DVP-NS50P - Sony DVD Service Manual (repair manual). Page 8

A 

Conecte o plugue amarelo do cabo de áudio/vídeo (fornecido) no conector amarelo (vídeo). As 
imagens serão de qualidade normal. 
Nesta conexão, pressione a tecla PROGRESSIVE do painel frontal para selecionar “NORMAL 
(INTERLACE)”. 

B 

Conecte um cabo S VIDEO (não fornecido). As imagens serão de alta qualidade. 
Nesta conexão, pressione a tecla PROGRESSIVE do painel frontal para selecionar “NORMAL 
(INTERLACE)”. 

C 

Conecte o aparelho através dos conectores COMPONENT VIDEO OUT utilizando um cabo de 
vídeo componente (não fornecido) ou três cabos de vídeo (não fornecidos) do mesmo tipo e 
comprimento. Este tipo de conexão proporciona imagens de alta qualidade com uma reprodução 
fiel de cores. 
Se o seu TV aceita sinais de formato progressivo (480p), utilize esta conexão e pressione a tecla 
PROGRESSIVE do painel frontal para transmitir sinais progressivos. Para obter mais 
informações, consulte “Uso da tecla PROGRESSIVE (progressivo)” (página 20). 

Quando conectar a um TV panorâmico 
Dependendo do disco, a imagem pode não preencher a tela do seu TV. Se desejar mudar o 
tamanho da imagem, veja a página 68. 

Amarelo 

Branco (esquerdo) 

Vermelho (direito) 

Amarelo 
Branco (esquerdo) 
Vermelho (direito) 

Verde 

Azul 

Vermelho 

Verde 
Azul 
Vermelho 

•  Conecte o reprodutor diretamente ao TV. Se passar os sinais do reprodutor através de um videocassete, etc., 

é possível que você não receba uma imagem nítida na tela do TV. Se o televisor possuir somente um 
conector de entrada de áudio/vídeo, conecte o reprodutor neste conector. 

•  O consumidor notará que nem todos os ajustes dos televisores de alta definição são totalmente compatíveis 

com este produto, podendo causar ruídos que podem ser visualizados na imagem. Em caso de problemas 
com as imagens de varredura progressiva 480, recomendamos que mude a conexão para a saída de 
“definição padrão”. Em caso de dúvidas relacionadas com a compatibilidade do seu TV com este modelo 
de reprodutor DVD de 480p, entre em contato com o Serviço Autorizado Sony. 

Videocassete 

Reprodutor de 

CD/DVD 

TV 

Conecte 
diretamente 

,continua 

A tecla PROGRESSIVE permite selecionar o formato de sinal que o reprodutor utilizará para 

transmitir sinais de vídeo (Progressivo ou Entrelaçado) e o método de conversão para os sinais 

progressivos. O indicador PROGRESSIVE acenderá quando o reprodutor emitir sinais 

progressivos. 

Cada vez que pressionar PROGRESSIVE, o visor mudará da seguinte forma: 
PROGRESSIVE AUTO 

m 

PROGRESSIVE VIDEO 

m 

NORMAL (INTERLACE) 

◆PROGRESSIVE AUTO (progressivo automático) 

Selecione este ajuste quando: 

– o televisor receber sinais progressivos e 

– está conectado aos conectores COMPONENT VIDEO OUT (saída de vídeo componente). 

Normalmente, selecione este ajuste se a condição anterior for cumprida. O tipo de software será 

detectado automaticamente e o método de conversão adequado será selecionado. 

Tenha em mente que se estes ajustes forem selecionados e nenhuma das condições mencionadas 

anteriormente não for cumprida, a imagem não será nítida ou nenhuma imagem aparecerá. 

