AVR 3500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 20

20 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

esquerda e da direita, sendo os seus graves
também serão enviados desde que o S UB
L/R+LFE

tenha sido seleccionado na linha

do SUBWOOFER deste menu (ver de
seguida). Este modo é necessário, caso não seja
utilizado qualquer altifalante Central. Tenha em
atenção que para a utilização do modo surround
Logic 7C, é necessário um altifalante Central, mas
já o Logic 7M funciona bem sem um Central.

5. Quando tiver terminado a sua selecção 
para o canal central, prima o botão 

¤

D no

controlo remoto para mudar o cursor para
SURROUND

.

6. Prima os botões 

‹

›

E no controlo

remoto para seleccionar a opção que melhor
descreve os altifalantes “surround” do seu
sistema, com base nas definições do altifalante
exibidas nesta página.

Quando se selecciona SMALL, com todos os
modos de surround digital, os sons do canal
surround de baixa frequência serão enviados
para os Altifalantes Frontais, quando o Sub
estiver desligado, ou para a saída do subwoofer
quando o Sub estiver ligado. Com os modos de
surround analógico, a alimentação traseira de
graves depende do modo selecionado e da
definição do sub e dos altifalantes frontais.

Quando estiver seleccionado LARGE, será
enviada uma saída de gama completa para as
saídas do canal “surround” (com todos os modos
analógicos e digitais de “surround”) e, excepto
nos modos Hall (sala de música) e Theater (sala
de cinema), NÃO serão enviados sinais do canal
grave de “surround” para a saída do subwoofer.

Quando estiver seleccionado NONE, a
informação do som “surround” será dividida entre
as saídas frontais da esquerda e da direita. Tenha
em atenção que, para obter um rendimento
excelente quando não estiverem a ser utilizados
altifalantes de “surround”, deverá ser utilizado o
modo Dolby 3 Stereo em vez do Doby Pro Logic II.

7. Quando tiver terminado a sua selecção para o
canal de “surround”, prima o botão 

¤

D no

controlo remoto para mover o cursor para
SUBWOOFER

.

8. Prima os botões 

‹

›

E no controlo

remoto para seleccionar a opção que melhor
descreve o seu sistema.

As opções disponíveis para a posição do
subwoofer irão depender das definições para os
outros altifalantes, particularmente das posições
dos altifalantes frontais esquerdo e direito.

Se os altifalantes frontais esquerdo/direito
estiverem definidos para SMALL , o
subwoofer será automaticamente definido para
SUB

, que é a posição ON (Ligado).

Se os altifalantes frontais esquerdo/direito
estiverem definidos para LARGE, tem três
opções disponíveis:

• Se nenhum subwoofer estiver ligado ao AVR
3500, prima os botões 

‹

/

›

E no remoto,

para que NONE apareça no menu do visor.
Quando esta opção é seleccionada, toda a
informação de graves será enviada para os
altifalantes frontais "principais" esquerdo/direito.

• Se um subwoofer estiver ligado ao AVR 3500,
tem a opção de ter os altifalantes frontais
"principais" esquerdo/direito a reproduzir
sempre baixas frequências, e de ter o subwoofer
a funcionar apenas quando o AVR 3500 está a
ser utilizado com uma fonte digital que contenha
Efeitos de Baixa Frequência reservados, ou banda
sonora LFE. Isto permite-lhe utilizar tanto os
altifalantes principais como o subwoofer, para
tirar proveito de graves especialmente criados
para certos filmes. Para seleccionar esta opção,
prima os botões 

‹

/

›

E no remoto, para

que SUB (LFE) apareça no menu do visor.

• Se um subwoofer estiver ligado e desejar
utilizá-lo para reprodução de graves em conjunto
com os altifalantes frontais "principais"
esquerdo/direito, independentemente do tipo de
programa fonte ou de modo "surround" que
está a ouvir, prima os botões 

‹

/

›

E no

remoto, para que SUB L/R + LFE apareça
no menu do visor. Quando esta opção é
seleccionada, será enviada a gama "completa"
aos altifalantes frontais "principais" esquerdo/
direito, e o subwoofer irá receber as baixas
frequências dos altifalantes frontais esquerdo e
direito, sob a frequência seleccionada na opção
de definição seguinte neste menu, como abaixo
se descreve.

