AVI 250 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

Installation, montage & configuration

10

Installation du système
Une fois l'appareil déballé et placé sur
une surface pouvant supporter son poids,
il vous faut procéder au raccordement des
équipements vidéo et audio. Cela ne doit
être fait que lors de la première
installation de l'unité ou en cas de
modifications du matériel de lecture.

Connexions des 
entrées et sorties audio
Le diagramme "Connexions audio et
système du panneau arrière", inséré dans
la couverture, vous aidera à connecter sur
le panneau arrière les composants audio
et les haut-parleurs. Pour les connexions
des sources et des enregistreurs, nous
vous recommandons d'employer des
câbles adéquats pour préserver la qualité
des signaux.

REMARQUE : Durant les connexions des
sources audio ou des haut-parleurs, il est
recommandé de débrancher l'appareil de
l'alimentation secteur. On évite ainsi
l'envoi éventuel de signaux audio ou
transitoires aux haut-parleurs, ce qui
pourrait les endommager.

1. Pour les sources de lecture seule
comme les lecteurs ou changeurs de CD,
préamplificateurs externes de platine
tourne-disque, convertisseurs externes de
numérique en analogique, connecter les
jacks de sortie des lecteurs aux entrées
correspondantes du panneau arrière.

å∫

.

REMARQUE : Si l'unité source comporte
à la fois des sorties fixes et variables, il est
conseillé de choisir les sorties fixes, sauf si
le signal d'entrée parvenant à
l'amplificateur est si faible que le son est
brouillé ou si élevé que le son est affecté
de distorsions.

2. Lors de la connexion d'appareils
d'enregistrement tels des platines
cassettes, des magnétophones à bande,
DAT (platines à cassettes numériques) ou
autres, connecter les jacks PLAY/OUT de
l'enregistreur aux jacks 

çé

.

Connecter les jacks RECORD/IN de
l'enregistreur aux jacks 

∂ƒ

.

3. Connecter les sorties haut-parleurs
avant, central et surround 

˚¬µñø

aux haut-parleurs correspondants.

Pour assurer que tous les signaux audio
soient transmis aux haut-parleurs sans
perte de clarté ou de résolution, nous
recommandons l'utilisation de câbles de
haut-parleurs de qualité. De nombreuses
marques sont disponibles et le choix du
câble peut être conditionné par la
distance entre amplificateur et haut-
parleurs, le type d'enceintes utilisées, des
préférences personnelles ou d'autres
facteurs. Votre distributeur ou votre
installateur peuvent vous conseiller pour
choisir le type de câble adapté.

Quel que soit la marque de câble
sélectionnée, nous recommandons un
câble de cuivre fin, multi-toroné, d'un
calibre 14 ou supérieur. Pour les
spécifications de câbles, ne pas oublier
que le nombre est inversement
proportionnel à l'épaisseur.

Pour des longueurs inférieures à 3
mètres, on peut utiliser un câble de
calibre 16. Nous déconseillons les câbles
d'un indice AWG supérieur ou égal à 18,
en raison de la dissipation de puissance et
de la diminution de qualité en résultant.

Les câbles agréés Home Cinema THX

®

assurent un niveau de performance
prévisible. Ce label garantit que les câbles
obéissent à des spécifications rigoureuses
conçues pour les applications Home
Theater. 

Les câbles destinés à être enfouis dans un
mur doivent comporter les références aux
normes requises. Pour toute question
concernant l'enfouissement des câbles,
veuillez vous adresser à votre installateur
ou à votre électricien.

Lors de la connexion des haut-parleurs,
bien respecter la polarité. Connecter le
câble "négatif" ou "noir" à la même
borne de l'amplificateur et du haut-
parleur. De même, le câble "positif" ou
"rouge" doit être connecté à la même
borne de l'AVI250 et du haut-parleur.

Fransk manual AVI250  11/01/98 9:06  Side 10