AVI 250 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 24

System-Konfiguration

18

14. Nach der Lautstärkeeinstellung
drücken Sie 

¤

q

, um zum nächsten

Punkt 

SET UP LOCK

zu gelangen.

15. Diese Option ermöglicht es Ihnen,
Ihre Einstellungen im 

SET UP MENU1

zu sichern. Diese können dann solange
nicht verändert werden, wie das Wort

LOCKED

über dem 

SET UP MENU 1

erscheint.

Bevor weitere Änderungen eingegeben
werden können, muß der Benutzer zuerst
im 

SET UP MENU 2

diese Sicherung

wieder aufheben.

Drücken der 

‹

oder 

›

Taste wählt die

gewünschte Einstellung aus:

LOCK:

Dadurch werden alle

vorgenommenen Einstellungen
gesichert, wie auf Seite 17
beschrieben.

UNLOCK:

Dadurch sind die

Einstellungen nicht gesichert und
können jederzeit geändert werden,
auch ohne dieses Menü aufrufen zu
müssen.  

Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen
haben, drücken Sie 

¤ 

q

und

anschließend 

r

, um zum

MAIN MENU

(Hauptmenü) zurück

zu gelangen.

16. Jetzt sollten Sie die Lautstärke für alle
Kanäle aufeinander abgleichen
(Einpegeln). Dies kompensiert eventuell
unterschiedliche Entfernungen zu den
einzelnen Lautsprechern und verschie-
dene Wirkungsgrade zwischen ihnen.
Zuvor sollten Sie aber die Zeitverzögerung
(Delay) zu den hinteren Lautsprechern
einstellen, richten Sie sich dazu nach den
Erklärungen auf Seite 25 und 27.

HINWEIS: Vor dem Einpegeln ist es
wichtig, daß der Baßregler (Bass) 

Ô

und Höhenregler (Treble) 



am Gerät

in Mittenstellung stehen.

17. Drücken Sie im

MAIN MENU

die

Taste

¤

3 mal, bis der Cursor

>

bei

TEST TONE

steht (siehe auch Hinweis

unten), anschließend Taste 

r

drücken.

18. Sobald Sie

drücken, ertönt

ein Testton aus dem linken
Frontlautsprecher. Das Bildschirmmenü
zeigt in einer Übersichts-Grafik alle
installierten Lautsprecher an, wobei der
Lautsprecher in der Grafik blinkt (siehe
Abb. 4), dessen Lautstärke Sie gerade
einstellen können. 

HINWEIS: Diese Einstellung können Sie
nur dann vornehmen, wenn als
Surround-Art 

THX

, 

PRO LOGIC

,

MOVIE

oder 

DOLBY 3 STEREO

gewählt ist. Kann der Testton nicht ange-
wählt werden, überprüfen Sie den
aktuellen Surround-Modus. Wählen Sie
ggf. einen passenden Modus und
aktivieren Sie dann - wie unter Punkt 17
und 18 beschrieben - erneut den Punkt

TEST TONE

.

19. Nehmen Sie die Zuhörerposition ein,
die Sie später auch nutzen, und drücken
Sie 

v

auf der Fernbe-

dienung. Der Ton kommt nun vom
Center-Lautsprecher, und auf dem Bild-
schirm blinkt das entsprechende Recht-
eck. Mit den Tasten 

⁄

und

¤

w

stellen Sie jetzt diesen

Testton so ein, daß er genauso laut klingt
wie vom linken Frontlautsprecher.

20. Danach erneut die 

-Taste

drücken und die Einpegelung  für den
rechten Frontlautsprecher, die Surround-
Lautsprecher und den Subwoofer wieder-
holen. Nutzen Sie dazu jedesmal die

⁄

und 

¤

w

Tasten auf der

Fernbedienung und 

, um den

Kanal zu wechseln. 

HINWEIS: Mit diesem Test prüfen Sie
gleichzeitig, ob alle Lautsprecher richtig
angeschlossen sind. Tönt der Testton aus
einem anderen Lautsprecher, als auf dem
Display dargestellt, schalten Sie den 
AVI250 aus, und prüfen Sie, ob der
entsprechende Lautsprecher am AVI250
richtig angeschlossen ist. 

21. Haben alle Lautsprecher die gleiche
Lautstärke, drücken Sie die 

‹ q

Taste

auf der Fernbedienung. Kurz danach
erscheint wieder das Hauptmenü - diese
Einstellung ist damit beendet.

HINWEIS: Für eine exakte Einpegelung
empfehlen wir, ein Schalldruck-Meßgerät
zu verwenden, das im Elektronik-Fach-
handel zu erhalten ist. Führen Sie damit
die Einstellschritte 16. - 20. durch. Für
jeden Kanal (Lautsprecher) sollte dieses
Meßgerät dabei den Meßwert 
75 dB (C-bewertet, träge) anzeigen, wie es
auch der THX-Standard vorsieht. 

GRATULATION ! Sie haben die
Grundeinstellung erfolgreich beendet
und können jetzt ein hochwertiges,
präzise eingepegeltes Heim-Kino-System
genießen.

AVI250 tysk manual  11/01/98 9:43  Side 18