HT-CN410DVH - Sharp Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

 

05/8/4

 

HT-CN410DVH

LET OP
Dit toestel bevat laserapparatuur van laag vermogen. Verwijder beslist geen 
afdekkingen en probeer geen toegang tot het interieur van het toestel te 
krijgen zodat veiligheid gewaarborgd blijft. Laat onderhoud en reparatie 
over aan erkend personeel.

ATENÇÃO
Este produto contém um dispositivo laser de baixa intensidade. Para contínua 
segurança, não remover tampa alguma nem tentar obter acesso ao interior 
deste produto.
Todo o serviço deve ser realizado por técnicos qualificados.

CAUTION
This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do 
not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. 
Refer all servicing to qualified personnel.

VORSICHT
Dieses Produkt ist mit einem Niederleistungs-Laserabtaster ausgestattet. Aus 
Sicherheitsgründen keine Abdeckung entfernen und nicht Innenteile zu 
berühren versuchen.
Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt 
werden.
 
ATTENTION
Ce produit contient un dispositif laser à faible puissance. Pour assurer la 
sécurité, ne pas ôter l’enveloppe ni accéder à l’intérieur du produit. Confier 
toute réparation à une personne qualifiée.

PRECAUCIÓN
Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia.
Para que siempre pueda funcionar con seguridad, no extraiga ninguna cubierta 
para acceder al interior del aparato. Solicite todo el servicio técnico a personal 
cualificado.

VARNING
Denna produkt innehåller en lågeffektslaserapparatur. För fortsatt säkerhet, 
ta inte bort locket eller försök komma åt produktens insida. Överlåt all service 
till kvalificerad personal.

ATTENZIONE
Questo prodotto contiene un dispositivo laser a bassa potenza.
Per motivi di sicurezza non rimuovere la copertura né provare a toccare le 
parti interne. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale tecnico qualificato.

Dette produktet er klassifisert som et KLASSE 1 LASERPRODUKT.

Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT.

Tämä laite on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.

Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERAPPARAT.

Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.

Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.

Este producto está clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1.

Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT.

Questo prodotto è classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT.

Dit product is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER PRODUCT.

Este produto é classificado como PRODUTO LASER DE CLASSE 1.

This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.