SLV-EX5AR, SLV-EX8SAR, SLV-EX9SAR - Sony VCR Service Manual (repair manual). Page 15

44

Operaciones adicionales

Presione SP/LP (SP/EP) para seleccionar la velocidad de la cinta (SP o
LP para el sistema de color PAL-N, y SP o EP para los sistemas de color
NTSC).

Mantenga presionado SYNCHRO REC durante más de dos segundos.

El botón SYNCHRO REC se iluminará y la videograbadora entrará en
el modo de espera de grabación.

La videograbadora se encenderá y comenzará a grabar automáticamente al
recibir las señales de video o audio del equipo conectado.

Presione SYNCHRO REC para que se apaguen las luces de los botones.

Presione 

x STOP mientras se graba.

La videograbadora dejará de grabar automáticamente cuando la cinta llegue
al final o cuando el otro equipo deje de transmitir las señales de video o
audio.

Notes
• Algunos televisores y otros equipos se apagan automáticamente al transcurrir

determinado tiempo si no los utiliza después de haberse puesto en marcha con el
temporizador. En este caso, la grabación sincronizada también se detendrá
automáticamente.

• La grabación sincronizada se inicia y se detiene en función de las señales del equipo

conectado. Para obtener más información sobre esta función, consulte también el
manual de instrucciones del equipo conectado.

• Algunos equipos siguen transmitiendo señales aunque estén apagados. En este

caso, la función de grabación sincronizada no funcionará correctamente, porque la
videograbadora no puede saber cuándo iniciar la grabación. Para grabar el
programa, ajuste el temporizador de la videograbadora. Si utiliza un sintonizador
de satélites o un decodificador de TV por cable, no olvide encenderlos. Para obtener
más detalles, consulte “Ajuste manual del temporizador”.

• Si se solapan los ajustes de la grabación por temporizador y la sincronizada, el

programa que comience antes tendrá prioridad y el segundo programa sólo iniciará
la grabación cuando termine el primero.

45

Operaciones adicionales

?/1

M/m/</,
OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

PROGRAM. / VERIF.

3

JUE

9

.

8

2

FECHA

INICIO

FIN

CANAL

0 . 9

9

SAB 8 : 0 0 PM

:

0

0 PM

5

3

SP

2 . 10

11

LUN 10 : 0 0 AM

:

0

3 AM

0

2

LP

LUN –

3

VIE

2 : 0 0 PM

:

0

0 PM

0

6

LP

TODOS

7

DOM 6 : 3 0 AM

:

0

0 AM

2

4

LP

–

– : – –

:

–

–

–

–

–

– – . –

–

– : – –

:

–

–

–

–

–

– – . –

–

– : – –

:

–

–

–

–

–

– – . –

–

– : – –

:

–

–

–

–

–

– – . –

• Encienda el TV y ajústelo en el canal

de video.

Presione 

?/1 para encender la videograbadora.

Presione MENU y, a continuación, 

M/m para

seleccionar PROGRAM./VERIF..

• Si desea cambiar o cancelar algún ajuste,

continúe con el paso siguiente.

• Si no es preciso cambiar ni cancelar los

ajustes, presione OK y apague la
videograbadora para volver al modo de
espera de grabación.

46

Operaciones adicionales

Presione 

M/m para seleccionar el ajuste que desee cambiar o cancelar:

• Para cambiar el ajuste, presione 

</, para que parpadee el

elemento que desee cambiar, y presione 

M/m para volver a ajustarlo.

Después, presione 

, varias veces hasta que el cursor (B) aparezca

en el principio de la línea.

• Para cancelar el ajuste, presione CLEAR.

Presione OK.

Si aún queda algún ajuste del temporizador, apague la videograbadora
para recuperar el modo de espera de grabación.

El programa que comience primero tendrá prioridad y el segundo programa
comenzará a grabarse sólo una vez finalizado el primero. Si los programas
comienzan a la misma hora, el programa registrado en primer lugar en el
menú tendrá prioridad.

47

Operaciones adicionales

ESTEREO

CAN. I

CAN. D

Ningún indicador

STEREO

STEREO

STEREO

Ningún indicador

Estéreo

Canal izquierdo

Canal derecho

Sonido monofónico en la
pista de audio normal*

Esta videograbadora recibe y graba automáticamente programas estéreo. Al
recibirse un programa estéreo, el indicador STEREO se ilumina. Si dicho
programa presenta ruido, ajuste AUTO ESTEREO en el menú AJUSTES
ESPECIALES en NO. El sonido se grabará en monofónico (en las pistas de
sonido hi-fi y normal) pero con menos ruido. Para obtener información
detallada, consulte la página 55.

Normalmente, esta videograbadora graba sólo el sonido principal. Al
recibirse un programa SAP (Programa de audio secundario), el indicador
SAP aparece en la pantalla del TV durante unos segundos. Para grabar sólo
el sonido SAP, ajuste SELEC. AUDIO del menú AJUSTES ESPECIALES en
SAP. Para obtener información detallada, consulte la página 55.

Presione AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee. (Si está
grabando, el sonido en grabación no cambiará.)

* Normalmente el sonido mezclado de los canales izquierdo y derecho (monofónico)