FL 8380 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

FL8380 – BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter (Standby): Mit dieser Taste
kön-
nen Sie den FL8380 ein- und ausschalten. Die 
Betriebsanzeige

1 leuchtet grün, wenn das

Gerät eingeschaltet ist, und das Display

C

leuchtet auf. Durch nochmaliges Drücken schalten
Sie das Gerät wieder aus. Dabei wechselt die 
Betriebsanzeige

1 auf orange, womit signali-

siert wird, dass sich das Gerät im Bereitschafts-
modus befindet (Stand-by). Den Netzstecker des
FL8380 können Sie auch an die geschalteten
Stromversorgungsausgänge eines Verstärkers
oder Receivers anschließen (viele handelsüblichen
Geräte verfügen über solche Zubehörsteckdosen):
Wird dann der Verstärker eingeschaltet, schaltet
sich der CD-Wechsler aber lediglich in Bereitschaft
(Stand-by).

1 Betriebsanzeige: Diese Anzeige leuchtet
grün, sobald Sie das Gerät mit dem Netzschalter
eingeschaltet haben. Ist das Gerät ausgeschaltet,
leuchtet diese Anzeige orange und zeigt damit,
dass der FL8380 in Bereitschaft (Stand-by) ist.

2 Kopfhörerbuchse (Phones): Hier können
Sie Ihren Kopfhörer anschließen, damit Sie mit
Ihrem Musikgenuss andere nicht stören.

3 Kopfhörer-Lautstärkeregler (Phones
Level): Wenn Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn
drehen, erhöht sich die Abhörlautstärke im ange-
schlossenen Kopfhörer. Durch Drehen in die
entgegengesetzte Richtung wird sie geringer.

HINWEIS: Die Wiedergabelautstärke über

Lautsprecher bleibt davon unbeeinflusst.

4 CD-Schublade: Zum Einlegen oder
Wechseln von CDs tippen Sie kurz auf die Taste

3

5 – daraufhin fährt die Schublade aus. Das

Schließen der Schublade erfolgt bei nochmali-
gem Antippen dieser Taste.

HINWEIS: Bitte Schublade nicht mit der Hand
hineinschieben, weil das die Mechanik beschä-
digen könnte – durch Druck auf die Schublade
wird lediglich ein Sicherheitsmechanismus akti-
viert, der sie automatisch einfährt.

5 CD-Schublade öffnen/schließen (

3

): Mit

dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-
Schublade. Sie schließt sich von selbst, sobald
Sie nach dem Einlegen der CD(s) zum Abspielen
die Play-Taste 

P

betätigen.

6 Suchlauf (

G 

H

): Mit diesen

Tasten können Sie vorwärts (

H

) bzw. rückwärts

(

G

) nach der gewünschten Stelle auf der gerade

spielenden CD suchen.

7 Titelsprung (

I 

J

): Mit diesen Tasten

können Sie zum nächsten (

J

) bzw. vorherigen

(

I

) Titel der gerade spielenden CD oder der

programmierten Reihenfolge wechseln. Halten Sie
eine der Tasten gedrückt, durchlaufen Sie schnell
die Titelreihenfolge.

8 Stopptaste (Stop 

0

): Beendet die Wieder-

gabe der gerade abgespielten CD (weitere Infor-
mationen siehe Seite11).

9 Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE): Drücken
Sie einmal auf diese Taste, um die Wiedergabe der
eingelegten CD zu starten. Ist dabei die CD-Schub-
lade offen, wird sie automatisch geschlossen. Wird
gerade eine CD abgespielt, können Sie die Wieder-
gabe unterbrechen, indem Sie einmal auf diese
Taste drücken (Pause). Drücken Sie diese Taste
erneut, um mit der Wiedergabe fortzusetzen.

A Disc-Wechsel (DISC SKIP): Um (auch
während der Wiedergabe) zur nächsten CD zu
springen, betätigen Sie diese Taste. Leere Fächer
der CD-Schublade werden dabei automatisch
übersprungen. Das Gerät sucht selbsttätig nach
dem nächsten mit einer CD belegten Fach,
solange die Schublade nicht herausgefahren ist.

B Disc-Direkt-Tasten: Hiermit können Sie
eine der eingelegten CDs direkt anwählen.

C Display: Diese Anzeige liefert Ihnen Infor-
mationen über den jeweiligen Betriebszustand
des CD-Wechslers, die Sie bei der Bedienung 
Ihres FL8380 unterstützen.

D Infrarotsensor: Dieser Infrarotsensor emp-
fängt die Signale der Fernbedienung. Richten Sie
die Fernbedienung stets auf diesen Bereich, und
achten Sie darauf, dass die direkte Sichtverbin-
dung zum Sensorfenster nicht durch irgendwel-
che Gegenstände verdeckt ist. Sollte dies nicht
möglich sein, können Sie einen externen Sensor
anschließen.

1

2

3

4

5

DISK SKIP

 Netzschalter (Standby)

1 Betriebsanzeige

2 Kopfhörerbuchse (Phones)

3 Kopfhörer-Lautstärke (Phones Level)

4 CD-Schublade

5 CD-Schublade öffnen/schließen (

3

)

6 Suchlauf (

G

H

)

7 Titelsprung (

I

J

)

8 Stopptaste (STOP 

0

)

9Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE)

ADisc-Wechsel (DISC SKIP)

BDisc-Direkt-Tasten (1 ... 5)

CDisplay

DInfrarotsensor