AVI 250 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 31

Erikoisominaisuudet

25

Audio/Video -lähteiden
yhtäaikainen nauhoitus
Laitteella voidaan tallentaa videolle
yhdestä lähteestä samanaikaisesti kun
tallennetaan audiolähteestä tulevaa
ohjelmaa. Tämä on kätevää
musiikkiohjelmissa, joissa ääni
lähetetään FM-taajuudella tai
urheiluohjelmissa, joissa haluat käyttää
TV:n lähettämää kuvaa mutta
radioaseman "play-by-play" -lähetystä.

Samanaikaisessa äänityksessä/
nauhoituksessa valitaan ensin video-
ohjelmalähde (

, 

, 

, 

)

käyttämällä kauko-ohjaimessa tai
etupaneelissa olevia valintanäppäimiä.

78c

. Valitse sen jälkeen audiolähde

(

, 

tai 

) 

3456

. On

huomattava, että eri lähteet näkyvät on
screen menu-näyttöinä (Kuva #7).
Etupaneelin näytössä audiolähde näkyy
suurilla kirjaimilla näyttöikkunan
pääsosassa, videolähde puolestaan näkyy
pienemmillä kirjaimilla 

VISUAL

¡

osoittimen vieressä. Kun samanaikaiset
lähteet on konfiguroitu, valitse

VCR1:n lähteeksi painamalla

-näppäintä.

-kopioinnin

nauhoituslähteet voidaan myös valita on
screen menu -valikoista.

Viiveajan säätö
Surround mode -tilojen ominaisuuksiin
kuuluu audiosignaalien viive
etukaiuttimien ja takakaiuttimien välillä.
Kuhunkin surround-tilaan on säädetty
tehtaalla erityinen viiveaika, mutta tätä
viivettä voi säätää asiakkaan yksilöllisten
toivomusten mukaisesti kuten myös
huonetilan sekä kotikatsomosi
akustiikkaolosuhteiden mukaisesti.

Tehdassäätö sopii useimpiin
huonetiloihin, mutta joissakin
installaatioissa syntyy epätavallinen
etäisyys etu- ja takakaiuttimien väliin,
mistä johtuen etukaiuttimien äänet ovat
epäsynkronisessa suhteessa surround -
kaiuttimien ääniin.

Etu- ja surround-kaiuttimien äänten
uudelleensynkronisoimiseksi toimitaan
seuraavasti:

1. Mittaa kuuntelu/katselukohdan ja
etukaiuttimien välinen etäisyys.

2. Mittaa kuuntelu/katselukohdan ja
surround-kaiuttimien välinen
etäisyys.

3. Vähennä etäisyys surround-
kaiuttimiin etäisyydestä
etukaiuttimiin ja kerro luku kolmella
(3). Lisää tulokseen viisitoista (15) ja
pyöristä lähimpään sopivaan lukuun
viiveajan saamiseksi. Esimerkiksi: jos
etukaiuttimet on sijoitettu 4 m:n
etäisyydelle kuuntelupaikasta ja
surround-kaiuttimet ovat 1 m
kuuntelupaikan takana, etu- ja
takakaiuttimien välinen ero on 3.
Kerro se 3:lla (tulos 9) ja lisää 15,
jolloin tulos on 24. Säädä viiveeksi 25
millisekuntia.

HUOM: Viiveaikaa voidaan säätää
ainoastaan määrätyissä toimintatiloissa.

Jos viiveaikaa joudutaan muuttamaan,
sitä voidaan pidentää painamalla
etupaneelin 

näppäintä 

@ p

.

Viiveaika näkyy hetken aikaa
videovalikkonäytöissä ja myös
etupaneelin näyttöikkunassa.

Viiveaikakaavion käytön lisäksi on hyvä
pyrkiä ymmärtämään kutakin AVI250:n
surround-tilaa viiveaikaa säädettäessä.
Sivun 27 taulukko antaa selityksen
kullekin tilalle tehdystä viive-
ehdotuksesta. Taulukossa on myös
kunkin tilan viiverajat.

Suora digitaali dekoodaus
AVI250:n digitaalinen signaalin käsittely
tapahtuu hienostuneilla
mikroprosessoreilla ja pitkälle
kehitetyillä digitaalisilla audiolaitteilla,
jotka manipuloivat ääntä digitaalisella
alueella. Äänen kanssa työskentelyä
varten näiden piirien tulee ensin
muuttaa analoginen audiosisääntulo
digitaaliseksi signaaliksi. Muutoksen
jälkeen digitaalinen audiosignaali
muutetaan uudelleen analogiseksi
signaaliksi, joka ohjaa
äänenvoimakkuutta ja vahvistusta.

Vaikka AVI250-laitteen D/A ja A/D -piirit
ovat korkealaatuisia, on aina olemassa
mahdollisuus, että laatu kärsii kun
audiosignaali digitoidaan tai muutetaan
analogiseksi. AVI250-laitteen Direct
Digital lähtöliitäntä auttaa sinua
välttämään tarpeettoman A/S ja D/A
konvertoinnin ainakin surround-tiloissa,
kun siirretään signaaleja CD-soittimilta,
joissa on koaksiaali digitaaliulostulo.

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 25