Read Harman Kardon FL 8380 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
BEDIENUNGSANLEITUNG – FL8380
6 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
DIGITAL
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
LEFT
RIGHT
REMOTE
IN
OUT
SERIAL NO.
AC INPUT
AC 230V ~ 50Hz
20W
MODEL NO.: FL 8380
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
MADE IN CHINA
SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
HDCD
®
and High Definition Compatible Digital
®
are registered trademarks of Pacific Microsonics, Inc.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1 LASER PRODUCT
®
™
¢ ∞
£
¡
Netzkabel: Für den Anschluss an eine
Steckdose mit 230 V Wechselstrom. Handelt es
sich dabei um einen geschalteten Netzanschluß,
so vergewissern Sie sich bitte, dass dieser
aktiviert ist, wenn Sie den FL8380 einschalten
möchten.
Steckdose mit 230 V Wechselstrom. Handelt es
sich dabei um einen geschalteten Netzanschluß,
so vergewissern Sie sich bitte, dass dieser
aktiviert ist, wenn Sie den FL8380 einschalten
möchten.
Koaxialer Digital-Ausgang (Digital
Output): Hier können Sie den digitalen Eingang
eines Digital/Analog-Wandlers, eines Digital-
Receivers/Verstärkers oder eines digitalen
Aufnahmegerätes (z.B. MD- oder CD-Recorder)
anschließen. Bitte AUF KEINEN FALL mit dem
gewöhnlichen Audio-Eingang irgendeines Geräts
verbinden.
Output): Hier können Sie den digitalen Eingang
eines Digital/Analog-Wandlers, eines Digital-
Receivers/Verstärkers oder eines digitalen
Aufnahmegerätes (z.B. MD- oder CD-Recorder)
anschließen. Bitte AUF KEINEN FALL mit dem
gewöhnlichen Audio-Eingang irgendeines Geräts
verbinden.
Fernsteuer-Ausgang (Remote Out):
Über diese Buchse gelangen die vom internen
Infrarotsensor des FL8380 empfangenen
Kommandos auch an andere kompatible Geräte.
Dazu können Sie diesen Anschluss mit der
Buchse „REMOTE IN” eines anderen fernbedien-
baren Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes
verbinden.
Über diese Buchse gelangen die vom internen
Infrarotsensor des FL8380 empfangenen
Kommandos auch an andere kompatible Geräte.
Dazu können Sie diesen Anschluss mit der
Buchse „REMOTE IN” eines anderen fernbedien-
baren Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes
verbinden.
Fernsteuer-Eingang (Remote In): Wird der
Infrarotsensor
Infrarotsensor
D an der Gerätefront durch Mö-
belstücke oder andere Gegenstände verdeckt, kön-
nen Sie hier einen externen Infrarotsensor oder den
Fernsteuer-Ausgang eines anderen fernbedienba-
ren Harman Kardon-Geräts anschließen. So lässt
sich der FL8380 auch über andere externe Kompo-
nenten fernsteuern.
nen Sie hier einen externen Infrarotsensor oder den
Fernsteuer-Ausgang eines anderen fernbedienba-
ren Harman Kardon-Geräts anschließen. So lässt
sich der FL8380 auch über andere externe Kompo-
nenten fernsteuern.
Analoge Audio-Ausgänge (Audio
Output): Verbinden Sie diese Buchsen mit den
CD-Audio-Eingängen Ihres Receivers, Surround-
Prozessors oder Verstärkers.
Output): Verbinden Sie diese Buchsen mit den
CD-Audio-Eingängen Ihres Receivers, Surround-
Prozessors oder Verstärkers.
Anschlüsse an der Geräterückseite
Netzkabel
Koaxialer Digital-Ausgang (Digital Output)
Fernsteuer-Ausgang (Remote Out)
Fernsteuer-Eingang (Remote In)
Analoge Audio-Ausgänge (Audio Output)
Click on the first or last page to see other FL 8380 (serv.man6) service manuals if exist.