Read Harman Kardon AVR 100 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento básico
Una vez terminado el ajuste y configuración de
la unidad, podrá utilizarla y disfrutarla de una
manera muy sencilla. Las siguientes
instrucciones se deben seguir para obtener las
máximos resultados de este nuevo receptor:
la unidad, podrá utilizarla y disfrutarla de una
manera muy sencilla. Las siguientes
instrucciones se deben seguir para obtener las
máximos resultados de este nuevo receptor:
• Al utilizar el AVR 100RDS por primera vez, es
necesario presionar el interruptor de
encendido principal 1 en el panel frontal
para encenderlo. La unidad entrará en el modo
Standby, señalado por el color ámbar del
indicador de encendido 3. Después, puede
empezar la audición presionado el control de
encendido del sistema 2 del panel frontal o
los selectores de dispositivo a del mando
a distancia. Tenga en cuenta que el indicador
de encendido 3 se volverá rojo y después
verde. Después la unidad se encenderá y volverá
a la fuente de entrada utilizada por última vez.
También puede encenderla desde el modo
Standby si presiona uno de los botones
selectores de entrada del panel frontal )
! @ # $ %.
necesario presionar el interruptor de
encendido principal 1 en el panel frontal
para encenderlo. La unidad entrará en el modo
Standby, señalado por el color ámbar del
indicador de encendido 3. Después, puede
empezar la audición presionado el control de
encendido del sistema 2 del panel frontal o
los selectores de dispositivo a del mando
a distancia. Tenga en cuenta que el indicador
de encendido 3 se volverá rojo y después
verde. Después la unidad se encenderá y volverá
a la fuente de entrada utilizada por última vez.
También puede encenderla desde el modo
Standby si presiona uno de los botones
selectores de entrada del panel frontal )
! @ # $ %.
Para apagar el AVR 100RDS y finalizar la
audición, sólo tiene que presionar el control de
encendido del sistema 2 en el panel frontal
o el botón de apagado principal c en el
mando a distancia. Se desconectará la
alimentación al equipo conectado a la toma de
CA conmutada ¤ y el indicador de
encendido 3 cambiará al ámbar.
audición, sólo tiene que presionar el control de
encendido del sistema 2 en el panel frontal
o el botón de apagado principal c en el
mando a distancia. Se desconectará la
alimentación al equipo conectado a la toma de
CA conmutada ¤ y el indicador de
encendido 3 cambiará al ámbar.
Cuando utiliza el mando a distancia para
”apagar” la unidad, en realidad introduce el
sistema en el modo Standby, como indica el
color ámbar del indicador de alimentación
3.
”apagar” la unidad, en realidad introduce el
sistema en el modo Standby, como indica el
color ámbar del indicador de alimentación
3.
Si se va a ausentar y no va a utilizar la unidad
durante un largo periodo de tiempo, es
recomendable que la desconecte totalmente con
el interruptor de encendido principal 1
del panel frontal.
durante un largo periodo de tiempo, es
recomendable que la desconecte totalmente con
el interruptor de encendido principal 1
del panel frontal.
NOTA: Todas las posiciones de memoria
preajustadas se borran al apagar la unidad con
el interruptor de encendido principal (1) durante
más de dos semanas.
preajustadas se borran al apagar la unidad con
el interruptor de encendido principal (1) durante
más de dos semanas.
• Si desea programar el AVR 100RDS para que
se apague automáticamente, presione el botón
Sleep d 9 en el mando a distancia o el
panel frontal. El tiempo antes de que la unidad
se desconecte se incrementa cada vez que se
presiona el botón en el siguiente orden:
se apague automáticamente, presione el botón
Sleep d 9 en el mando a distancia o el
panel frontal. El tiempo antes de que la unidad
se desconecte se incrementa cada vez que se
presiona el botón en el siguiente orden:
El tiempo antes de la desactivación se irá
restando en la pantalla de información hasta
llegar a cero.
restando en la pantalla de información hasta
llegar a cero.
