FL 8380 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

BEDIENUNGSANLEITUNG – FL8380

10 BETRIEB

Schalten Sie den FL8380 mit Hilfe des Netz-
schalters

 oder der POWER-ON-Taste E

ein – die Betriebsanzeige

1 leuchtet dabei

grün auf. Gleichzeitig fängt im Display

C der

Schriftzug DISC an zu blinken und der CD-
Wechsler testet alle CD-Mulden durch, um
festzustellen, welche mit einer CD belegt sind.

Um eine CD einzulegen oder zu wechseln, öffnen
Sie bitte zuerst die CD-Schublade mit der 

3

-Taste

5.Achten Sie bitte darauf, dass die Schublade
ungehindert ausfahren kann. Stößt die CD-
Schublade beim Öffnen auf ein Hindernis, wird sie
automatisch nach 5 Sekunden geschlossen, um
eine Beschädigung der Mechanik zu vermeiden.

Legen Sie nun die CD mit der bedruckten Seite
nach oben in die Schublade ein. Achten Sie bitte
darauf, dass sie genau in der Mitte zu liegen
kommt. Sie können beide Größen – 8 oder 
12 cm Ø – verwenden. Vergewissern Sie sich 
bitte beim Abspielen einer 8-cm-CD, dass diese
in der inneren CD-Schubladenmarkierung liegt.
Bitte beachten Sie, dass in jede Mulde nur eine
CD eingelegt werden darf: Haben Sie eine 8-cm-
Disc in eine Mulde gelegt, können Sie nicht
einfach eine 12-cm-Disc darüberlegen.

Jede CD-Mulde auf dem Drehteller der CD-Schub-
lade ist numeriert. Diese Nummern entsprechen
der Anzeige auf dem Display bei der Wiedergabe
und werden außerdem noch für die Programmie-
rung der Abspielfolge benötigt. Um die Handha-
bung zu vereinfachen, zeigt das Display immer die
Nummer der Mulde in Worten (beispielsweise
DISC 5

) an, die zum Bestücken am weitesten

ausgefahren ist, also zu Ihnen zeigt.

Möchten Sie die Drehscheibe um eine Position
weiterdrehen, müssen Sie die Disc Skip-Taste
A D drücken. Der Drehteller dreht sich im
Uhrzeigersinn bzw. abhängig von der gedrück-
ten Taste 

D im oder gegen den Uhrzeigersinn,

und das Display zeigt immer die der am
weitesten herausstehenden Mulde
entsprechende Nummer an.

Drücken Sie danach die Taste 

3

5, um die

Schublade wieder zu schließen. Alle CD-Fächer
werden auf ihren Beladungszustand gecheckt und
im oberen Teil des Displays angezeigt, danach wird
die Disc, die zuletzt am weitesten herausgefahren
war, für die Wiedergabe eingelesen; im Display
erscheint dabei die entsprechende CD-Nummer,
und rechts neben der Disc-Nummer im oberen Teil
des Displays ein roter Kreis. Ist die zuletzt
ausgefahrene CD-Mulde leer, sucht der FL8380 die
nächste bestückte CD-Position automatisch.

Die CD-Schublade lässt sich auch mit der Play-
Taste 

9 6 schließen – danach wird

automatisch der CD-Teller auf Beladungszustand
geprüft und der erste Titel der zuletzt ganz
außen liegenden CD angespielt. Um die
Schublade zu schließen und zugleich eine
bestimmte CD anzuspielen, drücken Sie bitte die
entsprechende Taste Disc Select

B 0 – die

Wiedergabe beginnt dann ebenfalls
automatisch.

Ist die CD-Schublade geschlossen, erscheinen im
Display

C folgende Informationen: die Num-

mer der ausgewählten CD, die Gesamtzahl der
Titel und die gesamte Spieldauer der CD. Im
oberen Teil des Displays leuchten die Nummern
aller mit CDs beladenen Fächer, mit einem roten
Kreis neben der aktuell gewählten CD. Die Zah-
len aller Titel auf der CD erscheinen ganz rechts
im Display (Titelkalender, zeigt maximal 16 
Titel an).

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Disc zu entneh-
men: Drücken Sie zuerst die Taste 

3

5 – die

CD-Schublade öffnet sich und Sie können die
vorderste CD entnehmen. Drücken Sie die DISC
SKIP-Taste 

A D, um die CD-Drehscheibe zu

drehen und so die gewünschte CD nach vorne
zu holen.

Ist eine Mulde mit einer CD bestückt und der
Sensor erkennt diese CD, nachdem der CD-Teller
eingefahren wurde, erscheint die entsprechende
Disc-Nummer im Display.

Am besten halten Sie eine CD, wie in der Illust-
ration auf dieser Seite zu sehen.

Obwohl Compact Discs sehr betriebssicher sind,
können sie doch durch unsachgemäße
Handhabung beschädigt werden. Vermeiden Sie
bitte auf jeden Fall Kratzer und Fingerabdrücke
auf der Unterseite (unbedruckte Seite).

Um eine Beschädigung der CD oder gar des CD-
Spielers zu vermeiden, achten Sie bitte darauf,
dass Sie die CD genau in die Mitte der Mulde
einlegen.

Bewegen Sie das Gerät nicht, während sich die
CD-Schublade öffnet oder schließt. Die CD könn-
te sich aus der Vertiefung lösen und die Mecha-
nik blockieren.

HINWEIS: Bitte denken Sie immer daran, alle
eingelegten CDs aus dem CD-Wechsler zu
entfernen, BEVOR Sie den FL8380
transportieren.

Beschriftete Seite