DVP-NS50P - Sony DVD Service Manual (repair manual). Page 9

A 

Esta conexão utiliza os alto-falantes do 
televisor ou receiver (amplificador de AV) 
para o som. Utilize o cabo de áudio/vídeo 
(fornecido). 

• Surround (página 46) 
TVS: Teatro Dinâmico, Dinâmico, 
Envolvente, Noturno 

Receiver (amplificador de AV): Normal, 
Noturno 

B

Se o receiver (amplificador de AV) possuir 
um decodificador Dolby*

1

 Digital, DTS*

2 

, 

ou áudio MPEG e um conector de entrada 
digital, utilize esta conexão. 
Conecte com um cabo digital óptico ou 
coaxial (não fornecido). 

• Surround 
Dolby Digital de (5,1 canais), DTS (5,1 
canais), áudio MPEG (5,1 canais) 

*1 

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. 
“Dolby”, “Pro Logic” e o símbolo do duplo D 
são marcas registradas da Dolby Laboratories. 

*2 

“DTS” e “DTS Digital Out” são marcas 
registradas da Digital Theater Systems, Inc. 

•  Após completar a conexão, faça os ajustes 

apropriados em Ajuste rápido (página 23). Se o 
receiver (amplificador de AV) possuir um 
decodificador de áudio MPEG, ajuste “MPEG” 
em “MPEG” em Ajuste de áudio (página 73). 
Caso contrário, as caixas acústicas não emitirão o 
som  ou emitirão um ruído forte. 

•  O efeito surround deste reprodutor não pode ser 

feito com esta conexão. 

•  Para ouvir as faixas de som DTS, esta conexão 

deve ser utilizada. As faixas de som DTS não são 

emitidas pelos conectores LINE OUT L/R 
(AUDIO), mesmo que ajuste “DTS” para 
“ATIVADO” em Ajuste rápido (página 23). 

amarelo 

branco (L) 

vermelho (R) 

amarelo 

branco (L) 

vermelho (R) 

cabo coaxial 

cabo óptico 

Conecte o cabo de alimentação CA do reprodutor e do televisor em uma tomada CA. 

Siga os passos a seguir para fazer os ajustes básicos mínimos para utilizar o reprodutor. 
Para pular um ajuste, pressione 

>. Para voltar para o ajuste anterior, pressione .. 

[/1. 

A mensagem “Pressione [ENTER] para 
iniciar AJUSTE RÁPIDO” aparece na 
parte inferior da tela. Se não aparecer, 
selecione “RÁPIDO” na opção 
“CONFIGURAR” no Menu de Controle 
para executar o Ajuste Rápido 
(página 67). 

Aparece o Visor de Ajustes para a seleção 
do idioma a ser usado na tela. 

X/x para selecionar um 

O reprodutor utiliza o idioma selecionado 
para exibir o menu, bem como as 
legendas 

ENTER 

SELEÇÃO DO IDIOMA 

OPÇÕES DO MENU: 
MENU: 
AUDIO: 
LEGENDA: 

FRANCÊS 

PORTUGUÊS 
PORTUGUÊS 

ESPANHOL 

PORTUGUÊS 

,continua 

O Visor de Ajustes para seleção do 
tamanho da tela do TV (tipo de TV) a ser 
conectado é exibido. 

X/x para selecionar o 

◆ Se você possui um TV padrão 4:3 

• 4:3 LETTER BOX ou 4:3 PAN SCAN 

(página 68) 

◆ Se você possui um TV panorâmico ou 
um TV normal 4:3 com o modo 
panorâmico 
• 16:9 (página 68) 

O Visor de Ajustes para selecionar o tipo 
de conector utilizado para conectar o seu 
receiver (amplificador) será exibido. 

X/x para selecionar o 

Se o receiver (amplificador AV) não foi 
conectado, selecione “NÃO” e vá para o 
passo 13. 
Se o receiver foi conectado somente com 
um cabo de áudio, selecione “SIM: LINE 
OUTPUT L/R (AUDIO)” e vá para o 
passo 13. 

Se o receiver foi conectado com um cabo 
digital óptico ou coaxial, selecione “SIM: 
DIGITAL OUTPUT”. 