La unidad se apagará automáticamente (modo
Standby) al transcurrir el tiempo programado.
Tome en cuenta que la iluminación de la pantalla
del panel frontal se atenuará a la mitad cuando
se programe la función de Sleep. Si desea
cancelarla, mantenga presionado el botón Sleep
d 9 hasta que la pantalla de información
vuelva a su iluminación normal y desaparezcan
los dígitos en el indicador de Sleep.
Standby) al transcurrir el tiempo programado.
Tome en cuenta que la iluminación de la pantalla
del panel frontal se atenuará a la mitad cuando
se programe la función de Sleep. Si desea
cancelarla, mantenga presionado el botón Sleep
d 9 hasta que la pantalla de información
vuelva a su iluminación normal y desaparezcan
los dígitos en el indicador de Sleep.
Si desea cambiar la iluminación de la pantalla
de información 34 presione el interruptor
de atenuación e. La primera vez, la
iluminación se reducirá a la mitad, y la segunda,
se apagará la pantalla. Tome en cuenta que
estos cambios serán efectivos hasta que apague
el AVR 100RDS. La próxima vez que encienda la
unidad, la pantalla se iluminará normalmente,
con independencia del último ajuste utilizado.
Además, el indicador de encendido 3
permanecerá iluminado para recordarle que la
unidad está en funcionamiento.
Note: When DVD is selected as source this
DIM/NIGHT button e has no function.
de información 34 presione el interruptor
de atenuación e. La primera vez, la
iluminación se reducirá a la mitad, y la segunda,
se apagará la pantalla. Tome en cuenta que
estos cambios serán efectivos hasta que apague
el AVR 100RDS. La próxima vez que encienda la
unidad, la pantalla se iluminará normalmente,
con independencia del último ajuste utilizado.
Además, el indicador de encendido 3
permanecerá iluminado para recordarle que la
unidad está en funcionamiento.
Note: When DVD is selected as source this
DIM/NIGHT button e has no function.
Selección de la fuente de sonido
• Para seleccionar una fuente de sonido en
cualquier momento, presione el correspondiente
botón selector a en el ) ! @ # $
% mando a distancia o el panel frontal.
cualquier momento, presione el correspondiente
botón selector a en el ) ! @ # $
% mando a distancia o el panel frontal.
• Las entradas Video 3 8 del panel frontal
sirven para conectar dispositivos como juegos de
vídeo o una videograbadora a un sistema
doméstico ocasionalmente.
sirven para conectar dispositivos como juegos de
vídeo o una videograbadora a un sistema
doméstico ocasionalmente.
• Cuando se selecciona una fuente de audio puro
(sintonizador, CD, cassette, entradas directas de 6
canales), la última entrada de vídeo que haya
utilizado sigue dirigida a las salidas Video 1 fl
y Monitor Video ‚ de TV. Esto permite
escuchar y ver fuentes distintas a la vez.
(sintonizador, CD, cassette, entradas directas de 6
canales), la última entrada de vídeo que haya
utilizado sigue dirigida a las salidas Video 1 fl
y Monitor Video ‚ de TV. Esto permite
escuchar y ver fuentes distintas a la vez.
• Cuando se selecciona una fuente de entrada
de vídeo, su señal de audio se seleccionará y
sonará por los altavoces y la señal de vídeo se
dirigirá a la salida Monitor Video ‚ de TV, por
lo que podrá verse en un equipo de TV
conectado al AVR 100RDS. Asegúrese de que su
televisor está ajustado en la entrada correcta
para que se visualice la señal.
de vídeo, su señal de audio se seleccionará y
sonará por los altavoces y la señal de vídeo se
dirigirá a la salida Monitor Video ‚ de TV, por
lo que podrá verse en un equipo de TV
conectado al AVR 100RDS. Asegúrese de que su
televisor está ajustado en la entrada correcta
para que se visualice la señal.
Control del volumen
• Ajuste el volumen con el control de
volumen ˆ en el panel frontal o los botones
de volumen arriba/abajo
volumen ˆ en el panel frontal o los botones
de volumen arriba/abajo
.
