AVR 3500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 23

4. Deve fazer primeiro um teste prévio não-
automático: ligue o tom de teste interno,
premindo o Botão de Teste

8. Irá ouvir um

ruído a circular de altifalante para altifalante, no
sentido dos ponteiros do relógio à volta da sala.

Ouça atentamente, para se certificar que o som
vem a partir da posição de altifalante indicada no
Visor Principal de Informação N, enquanto
os nomes dos altifalantes são visualizados, um
após o outro consoante, ilustrado no Menu de
Ajuste de Saída (ver a figura 7, na página
seguinte). Se o som proveniente de uma posição
de altifalante NÃO coincidir com a posição
indicada, desligue o AVR 3500 no Interruptor
Principal 1 e verifique as ligações dos
altifalantes, para ter a certeza de que cada
altifalante está ligado ao terminal de saída
correcto. No final do pré-teste, desligue o sinal de
prova, premindo novamente o botão Teste

8.

5. Segure no controlo remoto à sua frente, a uma
distância de comprimento de meio braço,
certificando-se de que não tapa o Sensor do
Microfone EzSet 

', no topo do remoto, e

aponte-o ao AVR 3500, mas não na posição
vertical (como faria se se tratasse de um
microfone).

6. Prima e mantenha premido durante três
segundos o botão Seleccionar Indicador SPL
$. Solte o botão quando o Indicador de
Programa / SPL 

2 parar de piscar, e puder

ouvir o som de teste proveniente do altifalante
frontal esquerdo.

7. Neste momento, os circuitos do EzSet irão
assumir o comando, ajustando o nível de saída
de cada canal, de maneira a que, quando o
processo estiver concluído, todos os níveis
estarão iguais e no ponto de referência definido.
Este processo pode demorar alguns minutos,
dependendo da extensão dos ajustes requiridos.

8. Durante o processo de ajuste, irá ver indicada
no visor do écran (se estiver ligado) e no Visor
Principal de Informação N, em frente a uma
leitura de memória das definições de saída,
alternando com a leitura da definição de saída,
relativa ao nível de volume de referência. À
medida que o processo de ajuste continua,
algumas coisa irão acontecer em simultâneo:

• A posição de canal a ser ajustada também irá
piscar nos Indicadores de Posição de
Canal/Altifalante Q. Se o som de teste for
ouvido a partir de um canal que não o indicado,
significa que há um erro nas ligações dos
altifalantes. Se for este o caso, prima o Botão
de Teste

8 DUAS VEZES, para parar o

processo de ajuste. De seguida, desligue a
unidade e verifique se os altifalantes estão
ligados às saídas adequadas 

DE.

• Quando o canal frontal esquerdo está a ser
configurado no inicio do processo, o Ezset irá
ajustar o seu nível de deslocamento, conforme
ilustrado pela indicação do F L no écran do

visor e no Visor Principal de Informação N
em frente à indicação de nível de deslocamento.
Durante este ajuste, o sinal de prova pode
parecer pulsar, ou "clicar", consoante o EzSet
muda de nível. Isto é um aspecto normal do
funcionamento do sistema.

• Como os outros canais  estão ajustados, o nome
do canal e a indicação do ajuste irão aparecer no
visor do écran (se estiver ligado) e no Visor
Principal de Informação N. Enquanto que o
nível está a mudar, o Indicador de Programa /
SPL

2 irá mudar de cor, para assinalar o nível

de saída em relação à referência. Uma indicação a
vermelho mostra que o nível está demasiado alto,
enquanto que uma indicação âmbar mostra que o
nível está demasiado baixo. Quando o indicador
fica verde, o nível está correcto, e o som de teste
irá mudar para o canal seguinte.

• Enquanto os ajustes estão a ser feitos, o LED
vermelho sob o Selector AVR

5 estará a

piscar. Isto é normal, e indica que o EzSet está a
funcionar.

9. Após o teste ao ruído ter circulado uma vez
por cada um dos canais, irá circular novamente
para finalmente indicar o nível de deslocamento
de cada canal.