9. Quando tiverem sido feitas todas as selecções
do altifalante, prima o botão 

¤

D e de

seguida o botão Configurar

F para voltar ao

menu principal.

10. A Configuração do altifalante pode ser alterada
a qualquer momento sem utilizar o sistema de
menu no ecrã OSD completo, premindo o botão
Seleccionar altifalante no painel frontal Ù
ou no controlo remoto 

 . Depois de ter premido

o botão, aparecerá FNT SPKR tanto na terça
parte inferior do visor do vídeo como no Visor
principal de informação N.

Num prazo de cinco segundos, prima os botões
de selecção 

‹

›

no painel frontal 5 ou os

botões 

⁄

¤

D no controlo remoto para

seleccionar uma posição diferente do altifalante,
ou prima o botão Configurar Ó

F para

iniciar o processo de ajuste para os altifalantes
frontais esquerdo e direito.

Depois de premir o botão Configurar Ó

F ,

e o sistema estiver pronto para uma alteração na
definição do altifalante frontal, o visor no ecrã e
o Visor principal de informação N exibirão
F-LARGE

ou F-SMALL, dependendo da

definição actual. Prima os botões de selecção

‹

›

no painel frontal 5 ou os botões 

⁄

¤

D no controlo remoto até aparecer a definição
desejada, utilizando as instruções para “grande”

ou “pequeno” mostradas anteriormente, de
seguida prima o botão Configurar Ó

F.

Se precisar de alterar uma outra posição do
altifalante, prima os botões de selecção 

‹

›

no

painel frontal 5 ou os botões 

⁄

¤

D no

controlo remoto para seleccionar uma posição
diferente do altifalante, prima o botão
Configurar Ó

F e, de seguida, prima os

botões de selecção 

‹

›

no painel frontal 5 ou

os botões 

⁄

¤

D no controlo remoto até

aparecer a definição correcta do altifalante;
prima novamente o botão Configurar Ó

F

para confirmar a selecção.

Para o ajudar a fazer estas definições, os ícones
nos Indicadores Altifalante/Entrada do canal
Q mudarão conforme o tipo de altifalante que
esteja seleccionado para cada posição. Quando
apenas a caixa interna de ícones estiver acesa, o
altifalante está definido para "small". Quando
estiverem acesas a caixa interna e as duas caixas
externas com círculos no interior, o altifalante
está definido para “large”.

Quando não aparecer qualquer indicador na
posição de um altifalante, essa posição está
definida para “nenhum” ou para “sem” altifalante.

Nota: Estes ícones não estão visíveis quando se
efectuam alterações de configuração através do
menu completo de configuração de altifalantes OSD.

Por exemplo, na Figura 4 a seguir, os altifalantes
frontais da esquerda e da direita estão definidos
para “large”, o altifalante central, os altifalantes
"surround" esquerdo e direito estão definidos
para "small" e está definido um subwoofer.

Instalação do “surround”
Uma vez concluída a configuração dos altifalantes,
o próximo passo para essa entrada será definir o
modo surround a ser utilizado com essa entrada.
Como os modos “surround” são uma questão de
gosto pessoal, poderá escolher o modo que desejar
– poderá alterá-lo mais tarde. A tabela dos
modos "surround", na página 26, irá ajudá-lo a
seleccionar o modo que  melhor se adequar à fonte
de entrada seleccionada. No entanto, para tornar
mais fácil a tarefa de estabelecer os parâmetros
iniciais para o AVR 3500, o melhor será seleccionar
Dolby Pro Logic II para a maioria das entradas
analógicas e Dolby Digital para as entradas ligadas
a fontes digitais. No caso de entradas como um
leitor de CD, uma entrada de cassetes ou um
sintonizador, poderá desejar definir o modo para
estéreo, se esse for o seu modo preferido para ouvir
fontes normais de estéreo, onde é pouco provável

L

R