AVI 100 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

Ces prises permettent le
branchement d’un tuner AM/FM

Elles permettent le branchement de
pratiquement n’importe quelle source
: lecteur de disques compacts
supplémentaire, magnétophone,
magnétoscope, etc.

Reliez à ces entrées les sorties d’un
lecteur CD

Branchez ici les sorties ligne de votre
platine magnétocassette. 

Branchez ici les entrées ligne de votre
platine magnétocassette.

Reliez ces prises aux prises de
sorties correspondantes de votre TV
(si vous en disposez) ou de votre
magnétoscope.

Reliez ces prises aux prises  d’entrée
correspondantes de votre
magnétoscope. Prise VIDEO OUTPUT
(sortie vidéo) : branchez-la dans la
prise VIDEO INPUT (entrée vidéo) du
magnétoscope. Prise VIDEO REC
(enregistrement son vidéo) : reliez-la à
la prise AUDIO INPUT du
magnétoscope. 

Reliez cette prise à la prise VIDEO
INPUT (entrée vidéo) d’un moniteur
TV.

Reliez cette prise à la prise REMOTE
IN d’un appareil Harman Kardon.
Utilisez uniquement le cordon mini-
jack fourni. 
Vous pouvez contrôler beaucoup
d’autres éléments Harman Kardon
dans votre système à partir de votre
télécommande AVI 100. 

Branchez ici un récepteur infrarouge
de télécommande HE 1000 Harman
Kardon. Vous pourrez alors piloter
l’appareil à partir ce cet adaptateur,
ce qui peut être très utile si vous
l’avez déporté dans une pièce
voisine. 

SORTIES AVANT SUR PRÉAMPLI
(Front Pre Out)
Lorsqu’un ampli séparé est utilisé
pour alimenter les enceintes avant,
vous pouvez relier ses entrées ici. 
ENTRÉES DIRECT AMPLI 
(Front Main In)
Lorsqu’un préampli séparé est relié à
cet appareil pour s’en servir comme
amplificateur de puissance, vous
pouvez le brancher ici.
NOTE : lorsque vous n’utilisez pas
ces prises PRE OUT et MAIN IN
séparément, reliez-les toujours l’une à
l’autre avec un cavalier de pontage. 

Elles servent à connecter un caisson
de basses amplifié. Vous pouvez
aussi les utiliser pour brancher
n’importe quel appareil externe qui
pourrait avoir besoin d’une entrée
ligne sur toute la bande passante. 

Reliez les enceintes avant gauche (L)
et avant droite (R) aux bornes
correspondantes. Assurez vous que
la polarité (+) et (-) est bien respectée
par rapport aux bornes équivalentes
de l’amplificateur. 

Branchez les enceintes centrale et
arrières aux bornes correspondantes.
Lorsque vous branchez les enceintes
arrières, branchez à la fois l’ enceinte
droite et l’enceinte gauche.
NOTE: Aucun son ne sera emis des
hauts parleurs arrières jusqu’ ce que
les deux enceintes soient
connectées.

Branchez-le dans une prise secteur. 

Cette prise délivre du courant secteur.
Elle est contrôlée par l’interrupteur
principal de la face avant. Utilisez-la
pour brancher un lecteur CD ou une
platine cassettes.

6

FRANCE

AVI100 fransk  11/01/98 7:42  Side 6