10. Após conclusão do ajuste do canal, o
Selector AVR

5 piscará duas vezes,

apagando-se de seguida. O som pára e o
AVR3500 volta ao seu funcionamento normal.

Ajuste manual do nível de saída
Os níveis de saída também podem ser ajustados
manualmente, quer através de um ajuste de nível
específico com um instrumento de medição SPL, ou
de ajustes de sintonização precisa, para os níveis
que se obtêm quando se usa  o remoto EzSet.

O ajuste manual do nível de saída é feito mais
facilmente através do menu OUTPUT
ADJUST

(Ajuste de Saída) (Figura 7). Se já

estiver no menu principal, prima o botão 

¤

D

até que o cursor 

›

no ecrã esteja junto à linha

OUTPUTADJUST

. Se não estiver no menu

principal, prima o botão OSD

L para fazer

aparecer o menu MASTER MENU (Figura 1)
e, de seguida, prima três vezes o botão 

¤

D

até que o cursor 

›

esteja junto à linha de ajuste

da Saída. Prima o botão Configurar

F para

fazer aparecer o menu OUTPUTADJUST
(Figura 7) no ecrã.

Assim que aparecer o novo menu, ouvirá um som
de teste a circular de altifalante para altifalante à
volta do compartimento, no sentido do relógio. O
som de teste irá soar durante dois segundos em
cada altifalante antes de circular e irá aparecer
no ecrã um cursor a piscar junto ao nome da
posição de cada altifalante enquanto o som
estiver nesse altifalante. Agora, aumente o
volume até poder ouvir claramente o som.

NOTA IMPORTANTE: Como este som de teste
tem um nível muito inferior ao da música normal,
deverá baixar o volume depois de ter feito o ajuste
para todos os canais, mas ANTES de voltar ao
menu principal e de desligar o tom de teste.

Depois de verificar a colocação do altifalante,
deixe que o som de teste circule novamente e
tente perceber quais são os canais que soam
mais alto que os outros. Utilizando o altifalante
frontal da esquerda como referência, prima os
botões 

‹

›

E no controlo remoto para

colocar todos os altifalantes ao mesmo nível de
volume. Tenha em atenção que, quando for
premido um dos botões 

‹

›

, a circulação do som

de teste irá ser interrompida no canal que está a
ser ajustado, para lhe proporcionar o tempo
suficiente para fazer o ajuste. Quando libertar o
botão a circulação será retomada após cinco
segundos. O cursor 

›

no ecrã pode ser

igualmente movido directamente para o
altifalante a ser ajustado, premindo os botões

⁄

¤

D apenas no controlo remoto e NÃO

nos controlos principais do volume.

Continue a regular os altifalantes individuais, até
que todos tenham o mesmo volume. Note que as
regulações devem ser efectuadas apenas com os
botões 

‹

›

E do remoto, e NÃO com os

controlos principais do volume.

Também pode ajustar os níveis de saída
manualmente, utilizando uma característica do
remoto  EzSet, que é a indicação de nível. Para
activar o sensor e o indicador, apenas tem de
premir e soltar o botão Seleccionar Indicador
SPL

$, no remoto, enquanto o tom de teste

está a circular. O Indicador de Programa /
SPL

2 irá mudar de cor, para assinalar o nível.

Ajuste o nível conforme acima indicado até o
LED se acender a verde para cada canal. Quando
se encontra vermelho, o nível está demasiado
alto; quando está âmbar, o nível esta muito
baixo. Prima o botão Selector de Indicação
SPL

$ quando tiver terminado, para desligar o

sensor e o indicador.

NOTA: O nível de saída de “subwoofer” não é
regulável, usando o tom de teste. Para alterar o
nível de “subwoofer”, siga as instruções para o
Ajuste Normal do Nível de Saída, na página 30.

*   O U T P U T   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B                    

C E N T E R           :   0 d B

F R O N T   R I G H T :   0 d B

S U R R   R I G H T   :   0 d B

S U R R   L E F T     :   0 d B

R E T U R N   T O   M E N U