Read JBL GT4-12 User Guide / Operation Manual online
1
Português
Agradecemos a sua preferência
pelo subwoofer GT 4 da JBL.
A instalação do subwoofer requer
conhecimentos de montagem em
veículos. Caso considere não ter
conhecimentos nem ferramentas
apropriadas para a montagem
dirija-se antes, a um instalador
autorizado da JBL.
pelo subwoofer GT 4 da JBL.
A instalação do subwoofer requer
conhecimentos de montagem em
veículos. Caso considere não ter
conhecimentos nem ferramentas
apropriadas para a montagem
dirija-se antes, a um instalador
autorizado da JBL.
Aviso: A reprodução de música a
volumes muito altos dentro de um
automóvel pode prejudicar a sua
capacidade auditiva no trânsito, bem
como danificar permanentemente a
sua audição. Recomendamos que
opte por uma reprodução a um dos
níveis de volume mais baixos
enquanto conduz. A JBL não se
responsabiliza por perdas de
audição, ferimentos corporais ou
danos a propriedade causados pela
utilização devida ou indevida deste
produto.
volumes muito altos dentro de um
automóvel pode prejudicar a sua
capacidade auditiva no trânsito, bem
como danificar permanentemente a
sua audição. Recomendamos que
opte por uma reprodução a um dos
níveis de volume mais baixos
enquanto conduz. A JBL não se
responsabiliza por perdas de
audição, ferimentos corporais ou
danos a propriedade causados pela
utilização devida ou indevida deste
produto.
Os subwoofers GT4 são optimizados
de forma a prestar um melhor
desempenho em caixa acústica
seladas e ventiladas. Embora uma
montagem dos subwoofers GT4
com abafador infinito seja possível, a
capacidade de carga ficará compro-
metida, já que não haverá qualquer
volume de ar disponível para ajudar
a suspensão do altifalante a contro-
lar o movimento do cone de woofer.
Por esta razão, não recomendamos
uma montagem com abafador infini-
to para a GT4 Series subwoofers.
de forma a prestar um melhor
desempenho em caixa acústica
seladas e ventiladas. Embora uma
montagem dos subwoofers GT4
com abafador infinito seja possível, a
capacidade de carga ficará compro-
metida, já que não haverá qualquer
volume de ar disponível para ajudar
a suspensão do altifalante a contro-
lar o movimento do cone de woofer.
Por esta razão, não recomendamos
uma montagem com abafador infini-
to para a GT4 Series subwoofers.
Seleccione a caixa acústica que ira
utilizar, de acordo com o tipo de
musica que deseja reproduzir, a
quantidade de carga do amplificador
que irá utilizar para o subwoofer, e o
espaço no interior do veiculo que irá
dedicar à caixa acústica do sub-
woofer.
utilizar, de acordo com o tipo de
musica que deseja reproduzir, a
quantidade de carga do amplificador
que irá utilizar para o subwoofer, e o
espaço no interior do veiculo que irá
dedicar à caixa acústica do sub-
woofer.
Com uma caixa acústica selada
fornece um maior controlo sobre os
movimentos do woofer, um woofer
montado numa caixa acústica sela-
da vai tratar mais carga a frequên-
cias baixas que um woofer montado
noutro tipo de caixa acústica. As
caixas acústicas seladas proporcio-
nam uma reprodução sónica mais
precisa que outros tipos de caixas
fornece um maior controlo sobre os
movimentos do woofer, um woofer
montado numa caixa acústica sela-
da vai tratar mais carga a frequên-
cias baixas que um woofer montado
noutro tipo de caixa acústica. As
caixas acústicas seladas proporcio-
nam uma reprodução sónica mais
precisa que outros tipos de caixas
acústicas ,sendo, portanto, perfeita-
mente adequadas para todos os
tipos de música. A construção de
caixas acústicas seladas é de facil
compreensão. Uma caixa acústica
óptima selada é sempre mais
pequena que outro tipo de caixa
acústicas optimizadas para um alti-
falante especifico, necessitando,
assim, de menos espaço no interior
do veiculo.
mente adequadas para todos os
tipos de música. A construção de
caixas acústicas seladas é de facil
compreensão. Uma caixa acústica
óptima selada é sempre mais
pequena que outro tipo de caixa
acústicas optimizadas para um alti-
falante especifico, necessitando,
assim, de menos espaço no interior
do veiculo.