◆PROGRESSIVE VIDEO (vídeo progressivo) 

Selecione este ajuste quando: 

– o televisor receber sinais progressivos e 

– está conectado aos conectores COMPONENT VIDEO OUT (saída de vídeo componente) e 

– deseja fixar o método de conversão em PROGRESSIVE VIDEO para o software baseado em 

vídeo. Selecione este ajuste se a imagem não for nítida quando selecionar PROGRESSIVE 

AUTO. 

Tenha em mente que se estes ajustes forem selecionados e nenhuma das condições mencionadas 

anteriormente for cumprida, a imagem não será nítida ou nenhuma imagem aparecerá. 

◆NORMAL (INTERLACE) (normal (entrelaçado)) 

Selecione este ajuste quando: 

– o televisor não receber sinais progressivos ou 

– está conectado aos conectores que não sejam COMPONENT VIDEO OUT, LINE OUT 

(VIDEO) ou S VIDEO OUT. 

Sobre os tipos de software de DVD e o método de conversão 
O software de DVD pode dividir-se em dois tipos: software baseado em cinema e o software 

baseado em vídeo. O software baseado em vídeo provem de programas de televisão, como 

telenovelas e comédias, e mostra imagens a 30 quadros/60 campos por segundo. O software 

baseado em cinema provém de filmes e mostra imagens a 24 quadros por segundo. Existe 

software de DVD que contém tanto vídeo como filmes. 

Para que estas imagens pareçam naturais na tela quando transmitidas no formato progressivo, os 

sinais progressivos devem ser convertidos para que coincidam com o tipo de software de DVD 

que está assistindo. 

•  Quando reproduzir um software baseado em sinais progressivos, é possível que algumas partes de 

determinados tipos de imagens não pareçam naturais devido ao processo de conversão emitido pelos 
conectores COMPONENT VIDEO OUT. As imagens transmitidas através dos conectores S VIDEO OUT 
e LINE OUT (VIDEO) não serão afetadas ao utilizar o formato normal (entrelaçado). 

•  Quando utilizar LINE OUT (VIDEO) ou S VIDEO OUT, pode parecer que a imagem pisca cada vez que 

a tecla PROGRESSIVE no painel frontal é pressionada (Interlace muda para Progressive ou vice-versa). 

Selecione uma das seguintes opções, 

A ou B, dependendo do conector de entrada do monitor 

de TV, projetor ou receiver (amplificador de AV). 
Deste modo, você poderá ouvir o som. 

z  Informação adicional 

Para a colocação correta das caixas acústicas, consulte o manual de instruções fornecido com os componentes 
conectados. 

AUDIO

R 

L 

PR/CR

Y 

PB/CB 

COMPONENT VIDEO OUT 

S VIDEO OUT 

VIDEO 

AUDIO 

INPUT 

L 

R 

 

 

VIDEO 

LINE OUT 

AUDIO

R 

L 

VIDEO 

LINE OUT 

DIGITAL OUT 

OPTICAL 

COAXIAL 

COAXIAL 

DIGITAL OUT 

OPTICAL 

TV (televisor), 

projetor ou receiver 

(amplificador de AV) 

* O plugue amarelo é utilizado para sinais de vídeo (página 17). 

Reprodutor de CD/DVD 

Cabo de 
áudio/vídeo 
(fornecido) 

para LINE OUT L/R (AUDIO) 

(branco) 

(vermelho) 

(amarelo)

* 

(branco) 

(vermelho) 

(amarelo)

* 

Frontal 

(esquerda) 

Frontal 
(direita) 

[Caixa acústica] 

para a entrada 
digital coaxial 

Cabo de conexão digital 
coaxial (não fornecido) 

: fluxo do sinal 

[Caixa acústica] 

Traseira 

(direita) 

Subwoofer 

Traseira 

(esquerda) 

Central 

Receiver (amplificador 
de AV) que possui um 
codificador 

para DIGITAL OUT (COAXIAL) 

Cabo de conexão digital 
óptica (não fornecido) 

para a 
entrada 
digital 
óptica 

,continua