zender in te stellen. Druk enkele
seconden op de toets en laat hem dan los om
automatisch af te stemmen op de volgende
zender met een signaal dat acceptabele
ontvangst biedt. Deze toets wordt tevens
gebruikt als terugspoeltoets voor vele CD-
spelers, DVD-spelers en cassette-spelers.
Als de tuner van de AVR gebruikt wordt, drukt u
op deze toets om naar beneden door de
frequentieband te lopen die gebruikt wordt, om
een andere zender in te stellen. Druk enkele
seconden op de toets en laat hem dan los om
automatisch af te stemmen op de volgende
zender met een signaal dat acceptabele
ontvangst biedt. Deze toets wordt tevens
gebruikt als terugspoeltoets voor vele CD-
spelers, DVD-spelers en cassette-spelers.
m Pauze/omlaag toets: deze toets heeft
geen functie op de AVR maar wordt gebruikt als
Pauze of Omlaag/▼ functie op vele producten.
geen functie op de AVR maar wordt gebruikt als
Pauze of Omlaag/▼ functie op vele producten.
n Toets Vastgelegde zender
omlaag/kanaal omlaag: als de AVR tuner
gebruikt wordt, drukt u op deze toets om de lijst
van zenders naar beneden te doorlopen die als
vastgelegde zenders in het geheugen ingevoerd
zijn. Als er een CD- speler of DVD-speler wordt
gebruikt, heeft deze toets de skip back-functie.
omlaag/kanaal omlaag: als de AVR tuner
gebruikt wordt, drukt u op deze toets om de lijst
van zenders naar beneden te doorlopen die als
vastgelegde zenders in het geheugen ingevoerd
zijn. Als er een CD- speler of DVD-speler wordt
gebruikt, heeft deze toets de skip back-functie.
o Cijfertoetsen: deze toetsen dienen als een
cijfertoetsenblokje met tien toetsen, om de
vastgelegde posities van de tuner in te voeren.
Zij worden ook gebruikt om de zendernummers
te selecteren tracknummers te selecteren op een
CD- of DVD-speler.
cijfertoetsenblokje met tien toetsen, om de
vastgelegde posities van de tuner in te voeren.
Zij worden ook gebruikt om de zendernummers
te selecteren tracknummers te selecteren op een
CD- of DVD-speler.
p Speaker Select: Press this button to begin
the process of configuring the AVR 100RDS’s
Center speaker. Once the button has been
pressed, use the
the process of configuring the AVR 100RDS’s
Center speaker. Once the button has been
pressed, use the
‹
/
›
selector buttons r to
configure the speaker. (See page 16 for more
information.)
information.)
q Keuzetoets kanaal: druk op deze toets
om het proces voor afregeling van de
uitgangsniveaus in te stellen als er
programmamateriaal gebruikt wordt als bron.
(Zie pag. 23 voor meer informatie over instelling
van de afregeling van uitgangsniveaus).
om het proces voor afregeling van de
uitgangsniveaus in te stellen als er
programmamateriaal gebruikt wordt als bron.
(Zie pag. 23 voor meer informatie over instelling
van de afregeling van uitgangsniveaus).
r
‹
/
›
keuzetoetsen: deze toetsen worden
gebruikt om door de lijst van instellingen te
lopen als de speaker configuratie, de instellingen
van de vertraging, de digitale ingangsselectie en
andere AVR set-up procedures moeten worden
bijgesteld.
lopen als de speaker configuratie, de instellingen
van de vertraging, de digitale ingangsselectie en
andere AVR set-up procedures moeten worden
bijgesteld.
s Testtoontoets: druk op deze toets om de
sequens te beginnen die wordt uitgevoerd om
de uitgangsniveaus van de AVR 100RDS af te
stellen. (Zie pag. 16 voor meer informatie over
het afstellen van de AVR 100RDS).
sequens te beginnen die wordt uitgevoerd om
de uitgangsniveaus van de AVR 100RDS af te
stellen. (Zie pag. 16 voor meer informatie over
het afstellen van de AVR 100RDS).
t Insteltoets: deze toets wordt gebruikt om
instellingen in te voeren in het geheugen van de
AVR 100RDS. Hij wordt eveneens gebruikt in
set-up procedures voor de vertragingstijd,
bijstelling van de speakerconfiguratie en het
uitgangsniveau van de zender.
instellingen in te voeren in het geheugen van de
AVR 100RDS. Hij wordt eveneens gebruikt in
set-up procedures voor de vertragingstijd,
bijstelling van de speakerconfiguratie en het
uitgangsniveau van de zender.
u Wistoets: deze toets wordt gebruikt
tijdens het wissen van vastgelegde stations uit
het geheugen van het apparaat. (Zie pag. 21
voor meer informatie over het wissen van
vastgelegde stations).
tijdens het wissen van vastgelegde stations uit
het geheugen van het apparaat. (Zie pag. 21
voor meer informatie over het wissen van
vastgelegde stations).
v Geheugentoets: druk op deze toets om te
beginnen met het invoeren van zenders in het
geheugensysteem van de AVR. (Zie pag. 20 voor
meer informatie over het geheugensysteem van
vastgelegde zenders).
beginnen met het invoeren van zenders in het
geheugensysteem van de AVR. (Zie pag. 20 voor
meer informatie over het geheugensysteem van
vastgelegde zenders).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
Click on the first or last page to see other AVR 100 service manuals if exist.