AVI 250 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 36

Funcionamiento Multiroom

30

Manejo
El manejo del sistema multiroom es
simple y puede ser controlado ya sea
desde la sala de escucha principal, donde
se encuentra el AVI 250, o desde la sala
remota, donde se ha instalado un
receptor IR, o un teclado AudioAccess o
Harman Kardon.

Manejo desde la Pieza Principal
En esta opción, la alimentación de señal
a la sala remota es controlada desde la
sala de escucha principal, usando los
controles del panel delantero del AVI 250.

Para activar la alimentación de señal a la
sala remota, pulse el botón 

del

panel delantero 

9

. Esto enviará la señal

a la fuente de entrada seleccionada
actualmente en el AVI 250 a la sala
remota, al nivel de volumen establecido
en 

SET UP MENU 2

.

El indicador 

MULTI

en el visualizador

del panel delantero 

§

se encenderá y se

apagará para indicar que el sistema
multiroom está encendido en el modo
variable y que el Source Link [Enlace de
Fuente] está vigente. Con el Source Link,
cualquier cambio a la selección de
entrada del AVI 250 también cambiará la
alimentación de señal a los
emplazamientos de sala remota. Si la
fuente de entrada es cambiada desde la
sala remota, el indicador 

MULTI

permanecerá encendido, pero dejará de
encenderse y apagarse.

Si se apaga la unidad en la sala de
escucha principal, la alimentación de
señal a la sala remota continuará, a
pesar de que el indicador 

MULTI

permanecerá constantemente iluminado.

Para cortar la alimentación de señal a la
sala remota, ya sea mientras el AVI 250
todavía se encuentra encendido, o
después de apagarlo, pulse el botón

del panel delantero. Si el botón

es pulsado mientras el AVI 250

está aún encendido y el sistema de vídeo
en pantalla está activo, un mensaje de
advertencia aparecerá en la pantalla
(Figura # 18) para recordarle que
alguien puede estar todavía escuchando
el sistema en el emplazamiento de sala
remota.

Operación de Sala Remota
En esta opción, la alimentación de señal
a la sala remota es controlada utilizando
un mando a distancia compatible con el
AVI 250. Los comandos remotos deben ser
transmitidos al AVI 250 por medio de un
enlace coaxial conectado a la entrada

del panel posterior del AVI 250.

Utilizando el control remoto en la
segunda sala, pulse el botón 

para encender la alimentación de

señal a la sala remota. Esto activará la
sección multi room [Multiroom] del AVI
250, independientemente de si está o no
está encendido en la sala de escucha
principal.

La alimentación inicial a la sala remota
será la última estación seleccionada por
el sintonizador. Posteriormente,
cualquier otra fuente de entrada del AVI
250 podrá ser seleccionada utilizando los
botones de fuente en el mando a
distancia.

El volumen inicial en la sala remota será
el nivel establecido usando las opciones
en 

SET UP MENU 2

.

Si se han hecho conexiones IR al equipo
reproductor de fuente, también es posible
controlar las funciones de esas unidades
por medio de un mando a distancia de
segunda sala. Consulte con su
distribuidor o instalador para obtener
información adicional acerca de este tipo
de instalación.

Cuando la sala remota controla al AVI
250 por medio de un enlace IR, el
indicador 

MULTI

del panel delantero

del AVI 250 permanecerá constantemente
encendido.

NOTA: Siempre que el AVI 250 se
encuentre en el modo multiroom, el
indicador 

MULTI

se encenderá y se

apagará brevemente cuando el
emplazamiento de sala remota transmita
un comando y el AVI 250 lo reciba.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 30