AVI 100 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

Le rayon infrarouge est émis vers
l’avant depuis cette fenêtre à chaque
pression d’un des boutons de la
télécommande. Pour que l’ordre soit
transmis correctement, dirigez
toujours cette partie de la
télécommande vers le récepteur, sur
l’amplificateur, et n’interrompez pas le
faisceau par des obstacles ou écrans
divers. 

Ce bouton vous permet d’allumer et
d’éteindre l’appareil. 
Mise en marche automatique :
lorsque vous appuyez sur un des
boutons de fonction (CD, TUNER,
TAPE, TV/AUX, VCR1 ou VCR2) alors
que vous êtes en mode de veille,
l’appareil s’allume automatiquement
et la fonction choisie est
sélectionnée. 

les boutons PRESET, SCAN et le
pavé numérique sont prévus pour une
utilisation combinée avec un tuner
Harman Kardon AM/FM. 

Pour un lecteur de CD : les fonctions
DISC (la sélection de disque -DISC
SELECTOR est disponible sur les
modèles Harman Kardon FL8400,
FL8450 CD charger), PLAY(marche),
PAUSE, STOP, BACKWARD SKIP
(retour rapide), FORWARD SKIP
(avance rapide), A-B, et INTRO sont
accessibles sur cette télécommande.
Lorsque vous sélectionnez un disque,
appuyez sur le bouton DISK. 

Pour une platine à cassettes, sont
disponibles les fonctions :
PAUSE/RECORD
(pause/enregistrement), STOP,
REVERSE PLAY (auto-reverse),
FORWARD PLAY (marche normale),
REWIND (rembobinage), et FAST
FORWARD (avance rapide).

Ce bouton n’est actif qu’en mode
DOLBY PRO LOGIC. Dans ce mode,
le signal provenant des enceintes
surround est légèrement retardé par
rapport à celui des enceintes avant. 
Choisissez le temps de retard qui
permette d’obtenir le meilleur effet
Surround. Pour le son Dolby
Surround, nous recommandons un
retard de 20 ms. Les valeurs
changent circulairement à chaque
pression du bouton, comme indiqué
ci-dessus.

Appuyez sur le bouton correspondant
à la source choisie. Les choix
disponibles sont : CD, TUNER, TAPE
(magnéto), TV/AUX, VCR1
(magnétoscope 1) et VCR2
(magnétoscope 2).

Ces boutons
d’incrémentation/décrémentation
permettent de régler le volume de
l’enceinte centrale par rapport aux
enceintes avant droite et avant
gauche. Ils ne fonctionnent que dans
les modes DOLBY PRO LOGIC et
DOLBY 3-STEREO. Ils sont inactifs
en mode FANTOME.

Permet de choisir le mode
correspondant à la configuration de
l’enceinte centrale. 

Ce bouton envoie un signal de test
dans toutes les enceintes, l’une après
l’autre (gauche, centre, droite et
arrière).

Ces bouton d’incrémentation/
décrémentation ne fonctionnent
qu’en mode DOLBY PRO LOGIC.
Utilisez-les pour régler le volume des
enceintes surround. Commencez par
régler le volume général (MASTER
VOLUME), puis utilisez ces deux
boutons pour obtenir l’effet surround
le meilleur à partir de votre position
d’écoute. 

Réglage de volume pour toutes les
enceintes (Avant, centrale et arrière). 

Une première pression atténue
l’affichage, une deuxième le coupe,
une troisième le rétablit. 

Permet de régler l’amplificateur pour
qu’il se mette automatiquement en
veille après une période d’inactivité
de 10, 20, 30, 60 ou 90 minutes.
Chaque pression sur le bouton fait
avancer les valeurs en boucle selon la
séquence suivante :

L’afficheur s’atténue quand la
fonction de veille est activée.

12

FRANCE

15 ms

20 ms

25 ms

30 ms

10min

20min

30min

60min

90min

OFF

AVI100 fransk  11/01/98 7:43  Side 12