As caixas acústicas ventiladas per-
mitem uma melhor eficácia a uma
amplitude de 40Hz-50Hz, mas esta
eficácia é obtida à custa da saída de
som na oitava mais baixa (inferior a
40Hz) e à custa de algum controle e
capacidade de carga por baixo da
sintonização de caixa. Se estiver a
utilizar um amplificador pequeno, a
utilização de uma caixa ventilada irá
proporcionar-lhe uma maior saída de
graves utilizando menor potência. As
caixas acústicas ventiladas também
se adequam a vários tipos de musi-
ca. Porque as caixas acústicas venti-
ladas requerem que o volume que o
volume da caixa acústica e a dimen-
são da porta tenham uma relação
especifica com as características do
woofer, a caixa acústica deve estar
exactamente de acordo com as
especificações fornecidas. Caso
mitem uma melhor eficácia a uma
amplitude de 40Hz-50Hz, mas esta
eficácia é obtida à custa da saída de
som na oitava mais baixa (inferior a
40Hz) e à custa de algum controle e
capacidade de carga por baixo da
sintonização de caixa. Se estiver a
utilizar um amplificador pequeno, a
utilização de uma caixa ventilada irá
proporcionar-lhe uma maior saída de
graves utilizando menor potência. As
caixas acústicas ventiladas também
se adequam a vários tipos de musi-
ca. Porque as caixas acústicas venti-
ladas requerem que o volume que o
volume da caixa acústica e a dimen-
são da porta tenham uma relação
especifica com as características do
woofer, a caixa acústica deve estar
exactamente de acordo com as
especificações fornecidas. Caso
deseje utilizar uma caixa acústica
ventilada, recomendamos vivamente
que se dirija ao seu fornecedor
autorizado JBL para a sua constru-
ção, ou, então, certifique-se que a
sua concepção esta correcta caso
deseje construí-la você próprio. Uma
caixa acústica óptima ventilada é
sempre mais ampla que uma caixa
selada para o seu subwoofer, e irá
exigir mais espaço dentro do veículo.
ventilada, recomendamos vivamente
que se dirija ao seu fornecedor
autorizado JBL para a sua constru-
ção, ou, então, certifique-se que a
sua concepção esta correcta caso
deseje construí-la você próprio. Uma
caixa acústica óptima ventilada é
sempre mais ampla que uma caixa
selada para o seu subwoofer, e irá
exigir mais espaço dentro do veículo.
As caixas acústicas de banda pas-
sante podem fornecer a maior saída
disponível de qualquer combinação
amplificador e subwoofer- á custa
de precisão sónica. Se deseja sim-
plesmente SPL (Sound Pressure
Level), seleccione uma caixa acústi-
ca ventilada ou de banda passante.
A concepção da caixa acústica de
banda passante é muito complicada
e software informático e de con-
cepção de caixas acústicas será
necessário caso opte por ser o
próprio a conceber a caixa acústica.
Tal como uma caixa acústica ventila-
da, uma caixa acústica de banda
passante deve ser construída exac-
tamente de acordo com as especifi-
cações. As caixas acústicas de
banda passante podem ser bastante
largas e podem exigir muito espaço
dentro do seu veiculo.
sante podem fornecer a maior saída
disponível de qualquer combinação
amplificador e subwoofer- á custa
de precisão sónica. Se deseja sim-
plesmente SPL (Sound Pressure
Level), seleccione uma caixa acústi-
ca ventilada ou de banda passante.
A concepção da caixa acústica de
banda passante é muito complicada
e software informático e de con-
cepção de caixas acústicas será
necessário caso opte por ser o
próprio a conceber a caixa acústica.
Tal como uma caixa acústica ventila-
da, uma caixa acústica de banda
passante deve ser construída exac-
tamente de acordo com as especifi-
cações. As caixas acústicas de
banda passante podem ser bastante
largas e podem exigir muito espaço
dentro do seu veiculo.
Seleccione a caixa
JBL GT4 Serie
Click on the first or last page to see other GT4-12 service manuals if exist.