AVI 250 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

Grundlegende Bedienung

19

Nachdem Sie alle Geräte und
Lautsprecher  am Verstärker angeschlos-
sen haben, und die System-Einstellungen
erfolgreich abgeschlossen sind, interes-
sieren Sie sich sicher für die grundsätz-
liche Bedienung des Verstärkers.
Beachten Sie, daß einige Funktionen
sowohl am Verstärker als auch mit der
Fernbedienung eingestellt werden
können.

Zum Einschalten benutzen Sie die

- Taste 

^

am Verstärker oder die

Taste 

b

auf der

Fernbedienung. Dabei wählt der
Verstärker automatisch die zuletzt
gewählte Eingangsquelle an. Ebenso
zeigt das Display alle zuletzt gewählten
Einstellungen.

Eingangsquellen Wahl
Um eine Eingangsquelle anzuwählen
oder zu wechseln, muß eine der 

-

Tasten auf der Frontseite des Verstärkers

345678

oder eine der

Eingangsquellen-Tasten auf der
Fernbedienung 

c

gedrückt werden.

Um eine Quelle zu hören, während eine
andere zu sehen sein soll, wählen Sie
zunächst die Videoquelle (

, 

,

, 

oder 

) und

anschließend die gewünschte Audioquelle
(

, 

oder 

).

Die Audioquelle wird im Hauptdisplay des
Verstärkers angezeigt (groß), während
die Videoquelle oben links hinter dem
Wort 

VISUAL

¡

erscheint (klein).

Einstellen der Lautstärke
Die Gesamt-Lautstärke kann entweder
am Regler 

%

‘Volume’ des AVI250 oder

über die Tasten 

f

auf

der Fernbedienung eingestellt werden.

HINWEIS: Anders als übliche mecha-
nisch geregelte Lautstärkeregler (Motor-
Poti) arbeitet der Volume-Regler des
AVI250 mit digitalen Schaltungen.
Deshalb besitzt der Regler auch keine
festen Anschlagpunkte, vielmehr können
- ab-hängig von der Dreh-
Geschwindigkeit - fast 3 Umdrehungen
von minimaler (-64 dB-Anzeige) bis
maximaler Lautstärke (+15 dB) genutzt
werden. Die Einstellung erfolgt präzise in
1 dB-Schritten, und zwar in allen
Kanälen absolut gleich, was mit
herkömmlichen Lautstärkereglern
niemals möglich wäre. 

Nach erfolgter Lautstärke-Einstellung
erscheint das Wort 

Master

im Display,

gefolgt von einer zweistelligen Zahl und
der Einheit ‘dB’, wobei 0 dB den Refe-
renzpegel nach der Einpegelung darstellt.

Surround-Modus-Wahl
Eine der Merkmale des AVI250 ist seine
Fähigkeit, beeindruckenden Raumklang
sowohl mit mehrkanalig codierten
Surround - Aufnahmen (Dolby
Surround/ Stereo/Pro Logic) liefern zu
können als auch mit allen üblichen
Stereo-Aufnahmen. Zusätzlich ist der
AVI250 einer der wenigen Verstärker, der
mit dem Home-THX-System ausgestattet
ist, dem besten heutigen
Raumklangverfahren für die am weitest
verbreiteten Dolby Stereo-Aufnahmen.
Insgesamt  bietet der AVI250 damit acht
hochwertige Raumklang-Arten.

Der optimale Surround-Modus hängt
sowohl von Ihrem persönlichen
Geschmack als auch von dem Programm-
Material selbst ab. Material, das mit den
Verfahren Dolby-Surround/ Stereo, DTS
Stereo oder Ultra Stereo aufgenommen ist
(wie die meisten Kino-Filme), können im
Modus THX Cinema, Dolby Pro Logic, 3
Ch Logic oder Movie optimal
wiedergegeben werden, während normale
Stereoaufnahmen (nicht mono) am
besten in den Raumklang-Moden Matrix
und Hall klingen. Und selbst eine reine
Monoaufnahme (Oldies, z.T. auch
Fernseh- und Rundfunkprogramme)
kann der AVI250 im MONO-Modus wieder-
geben, dann allerdings nur über den Cen-
ter bzw. beide Front-Lautsprecher (wenn
kein Center-Lautsprecher eingesetzt ist).

HINWEIS: Ist ein Programm erst mal mit
einer der o.g. Surround-Techniken
aufgenommen, bleibt seine Surround-
Information solange erhalten, wie das
Programm in Stereo übertragen bzw. ge-
speichert wird. Filme mit Surround - Auf-
nahme behalten deshalb alle Raumklang-
Informationen, selbst wenn sie über kon-
ventionelle Fernsehsender, über Kabel oder
über Satelliten übertragen werden, solan-
ge diese auch wirklich in Stereo senden.
Das gleiche gilt für Aufnahmen auf HiFi-
Videorecordern, nicht dagegen für die
üblichen (Nicht HiFi-) Monorecorder.
Immer häufiger werden Fernseh-
sendungen, Sport-Übertragungen, aber
auch Radiosendungen und Musik CDs im
Surround-Sound produziert. Sie können
eine Liste mit entsprechenden
Programmen und CDs anfordern bei: 
Dolby Laboratories Licensing Corp.,
Woothon Bassett, Wiltshire, SN4 8QJ,
England.

Die Surround-Moden können auf 3
verschiedene Arten angewählt werden. 

AVI250 tysk manual  11/01/98 9:43  Side 19