CS 200.1 (serv.man6) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Geen geluid

Geen spanning op BATT+ 

Controleer spanningen op

(Power LED 

of REM aansluitingen, 

versterkeraansluitingen 

brandt niet)

geen of slechte massa

met VOM

Geen geluid 

Versterker is oververhit

Zorg ervoor dat de koeling

POWER LED's 

niet geblokkeerd is; 

branden 

controleer of de 
luidsprekerimpedantie 
binnen de grenzen ligt

Spanning hoger dan 16 V 

Controleer auto op 

of lager dan 8,5 V op 

verkeerde spanning

BATT+ aansluiting

Geen geluid

Minder dan 9 V op 

Defecte spanningsregelaar

(POWER LED’s

BATT+ aansluiting

in auto

knipperen)

DC spanning op 

Versterker heeft service 

versterker ingang

nodig; zie bijgesloten 
garantiekaart voor informatie

Geluid vervormt

Ingangsgevoeligheid is 

Controleer instelling INPUT

niet correct ingesteld of 

LEVEL; controleer 

versterker of radio defect

luidsprekerleidingen op 
kortsluiting

Vervormd geluid 

Kortsluiting in 

Neem de luidspreker-

en POWER LED 

luidsprekerleidingen

leidingen één voor één 

knippert

los om de sluiting te 
lokaliseren

Muziek futloos

Luidsprekers niet goed 

Controleer luidspreker-

aangesloten

leidingen op fase

Afhankelijk van de opzet van het systeem
zet u de crossover-schakelaar in de
gewenste stand. Bent u van plan de
CS50.4 breedbandluidsprekers aan te
laten sturen, zet de schakelaar dan op
FLAT (recht) en ga verder met “Ingangs-
gevoeligheid”.

Zet aanvankelijk de crossover-frequentie
in de middenpositie. Later bij het luisteren
naar muziek kiest u de positie die de min-
ste vervorming oplevert van de luidspre-
kers, terwijl u ze instelt op zoveel mogelijk
laag.

Voor systemen met een afzonderlijke sub-
woofer zet u de crossover op HP (hoog-
doorlaat) voor de breedbandluidsprekers.
Stel de crossover-frequentie  zo in dat het
laag beperkt wordt en het systeem luider
kan spelen met minder vervorming.
Bij subwoofers kiest u de hoogste
frequentie die stemgeluiden uit de sub-
woofer weg zullen houden.

Gebruikt u de CS50.4 voor het sturen van
subwoofer(s), zet de crossover dan op LP
(laagdoorlaat).

1. Draai om te beginnen de INPUT LEVEL

regelaar(s) op minimum (tegen de klok
in).

2. Sluit de minpool (-) van de accu weer

aan. Schakel het audiosysteem in en
speel een dynamisch stuk muziek.

3. Op de radio draait u het volume lang-

zaam naar 3/4 van het maximum. Draai
de INPUT LEVEL regelaars langzaam
met de klok mee tot u lichte vervorming
in de muziek hoort. Draai nu het INPUT
LEVEL iets terug tot de vervorming niet
meer hoorbaar is.

Opmerking: Na het inschakelen lichten
de blauwe LED’s bovenop op als teken
dat de versterker ingeschakeld is.
Gebeurt dat niet, controleer dan de
bedrading, vooral de aansluiting van de
afstandsbediening van de radio. Kijk ook
bij “Problemen” hieronder.

JBL Consumer Products 
250 Crossways Park Drive, Woodbury, 
NY 11797 USA

© 2004 Harman International Industries,
Incorporated

JBL en Grand Touring zijn geregistreerde
handelsmerken van Harman International
Industries, Incorporated.

Best Nr. CSAMPOM3/04

CS200.1
• 1 x 236 W RMS aan 4 ohm en < 1% THV + Ruis
• Signaal/ruis-afstand: 100 dB (referentie 1 W in 4 ohm)
• 1 x 338 W RMS aan 2 ohm, 14,4 V voedingsspanning en 

< 1% THV + Ruis

• Dynamisch vermogen: 464 W aan 2 ohm
• Effectieve dempingsfactor: 6,395 bij 4 ohm
• Frequentiebereik: 10 – 302 Hz (-3 dB)
• Maximum ingangssignaal: 7,5 V
• Maximale gevoeligheid: 260 mV
• Uitgangsvariatie: 0,073 dB bij 4 ohm
• Afmetingen (L x B x H): 295 x 313 x 60 mm
• Zekering: 20A x 2

CS50.4
• 4 x 67 W RMS aan 4 ohm en < 1% THV + Ruis
• Signaal/ruis-afstand: 86 dB (referentie 1 W in 4 ohm)
• 4 x 82 W RMS aan 2 ohm, 14,4 V voedingsspanning en 

< 1% THV + Ruis

• 2 x 162 W RMS aan 4 ohm, 14,4 V voedingsspanning en 

< 1% THV + Ruis

• Dynamisch vermogen: 145 W aan 2 ohm
• Effectieve dempingsfactor: 6,395 bij 4 ohm
• Frequentiebereik: 10 Hz – 27 kHz (-3 dB)
• Maximum ingangssignaal: 6 V
• Maximale gevoeligheid: 240 mV
• Uitgangsvariatie: 0,032 dB bij 4 ohm
• Afmetingen (L x B x H): 384 x 313 x 60 mm
• Zekering: 25A x 2

Functies, specificaties en uitvoering kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

www.jbl.com

Wij, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France

Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product
dat in deze handleiding wordt beschreven aan de 
volgende technische richtlijnen voldoet:

EN 55013:2001

EN 55020:2002

Emmanuel Millot

Harman Consumer International

Chateau-du-Loir, France 3/04