X/x para selecionar o 

Se o receiver (amplificador de AV) 
possuir um decodificador Dolby Digital, 
selecione “DOLBY DIGITAL”. Caso 
contrário, selecione “D-PCM”. 

“DTS” é selecionado. 

X/x para selecionar se 

Se o receiver (amplificador de AV) 
possuir um decodificador DTS, selecione 
“ATIVADO”. Caso contrário, selecione 
“DESAT.”. 

O Ajuste Rápido é finalizado. Todas as 
conexões e ajustes estão completos. 
Se o receiver (amplificador de AV) 
possuir um decodificador de áudio 
MPEG, ajuste “MPEG” em “MPEG” 
(página 73). 

4:3 LETTER BOX 

4:3 PAN SCAN 

4:3 LETTER BOX 

16:9 

SAÍDA 4:3: 

COMPLETO 

CONFIGURAR TELA 

TIPO DE TV: 

DESAT. 

PROTEÇÃO DE TELA: 
FUNDO: 
NÍVEL DE PRETO: 
NÍVEL DE PRETO 

(COMPONENT OUT)

: 

LINE OUTPUT L/R (AUDIO) 

DIGITAL OUTPUT 

SIM 

NÃO 

O DVD está ligado a um amplificador/ 
receiver? Selecione o tipo de entrada 
que está utilizando. 

CONFIGURAR ÁUDIO 

ÁUDIO ATT: 
ÁUDIO DRC: 

SAÍDA DIGITAL: 

DOLBY DIGITAL: 
MPEG: 

DESAT. 

PADRÃO 

ATIVADO 

COWN MIX: 

DOLBY SURROUND 

D-PCM 

DTS: 

DOLBY DIGITAL 

48kHz/96kHz PCM: 

48kHz/16bit 

D-PCM 

CONFIGURAR ÁUDIO 

ÁUDIO ATT: 
ÁUDIO DRC: 

SAÍDA DIGITAL: 

DOLBY DIGITAL: 
MPEG: 

DESAT. 

PADRÃO 

ATIVADO 

DOWN MIX: 

DOLBY SURROUND 

D-PCM 

PCM 

DTS: 
48kHz/96kHz PCM: 

DESAT. 
DESAT. 

ATIVADO 

Dependendo do DVD ou VIDEO CD, 
algumas operações podem ser diferentes ou 
ter restrições. 
Consulte as instruções que acompanham o 
disco. 

[/1. 

O reprodutor é ligado. 

A no reprodutor e 

H. 

A gaveta se fecha e o reprodutor inicia a 

reprodução (reprodução contínua). 

Ajuste o volume do TV ou do receiver 

(amplificador de AV). 

Dependendo do disco, pode aparecer um

menu na tela do TV. Para VÍDEO DVDs, 

veja a página 28. Para VIDEO CDs, veja 

a página 30. 

Para desligar o reprodutor 
Pressione

 [/1. O reprodutor entra no modo 

de espera. 

z  Informação adicional 

O reprodutor pode desligar-se automaticamente se 
ficar no modo de parada por mais de 30 minutos. 
Para ativar ou desativar esta função, ajuste 

“AUTODESLIGAR” em “AJUSTE 
PERSONALIZADO” para “ATIVADO” ou 
“DESAT.” (página 70). 

Notas sobre a reprodução de faixas de 
som DTS de um VÍDEO DVD 
• Os sinais de áudio DTS somente são 

transmitidos através do conector DIGITAL 

OUT (OPTICAL ou COAXIAL). 

• Quando reproduzir um VÍDEO DVD com 

faixas de som DTS, ajuste “DTS” para 

“ATIVADO” em “CONFIGURAR 

ÁUDIO” (página 73). 

•  Se conectar o reprodutor ao equipamento de 

áudio sem utilizar um decodificador DTS, 

não ajuste “DTS” em “CONFIGURAR 

ÁUDIO” para “ATIVADO” (página 73). É 

possível que as caixas acústicas emitam um 

ruído forte que pode afetar a audição ou 

danificar as caixas acústicas. 

ENTER 

RETURN 

Com o lado a ser reproduzido 

voltado para baixo 

,continua