• El control de balance 7 sirve para ajustar
el sonido relativo entre los altavoces delanteros
izquierdo y derecho.
el sonido relativo entre los altavoces delanteros
izquierdo y derecho.
• Para silenciar temporalmente todos los
altavoces, presione el botón Mute
altavoces, presione el botón Mute
ı.
Esto interrumpe la salida a los altavoces y la
toma de auriculares, aunque no tendrá efecto en
las grabaciones o copias que pueda estar
realizando. Si el sistema está silenciado, el
indicador MUTE O se encenderá en la
pantalla de información 34 . Presione otra
vez el botón Mute
toma de auriculares, aunque no tendrá efecto en
las grabaciones o copias que pueda estar
realizando. Si el sistema está silenciado, el
indicador MUTE O se encenderá en la
pantalla de información 34 . Presione otra
vez el botón Mute
ı para volver al
funcionamiento normal.
• Durante la audición, puede ajustar los
controles de graves 5 y agudos 6 según
sus preferencias y la acústica de la habitación.
controles de graves 5 y agudos 6 según
sus preferencias y la acústica de la habitación.
• Para que los demás no oigan el sonido, puede
enchufar la toma fono de 6,3 mm de unos
auriculares estéreo a la toma de auriculares
4 del panel frontal.
enchufar la toma fono de 6,3 mm de unos
auriculares estéreo a la toma de auriculares
4 del panel frontal.
• Al encender el AVR 100RDS en su funciona-
miento normal, volverá al nivel de volumen de la
última vez que lo apagó. Sin embargo, en algunos
sistemas puede ser preferible que el AVR 100RDS
se encienda siempre en un determinado volumen,
sin tomar en cuenta el último nivel utilizado. Para
introducir este modo y ajuste, siga los pasos a
continuación:
miento normal, volverá al nivel de volumen de la
última vez que lo apagó. Sin embargo, en algunos
sistemas puede ser preferible que el AVR 100RDS
se encienda siempre en un determinado volumen,
sin tomar en cuenta el último nivel utilizado. Para
introducir este modo y ajuste, siga los pasos a
continuación:
1. Presione el botón de ajuste Set t ˘
hasta que aparezca el mensaje
DEFAULT OFF
DEFAULT OFF
en la pantalla de
información principal N.
2. Presione los botones
‹
/
›
r del mando
a distancia o los botones selectores 33
del panel frontal, y ajuste el volumen en el
encendido con el control de volumen
del panel frontal, y ajuste el volumen en el
encendido con el control de volumen
ˆ en menos de cinco segundos.
3. Si no lo modifica en cinco segundos, el
ajuste de volumen actual se memorizará en
el AVR 100RDS y se utilizará cada vez que
encienda la unidad.
el AVR 100RDS y se utilizará cada vez que
encienda la unidad.
• Para que el volumen en el encendido vuelva a
ser el último nivel utilizado antes de apagar la
unidad, siga los pasos a continuación:
ser el último nivel utilizado antes de apagar la
unidad, siga los pasos a continuación:
1. Presione el botón de ajuste Set t ˘
hasta que aparezca el mensaje SET y el
nivel de volumen actual en la pantalla de
información principal N.
nivel de volumen actual en la pantalla de
información principal N.
2. En cinco segundos, como máximo, presione
los botones
‹
/
›
rdel mando a distancia
o los botones selectores 33 del panel
frontal, para que se muestre DEFAULT
OFF
frontal, para que se muestre DEFAULT
OFF
en la pantalla de información
principal N.
3. El AVR 100RDS volverá al funcionamiento
normal en menos de cinco segundos, y la
unidad seguirá encendiéndose al mismo
volumen que tenía la última vez que la apagó.
unidad seguirá encendiéndose al mismo
volumen que tenía la última vez que la apagó.
31
32
32
31
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
18 FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento
Click on the first or last page to see other AVR 100 (serv.man6) service manuals if exist.