AVI 100 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

1. Appuyez sur l’interrupteur POWER

pour mettre l’appareil sous
tension. L’écran LCD s’allume. 
• Si vous avez utilisé le bouton

POWER de la télécommande
pour éteindre l’appareil, elle est
en fait passée en mode de
VEILLE (standby).

2. Sélectionnez la source de votre

choix avec les sélecteurs d’entrée.
Votre choix s’affiche sur l’écran. 

3. Manœuvrez l’appareil source

sélectionné pour démarrer le
programme. 
• Quand vous visionnez et écoutez

des sources vidéo, l’image de la
source apparaît sur le téléviseur
et le son peut être entendu dans
les enceintes. 

• Lorsque vous diffusez une vidéo

utilisant le son Surround,
reportez-vous au chapitre “Effets
Surround”. 

• Lorsque le bouton TAPE

MONITOR (écoute magnéto) est
enclenché (ON) et que
l’indicateur TAPE MONITOR se
trouve donc allumé, le
programme source sélectionné
ne peut pas être entendu dans
les haut-parleurs. 
Pour entendre une source autre
que la platine cassette, assurez-
vous que TAPE MONITOR est
bien placé sur OFF. 

4. Ajustez le volume avec le bouton

VOLUME de la face avant ou avec
les touches
d’incrémentation/décrémentation
équivalentes de la télécommande
pour obtenir une écoute
confortable. 

5. Pour une écoute confidentielle,

insérez le jack 6,35 d’un casque
stéréo dans la prise HEADPHONE
de la face avant. 
• Lorsque le casque est branché, le

son des enceintes est
automatiquement coupé. 

1. Sélectionnez la source que vous

voulez enregistrer à l’aide des
sélecteurs d’entrée.

2. Enclenchez l’enregistrement sur la

platine cassette

3. Faites démarrer le programme sur

l’appareil source. 
• Les contrôles de volume, de

balance, de graves ou d’aigus
n’ont aucun effet sur
l’enregistrement ou la duplication.

• Quand l’enregistrement est

réalisé sur une platine à trois
têtes, le son enregistré peut être
monitoré dans les haut-parleurs
en mettant le bouton TAPE
MONITOR sur ON.

1. Appuyez sur le bouton VCR2 pour

en faire la source à enregistrer.

2. Démarrez l’enregistrement sur le

magnétoscope connecté aux
prises VCR1. 

3. Démarrez la lecture sur le

magnétoscope connecté aux
prises VCR2, pour dupliquer les
signaux audio et vidéo vers le
VCR1. 

Pendant la duplication de VCR2 vers
VCR1, vous pouvez remplacer le
signal audio du VCR2 par le signal
audio d’une des autres sources
disponibles. 
1. Appuyez sur VCR2 pour en faire la

source vidéo à enregistrer

2. Sélectionnez la source audio

différente à l’aide des sélecteurs
d’entrée. 

3. Démarrez l’enregistrement sur le

magnétoscope VCR1.

4. Démarrez la lecture à la fois de la

composante vidéo et de la
composante audio (différente) de
votre enregistrement. Vous pouvez
voir l’image sur l’écran télé, et
entendre la source audio
sélectionnée dans les enceintes
pendant l’enregistrement. 

NOTE : faites bien attention à
respecter l’ordre des étapes 1 et 2. 

11

FRANCE

AVI100 fransk  11/01/98 7:43  Side 11