P 4020 (serv.man5) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Read JBL P 4020 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online

3
pas créer de conditions suscitant le déclenchement
du dispositif de protection des circuits.
• Avant l’installation, couper les systèmes audio et
autres dispositifs électriques. Débrancher égale-
ment le câble négatif (-) de la batterie du véhicule.
• Sur le site d’installation, localiser et noter le tracé
de tout(es) les conduites de carburant, durits de
liquide de frein et câblages électriques. Faire
extrêmement attention en effectuant des
opérations de découpage ou de perçage dans ces
zones ou aux alentours de celles-ci.
• Vérifier le jeu de chaque côté de la surface de
montage prévue avant de percer quelque trou que
ce soit ou de monter des vis. Il convient de se
souvenir que les vis de fixation peuvent dépasser
par derrière la surface de montage.
• Toujours porter des lunettes ou un autre moyen de
protection oculaire lorsque l’on se sert d’outils.
• En tirant les câbles, disposer les câbles acheminant
les signaux d’entrée à l’écart des câbles d’alimen-
tation électrique et des fils des haut parleurs.
• Lorsque l’on réalise des raccordements, veiller à ce
que chaque connexion soit propre, isolée et
convenablement immobilisée. Respecter les
polarités indiquées sur la face arrière. Se reporter
aux schémas d’amplification afin de configurer
l’amplificateur en vue d’un fonctionnement en
stéréo, en mono bridgé, en bi-amplification ou
mode Tri (mono + stéréo).
• S’il est nécessaire de remplacer le fusible de
l’amplificateur, utiliser exclusivement un fusible de
rechange de même type et de même capacité
nominale. Ne pas le remplacer par un fusible d’un
autre type.
Commandes et connecteurs
(figures 1, 2, 3, 4, 5 et 6)
1. Connecteur d’entrée préamplificateur - Se
raccorde à la sortie ligne de l'autoradio.
2. Connecteur d’entrée niveau haut parleurs du
circuit Universal Interface - Se raccorde à la sortie
haut parleurs de l'autoradio. Permet la mise en
service automatique Common Sense( de
l’amplificateur lorsqu’elle est couplée à des
autoradios d’origine (2 canaux sur le P-4020, 
4 canaux sur le P-4040).
3. Connecteur de sortie préamplificateur - Permet
d’insérer d’autres amplificateurs ou processeurs sur
le trajet du signal (sortie non filtrée sur le P-4020,
filtrée ou non sur le P-4040).
4. Connecteur de sortie haut parleurs (2 canaux sur
le P-4020, 4 canaux sur le P4040).
5. Fusibles - P-4020 : 20 A type ATC ; P-4040 : 30 A
type ATC.
6. Connecteur d’alimentation électrique -
Branchements pour +12 V, masse et entrée ou
sortie télécommande.
7. Commutateur de mode d’entrée - Permet la
sommation des entrées gauche et droite.
8. Potentiomètre de sensibilité d’entrée - Permet de
régler la sensibilité d’entrée pour les entrées
préamplificateur et haut parleurs.
9. Sélecteur de sortie préamplificateur - Sélectionne
le trajet du signal d’entrée pour la sortie
préamplificateur. La sortie peut être une
sommation des entrées avant et arrière sans
filtrage, ou bien avec filtrage par le filtre actif
avant ou arrière.
10. Sélecteur d’entrée pour canaux arrière -
Sélectionne l’entrée pour les canaux arrière
entre l’entrée avant et l’entrée arrière.
11. Sélecteur de filtrage - Détermine si le filtrage
s’effectue sur la base d’un filtre passe haut
(position HP), d’un filtre passe bas (position LP),
ou si le filtrage est mis hors fonction (position
Flat).
LEVEL
INPUT MODE
MO ST
4V
.250V
XOVER
FLAT
HP
LP
2V
20
 
 
 
R
 
 
 
+
 
 
 
L
 
 
 
+
+BATT
REM
GND
BRIDGE 
SPEAKER OUTPUTS
POWER
FUSE
20A
MADE IN THE U.S.A.
R
L
LINE LEVEL
INPUT
SPEAKER LEVEL IN
R
+
L
+
AUX
OUT
R
L
+ R –
+ R –
– L +
– L +
AUX
OUT
R
L
R
L
FRONT
FRONT
REAR
LINE LEVEL
INPUT
SPKR LEVEL IN
REAR
ST MO
INPUT MODE
PRE OUT
LEVEL
INPUT MODE
MO ST
4V
.250V
FRONT 
F+R
FLAT
REAR
LP
FRT
LP
FRT
REAR
XOVER
FLAT HP LP
XOVER
FLAT
HP
LP
LEVEL
4V
.250V
2V
2V
REAR 
INPUT
F U S E
3 0 A
B R I D G E  
–       R       +
–       L       +
MADE IN THE U.S.A.
+BATT
REM
GND
BRIDGE 
SPEAKER OUTPUTS
POWER
FRONT
REAR
30
8
7
11
5
4
6
1
2
3
1
2
3
9
10
8
7
11
8
11
4
5
6
P-4020
P-4040
7
Page of 8
Display

Click on the first or last page to see other P 4020 (serv.man5) service manuals if exist.